G.E.M.【光年之外 LIGHT YEARS AWAY 】MV (電影《太空潛航者 Passengers》中文主題曲) [HD] 鄧紫棋
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ธ.ค. 2016
- APPLE: apple.co/3kWxajM
KKBox: bit.ly/2ijxCHY
Spotify: spoti.fi/2iKEDR7
• 音悅台連續六週TOP 1
• KKBox TOP 1
• Billboard Radio China兩週TOP 1
主唱： G.E.M. 鄧紫棋
曲詞： G.E.M. 鄧紫棋
編曲： Lupo Groinig
監製： Lupo Groinig
感受停在我髮端的指尖
如何瞬間 凍結時間
記住望著我堅定的雙眼
也許已經 沒有明天
面對浩瀚的星海
我們微小得像塵埃
漂浮在 一片無奈
緣份讓我們相遇亂世以外
命運卻要我們危難中相愛
也許未來遙遠在光年之外
我願守候未知裡為你等待
我沒想到 為了你 我能瘋狂到
山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
我的大腦 為了你 已經瘋狂到
脈搏心跳 沒有你 根本不重要
一雙圍在我胸口的臂彎
足夠抵擋 天旋地轉
一種執迷不放手的倔強
足以點燃 所有希望
宇宙磅礡而冷漠
我們的愛微小卻閃爍
顛簸 卻如此忘我
緣份讓我們相遇亂世以外
命運卻要我們危難中相愛
也許未來遙遠在光年之外
我願守候未知裡為你等待
我沒想到 為了你 我能瘋狂到
山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
我的大腦 為了你 已經瘋狂到
脈搏心跳 沒有你 根本不重要
也許航道以外 是醒不來的夢
亂世以外 是純粹的相擁
我沒想到 為了你 我能瘋狂到
山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
我的大腦 為了你 已經瘋狂到
脈搏心跳 沒有你 根本不重要
相遇亂世以外 危難中相愛
相遇亂世以外 危難中相愛
#光年之外 #GEM #鄧紫棋
The Official Site | 官方網頁 :
G.E.M.'s Official Site: www.geteverybodymoving.com/
Facebook: / g.e.m.officialpage
Fans Club: gemclubofficial.com
Weibo: weibo.com/gemtang
Twitter: / gemoving
instagram: / gem0816 - เพลง
差不多兩億了，現時的心情已經好興奮！！！
對啊
看到我了吗 求回复一下😘😘😘😘
加油
第一次在我是歌手上听到你唱泡沫，我就发了个朋友圈宣布“我从此成为邓紫棋的脑残粉”，现在时间过的越久越佩服自己有品位
2亿光年还不够远
这一年紫棋都在尝试各种风格，电子，rap，灵魂乐，这首最棒，好久没有单曲循环一首歌了，细腻而又激情，从主歌到副歌都是我的菜，看电影片段更觉得贴近主题，是非常棒的电影主题曲，片方很有眼光噢！我曾经担心灵感会枯竭，现在看来是杞人忧天，我相信韩磊说的了：30岁以后一定会大放异彩，或许那一天会提前到来，毕竟你已经足够让我惊叹，
她真的比很多人想像的進步還要快，比起我是歌手己经提升了不是一個数量值，這也是她最可怕的地方！！！
sky anita 紫棋每一次都會帶給我們驚喜
sky anita 當年的蔡依琳也是這樣
用一種神奇的速度無止盡的成長
Koh Shao Yang 不能同意更多
+Esther Laureado
已經快三憶了 還在聽的舉個手
🙋🏻
俺還在聽😊
嗨
+1
黑鳳梨也破億了
很有才華的歌手，如果有人看到這句話的話麻煩留個讚~收到消息我就會進來聽一遍~
這歌曲寫得讓我以為...
請來了珍妮佛·勞倫斯和克里斯·普瑞特來主演這MV拉!!
特別特別的感動!!
不是吧 Jennifer Lawrence Chris Pratt 是主演電影 之後GEM 怎唱這電影的中文主題曲吧 BTW 電影超好看
巧克力 也是gem的粉粉哦
最近一直在GEM的片子下面抓到野生巧克力呀~~~
巧克力 哇 是野生巧克力 原來也是漁粉
哈哈，我要一直听着这首歌啦，巧克力，要不要试试看唱这首歌~
我不懂那些批評鄧紫棋的唱法和聲音，卻又唱著周杰倫的歌的人是如何。我只知道，每個大神都有著自己獨特的那一面，那是傑作。
周杰倫男神就是如此。 不應該用矛盾的思維去排外一個人，否定一個人。
不喜歡就不喜歡，不要再傷害她了，因為你不知道對於喜歡她的人來說，她是多麼的有才華。
說得好。你可以不喜歡一個歌手，但請不要去傷害她。
真的，用到紫棋都受不了真的有點過了。
yan yip 有時真可憐他們犯下的口業，多麼狠，多麼毒 ，報應起來，怎樣受得起 ! 但 她卻不斷創作音樂，愈來愈歡迎，走得愈來愈遠。
我不喜歡鄧紫棋 可是卻很喜歡听她唱歌 😂
kah choon lew 听久了.你会喜欢
This lady made me fall in Love with chinese music even though i understand little..her voice gives me goosebumps every time
Yes her and jj lin are my favourites
she is the diva in China❤
I don’t understand a word except for the chorus but I love this song so much ❤️. Greetings from Germany 🇩🇪 😄
@@crowschattenpfotegeht mir ganz ähnlich haha, ka wie ich hier gelandet bin :D
@@natusaddeficiendum bin hier auf Grund des Videos „TOP 1 SONG OF EVERY LANGUAGE | 100 LANGUAGES of the WORLD | By views 2023 von Zuko Music. Kann dir das Video echt empfehlen. Kennst du ja vielleicht bereits. Echt interessant, was die „anderen“ Länder für Musik machen/hören.
谁是这里在2024年？我留下了一条消息，所以每个阅读此消息的人都知道我祝他们一切顺利！祝你成功，健康，爱与幸福
感受停在我髮端的指尖 如何瞬間 凍結時間
I feel your fingertips as you touch my hair. Such charming sensation that I
wish time could freeze.
記住望著我堅定的雙眼 也許已經 沒有明天
Although there may not be a tomorrow for us, but today I can
feel the firm assurance from your eyes.
面對浩瀚的星海 我們微小得像塵埃 漂浮在 一片無奈
Compared to the vast galaxy, we are little and humble as
dust, helplessly drifting.
緣份讓我們相遇亂世以外 命運卻要我們危難中相愛
Fate brought us together in this remote place, so far away
from earth, and we are destined to fall love amongst this calamity.
也許未來遙遠在光年之外 我願守候未知裡為你等待
Even though hope is far out of reach, maybe light years
away, I will stay with you. Together we face the uncertainty and meet our
future.
我沒想到 為了你 我能瘋狂到 山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Never had I imagined that I could be so courageous that I
would refuse to escape without you, even under imminent threats such as
landslide and tsunami.
我的大腦 為了你 已經瘋狂到 脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Never had I imagined that I could be so obsessed with you that you become the sole
propulsion for my heart to beat.
一雙圍在我胸口的臂彎 足夠抵擋 天旋地轉
The moment you embrace me, I feel so much strength that can
protect me even if the world crumbles.
一種執迷不放手的倔強 足以點燃 所有希望
The moment I decide not to let go, I have the faith that our
perseverance can enkindle all the hope.
宇宙磅礡而冷漠 我們的愛微小卻閃爍
Among this vast yet cold universe, the sparkle of our love
is tiny but steady.
顛簸 卻如此忘我
The sparkle that we cherish with all our heart and soul in
this tough journey.
緣份讓我們相遇亂世以外 命運卻要我們危難中相愛
Fate brought us together in this remote place, so far away
from earth, and we are destined to fall love in this calamity.
也許未來遙遠在光年之外 我願守候未知裡為你等待
Even though hope is far out of reach, maybe light years
away, I will stay with you. Together we face the uncertainty and meet our
future.
我沒想到 為了你 我能瘋狂到 山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Never had I imagined that I could be so courageous that I
would refuse to escape without you, even under imminent threats such as
landslide and tsunami.
我的大腦 為了你 已經瘋狂到 脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Never had I imagined that I could be so obsessed with you that you become the
only reason for my heart to beat.
也許航道以外 是醒不來的夢
Maybe, we would have rested in eternal dream when this journey
ends
亂世以外 是純粹的相擁
But this lonely universe would have witnessed a moment when
we only had each other and embraced each other.
我沒想到 為了你 我能瘋狂到 山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Never had I imagined that I could be so courageous that I
would refuse to escape without you, even under imminent threats such as
landslide and tsunami.
我的大腦 為了你 已經瘋狂到 脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Never had I imagined that I could be so obsessed with you that you become the
only reason for my heart to beat.
相遇亂世以外 危難中相愛 相遇亂世以外 危難中相愛
So we met in this remote place, so far away from earth, and
we are devoted fall love amongst this calamity.
我沒想到
I never imagined that it’s really happening!
推一推吧
Zhe Sha WOW! Thank you for translating the lyrics to English. I have seen the movie Passengers. The lyrics match perfectly with the movie expressing the leads love for each other and being destined together despite the hardships.
Fitting the melody is a harder job. Thank you!
thx
Zhe Sha
歌詞很配意境 已經無限循環了😍 能生活在有鄧紫棋的時代真好😂😂
Katrina Tan 幸福留給愛GEM的人。
Katrina Tan 👍👍👍
Katrina Tan 😂😂😂下一個會不會是我呢？
一個有才有德，努力不懈的女子，是濁世凊流。
Ben Leung 噁心
第一次看到她唱歌就愛上了，超級投入的演唱模式，擁有獨特的唱腔，滿溢的才華，還有一張天使的臉孔，
一切都是實至名歸。 💕💕
k
American here, thank you for doing our movie justice with this beautiful song. It fits so well💙❄️
如果妳不愛我那就算了哦😢
@@VoltReilol. Wth. Why are you begging? Who cares if Americans don't like it. The song wasn't even for the American version. It was only for the Chinese version.
我一直以為這首是很慢的歌
一開頭就覺得不中意
後來我慢慢的去點進去聽
天阿
我仿佛在紫棋的歌曲裡游泳
非常陶醉
天天在學校唱這首
我也是因為這首才慢慢了解
鄧紫棋這個人
看她參加我是歌手
聽她唱泡沫
想關注她任何的行程
狂野，有才
烏煙瘴氣的新聞
看了一路逆風
看紫棋以前上的節目
金魚嘴
笑容滿面
敢做自己
這種女孩子誰不要
我可是天天都戀愛呢
G.E.M加油
音符 +1
G.E.M.鄧紫棋昨晚發文說道：
這輩子除了我爸爸，你們曾是我最信任的男人吧。
可惜我們終於來到，一個句號。
這些年來我一次次在不公平的情況裡嘗試調整自己的心態；一次次擦掉眼淚告訴自己息事寧人、盡量忍讓；包括幾個月前當我發現公司的嚴重違約後我還是沉著氣盡量去溝通，希望和平解決事情……撫心自問，我真的盡力了。
這三個月裡，我每天在跟律師溝通、來來回回在律師陪同下與公司商討、又試過找調解員進行調解、一次又一次降低我的底線、整個過程裡也一直在配合完成本來已接下的工作（除了其中一個公司在未獲得我事先同意而簽下的代言合約）。這一切的努力以及一次次的讓步，都是為了能低調、和平地解決事情。我甚至在一月底一度以為我們和解有望，所以我也終於唯一一次在微博上寫了關於巡演Part 2的事情。沒想到最終還是和解不了，而他們繼續漠視事情的嚴重性，繼續公佈新的場次。我很無奈，因為我真的不希望把事情鬧大。
律師曾多次建議我循法律途徑解決糾紛，當中我也有很生氣的時候，但一次次我還是選擇了再給一次機會，選擇再一次相信可能可以和平解決。時至今天，已經到達我能保護自己的最後關頭，我終於開始問自己，明天我就要出發去澳門進行演唱會彩排，難道我真的又是被這樣的壓力逼著我妥協嗎？
想起前幾天在飛機上看的電影《Green Book》。牙買加裔美國鋼琴家Don Shirley一直受到不公平的待遇。而最後在Birmingham的演出前，他更被禁止進入表演場地的白人專用餐廳。當時Don Shirley阻止Tony Lip用武力威脅餐廳老闆，他說：“'You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.” 但同時，他也“stood up for himself”，拒絕表演。這一幕很鼓勵到我。
思前想後，我有了決定。對於未來兩個月這八場已售票或已公佈的演唱會，我實在不想讓所有已經買票的歌迷失望，也不想影響到各地的主辦方，所以在蜂鳥音樂不主動提出取消演唱會的情況下，我還是會盡力完成這些演出。但是這裡我要鄭重申明我的立場以保護我的法律理據：我和蜂鳥音樂已經不存在藝人與經紀人的關係。而我願意完成與蜂鳥音樂的這最後八場演唱會，只是純粹希望減少任何有可能對其他人造成的影響。
冰封三尺非一日之寒。走到今天這一步，是因為我在漫長的商討過程中真的感到絕望了。但無論如何，我知道這一次我真的要stand up for myself。我不希望最終要走上法庭，但如果這是唯一能尋找到公義的途徑，這一次我會勇敢面對，絕不退縮！
最後，我衷心感謝所有一直愛我支持我的人，是你們給了我勇氣與動力！謝謝！
天下無不散之筵席，既然与蜂鸟不咬弦，就離開吧！
G.E.M. , 身为妳的忠实粉丝，我必定支持您的决定！也必定继续支持您的音乐！加油！加油！加油！💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
支持你
无论未来如何，我们陪你一起走
時間不可能停下 也不會停下 結局也不能改變
終於醒了 就結束這一切
為什麼難過 有什麼難過
過去都已經過去了 既然回不去了 還在煩惱什麼
如果看破了 有什麼難過 這不過 是一種解脫
於是告訴自己不脆弱 不沉默 不協妥 不退縮
不慌張 不絕望 不狂妄 不投降
真的再見 就是算再見 也不用抱歉
已經決定了就讓悲傷全部結束
在此刻重新開始活著 反正睡醒是新的一天。。。
加油加油加油！！！！
支持你的音乐-加油啊!
戴好耳機，仔細聽才能聽出歌聲真的很優美，該激動就能澎拜激昂的讓人皮毛豎立，該輕柔時就能讓人感覺柔情似水，該哀傷處就能讓人黯然傷神，該輕快時就能讓人愉悅，真羨慕鄧紫棋天使般的歌聲
這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美
thanks,
这首歌让我路转粉了。太久没关注国内的歌坛，竟然除了综艺以外不知道邓紫棋这么有才华。
谢谢关注邓紫棋
Lulu Y +1
Lulu Y 國內的歌壇lol
Lulu Y 其實國內歌壇人才輩出，不論歌藝及音樂制作人堀起的不少，GEM 能够冒起極不容易。
vera leung ikr😏 but she deserves much more than that tiny little pond in HK and the people and media who bullied her. I am glad that she finally found the stage she belongs and the audience who appreciates her talent
我是香港人 但我並不覺得GEM離開香港發展有什麼錯 她有很大潛能 會彈會唱會作詞作曲 外面能給她更大的平台去發展 有時候看到一些香港人罵GEM我也真不知道是在酸啥鬼 她只是選擇了更好的音樂平台去發展她的才華 畢竟誰不想往上爬？🌚
Total agree! evey great singer also go outside, even Jacky Cheung, Alan Tam...........
每個香港知名歌手都在找北漂之路，在港等死咩，串流及youtube蠅頭小利，出碟無乜人買，在香港開演唱會一年開到幾場呀! 做專輯加拍MV, 倒水咁倒，遲些GEM 會出粤語歌已很難得，畢竟她掛住港樂迷，大同憶蓮文慰等都不出粤語啦，又無人鬧!
Ho Park GEM 出粤语歌，估计商台都唔会播，剩糸得新城同GEM Friend.
他從沒有離開香港，一直認為香港就是他的家。
她的父母家人，朋友同學，親戚教會，都在香港，怎會不是她的家
快邁向3億了👍恭喜。
鄧紫棋真的很棒。不只是音樂上的才華，作
品能給人帶來光芒。
感受到那種黑暗中的力量，以及她透過樂曲
散發出的堅定，堅持善良的感覺。
十1
G.E.M的舊歌，真心無敵。編曲，旋律值得我們一直聽下去。2023 年了，繼續支持。一齊努力邁向300M💪🏻💪🏻💪🏻
泡沫不更久吗
*توبوا الى الله تعالى لأن بالصلاح والاسلام تحيا النفوس والقلوب**
repent to allah in islam because by islam live the hearts and the souls
快3億了耶
有史以來我覺得最成功的女歌手，她的每次的作曲都讓我們充滿期待和期望，而做出來的曲子都一樣讓我們聽到耳朵都懷孕。
接下來的日子絕對是屬於她的時代！一個G.E.M鄧紫棋的時代！
Surf Empire 非常同意
不是從2016開始嗎? 新的心跳 ^__^
Surf Empire 未來也是
Surf Empire 耳朵被强奸
交 朋 友 +l 1 n e：88hg
鄧紫棋去了NASA頒獎了👏🏻
11月5日GEM赴美國為科學「突破獎」擔任頒獎及表演嘉賓！
G.E.M.在頒獎典禮上為各位科學家獻唱自己原創華語歌曲《光年之外》，既榮幸又自豪～👏
就讓我們繼續刷吧！！
加油
听不听得懂是个问题
好多謝謝妳們了
Beautiful song!!! And very addictive. Can't stop listening to it. Greetings from Bulgaria and Europe. Finally found that after listening it on Bulgarian national radio a few days ago and recording it on my phone. Thanks to Google translate I got to know to the nice lyrics. Thank you. Благодаря на всички. Не мога да се откъсна от звученето, то е като сладък мед за моите уши. Творете повече такива песни. 🙂🙂🙂🌠
background music at the Bridge-verse literally gets me goosebumps.
一億六千萬簽到🤚🏻🤚🏻
恭喜G.E.M.原創歌曲《光年之外》突破一億六千萬播放量！！！👏🏻👏🏻🎉🎉
👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏🤗🤗🤗🤗🤗🤗
🎉🎉🎉
👍👍👍👍
打卡 !
签到！！
我只能說這首歌真的有毒，這旋律讓人一聽就上癮了 😂😂😂
又是一個單曲循環的節奏 ……
聽不膩啊～
黃雯子 對啊
黃雯子 超有爆發力歌曲
最新的毒品：光年之外
我本身是漁民，一聽又上癮了而且還戒不掉 😆😆😆
黃雯子版主 很抱歉...手機被小嬰兒拿去亂按到😅
Love from 🇦🇿❤️
这首歌让我路转粉了。太久没关注国内的歌坛，竟然除了综艺以外不知道邓紫棋这么有才华。😎😎
觀看次數:200,000,834次
恭喜"光年之外"成為第一首破兩億的華語歌曲!!!
🎉🎉🎉🎊🎊🎊🎆🎆🎆
👍👍👍
阮秋懷 加油💪
11:35 12/09/2019
点击率 200，294，930
Hihi chắc đồng hương quá:))
冲冲冲
我今年50歲，十多年也是Gem的fans,開始的時候，是我女兒喜歡她，還幫她排隊買gem的演唱會的票，後來我聽了她唱歌，我也變成小歌迷，看到她有今天我有點感動!支持妳!!
厉害厉害 大家会学你的
继续支持她
+1
他以前没火的时候来过陈村在一个小饭店开演唱会，那时候超努力的！
對，成年人如果對GEM有所了解，會更有一種不同於年輕人的感動和欣賞。我近50。
我 66 她是我這麽多年唯ㄧ喜歡及欣賞的藝人
光年之外是我認識紫棋的第一首歌 就快三個億 好激動呢 !
如果有人看到這句話的話麻煩留個讚~收到消息我就會進來聽一遍~
讚
你聴了21次嗎？😂❤❤
再聽！
費盡心機抹黑也好, 剩下的留下來還是她的音乐和這優美的旋律,
回盪於這世上, 甚至於浩瀚宇宙之中.
管他山崩心跳什麼的 🤣
快點破2憶吧！！！
為了紫棋解解 💜💜💜
革命尚未成功 棋士仍需努力！！！
💪💪💪💪💪
破了！！！
破了🌝🌝🌝
破两亿了！撒花！
What an absolutely beautiful song!
大家一定一定要低調，不要發布任何招黑引戰言論，我們很尊重前輩，本人也很喜歡周杰倫的歌，告白氣球和光年之外一起加油吧！
看,..,無論如何攻擊抹黑，依然抹不去她耀眼閃爍著的才華。
看我的-好0308 她被抹黑了？
樓上第一天上網嗎... 她被黑很久了
AY R 黑他的可能是。
謝子晴 出眾的才華
曲詞唱俱佳❤，MV與現場表演都令人讚賞❤，如此本事，就是能久紅而不衰的要素，過去與現今的華語歌壇中，不論男女，又有幾多人可以到此境界？🎉🎉🎉
十1
在这里提前感谢🙏一下一直以来支持G.E.M.的台湾歌迷、东南亚歌迷、香港歌迷、从大陆翻墙过来的以及全球其他地区的歌迷，正式你们的支持，才可以使得光年之外可以取得华语歌手第一支突破两亿油管MV的称号，感谢大家
美国的🙋
还有很多路人都要多谢
支持GEM不需要翻墙
mark 223 GEM是香港人，香港人的驕傲？
@@user-rg7it6vu3l 紫棋是上海人4歲移民來香港
鄧寶這首"光年之外"很好聽, 她的歌聲像天籟一樣, 唱到我的心坎當中; 同時, 我真的衷心希望Gem Gem 快點在歐美國家大紅, 讓更多人認識我們的"中國國寶"的音樂是那麼的厲害!!
Suzanne Ko 一定会有这一天的到来的！因为现在的她已经足够让我们惊叹！
Suzanne Ko 我觉得她己经在准备。她有很多歌其实都填了英文词，只是冇发表，如一路逆风，新的心跳她在网上都唱过英文词。
人美，歌甜，认真，专注，专业，能歌，善舞！唱作俱佳！不愧是当今歌坛天后！
很好奇她的数学好不好？😂
我終於會聽現代年輕人的歌了耶 好聽呢。表示我的心境也到了耶～
Congratulations 🎉🎉
今天是《光年之外》發佈兩週年的大日子！
發行的第一年《光年之外》斬獲太多“年度十大金曲”，台灣KKBOX進榜超365天等等榮耀…
2018年傲人成就：
👏🏻2018年1月17日，成為第12支TH-cam播放量破億的華語MV！
👏🏻歷時383天，讓G.E.M.成為最快TH-cam播放量破億的女歌手
👏🏻截至目前是華語歌曲第3名，TH-cam播放量是一億六千萬次！
👏🏻登上NASA舞台，將華語歌帶向世界！
👏🏻QQ音樂2018年連續上榜40周，穩坐前三寶座！
成就裴然👍👍👍
最近才關注到，真的表現好不意外
大光年！！！👍👍👍
小姐姐你回中国了吗😊你来柬埔寨玩我都不知道😭好喜欢你啊
超好聽～表現亮眼不意外啊！
自從升上華語第一後，可能大家已經認定光年首破2億已成定局，所以開始鬆懈下來，由原本8月份可破2億的目標，逐漸推遲到9月中甚至9月底，希望棋士們小休後能再度積極起來，為早日達成目標加油💪💪💪
💪💪💪
快到2024年了 ～～還有人在聽这首歌嗎？🙋🏻真的太好听啦
當然要聽，太好聽了呀！
Ada, dari Indonesia
真的很好听！
2024還在聽🙌
鄧紫棋狂熱粉+1
真的真的很喜歡她，我一直都很欣賞像她這樣個性美的女生，她有自己的獨立想法，為什麼要活在別人的價值觀裡，現在的gem變得更勇敢，堅強，那些流言蜚語都無法在打擊到她了，酸民真的可以滾一邊去了
This song should have bilingual lyrics and Imagine dragon's version can go away.
This melody 100% win and what really fit the sci-fi movie
Chun Tung Hui Maybe limited by the movie owner decision, it's no difficulty by Hummingbird.
i think her song should be featured in the english version also and not only the chinese release.. any ways i'm a proud english fan, nice to meet you , her music is so good and she is a nice person
they should write English lyrics for a US release
aiMi Xue yeah that makes sense
copy from - Zhe Sha1
感受停在我髮端的指尖 如何瞬間 凍結時間
I feel your fingertips as you touch my hair. Such charming sensation that I
wish time could freeze.
記住望著我堅定的雙眼 也許已經 沒有明天
Although there may not be a tomorrow for us, but today I can
feel the firm assurance from your eyes.
面對浩瀚的星海 我們微小得像塵埃 漂浮在 一片無奈
Compared to the vast galaxy, we are little and humble as
dust, helplessly drifting.
緣份讓我們相遇亂世以外 命運卻要我們危難中相愛
Fate brought us together in this remote place, so far away
from earth, and we are destined to fall love amongst this calamity.
也許未來遙遠在光年之外 我願守候未知裡為你等待
Even though hope is far out of reach, maybe light years
away, I will stay with you. Together we face the uncertainty and meet our
future.
我沒想到 為了你 我能瘋狂到 山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Never had I imagined that I could be so courageous that I
would refuse to escape without you, even under imminent threats such as
landslide and tsunami.
我的大腦 為了你 已經瘋狂到 脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Never had I imagined that I could be so obsessed with you that you become the sole
propulsion for my heart to beat.
一雙圍在我胸口的臂彎 足夠抵擋 天旋地轉
The moment you embrace me, I feel so much strength that can
protect me even if the world crumbles.
一種執迷不放手的倔強 足以點燃 所有希望
The moment I decide not to let go, I have the faith that our
perseverance can enkindle all the hope.
宇宙磅礡而冷漠 我們的愛微小卻閃爍
Among this vast yet cold universe, the sparkle of our love
is tiny but steady.
顛簸 卻如此忘我
The sparkle that we cherish with all our heart and soul in
this tough journey.
緣份讓我們相遇亂世以外 命運卻要我們危難中相愛
Fate brought us together in this remote place, so far away
from earth, and we are destined to fall love in this calamity.
也許未來遙遠在光年之外 我願守候未知裡為你等待
Even though hope is far out of reach, maybe light years
away, I will stay with you. Together we face the uncertainty and meet our
future.
我沒想到 為了你 我能瘋狂到 山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Never had I imagined that I could be so courageous that I
would refuse to escape without you, even under imminent threats such as
landslide and tsunami.
我的大腦 為了你 已經瘋狂到 脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Never had I imagined that I could be so obsessed with you that you become the
only reason for my heart to beat.
也許航道以外 是醒不來的夢
Maybe, we would have rested in eternal dream when this journey
ends
亂世以外 是純粹的相擁
But this lonely universe would have witnessed a moment when
we only had each other and embraced each other.
我沒想到 為了你 我能瘋狂到 山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
Never had I imagined that I could be so courageous that I
would refuse to escape without you, even under imminent threats such as
landslide and tsunami.
我的大腦 為了你 已經瘋狂到 脈搏心跳 沒有你 根本不重要
Never had I imagined that I could be so obsessed with you that you become the
only reason for my heart to beat.
相遇亂世以外 危難中相愛 相遇亂世以外 危難中相愛
So we met in this remote place, so far away from earth, and
we are devoted fall love amongst this calamity.
我沒想到
I never imagined that it’s really happening!
Nicholas Kevin
Nich傲ㄠㄝㄝㄡㄛㄏㄟㄝㄜㄜㄒㄜㄑㄜㄗㄜolas Kevin
會中毒的一首歌 💥💥💥💥沒聽睡不著 越聽越好聽這首歌無可挑剔啊！現在是2023，還有人在聽這首動人悅耳的音樂嗎？？
我
有喔~
邓紫棋是一位出色的歌手，有着深厚的唱功和来自音乐家庭的文化熏陶。相信今后她会更加优秀！
十1
傻眼，三个月前看到（光年之外）和（告白气球）相差有几百万...现在（光年之外）既然已经超越了（告白气球）！所以说华语歌曲最高TOP 1点击率的是（光年之外），恭喜恭喜！
@小薛 好
😭
差不多紫棋, 差不多兩億, 差不多兩首破兩憶. It's almost time to go to sleep.
差不多的好聽
錯字-_-||
@@user-db1of7fz7k 差不多啦
哈哈丢人现眼
不愧是油管上中文播放量第一的歌曲
這首歌真的很好，真的打動了每個音樂愛好者的心。非常感謝您表達這些不為人知的故事♥
+1
明年2018年7月10日是紫棋出道10周年， 送一首破億點閱率歌曲給紫棋當禮物吧！ 還有1年1個月，只要漁民努力，破1億次.-=必成,！👍👍👍
上次9萬個贊,現在大增13萬贊,這就是歌唱實力呀,
以這首歌來說 很簡單ㄟ
鄧紫棋前兩天剛剛在美國矽谷NASA舉行科學界的《Breakthrough Prizes》頒獎典禮上頒獎與擔任表演嘉賓，唱的就是這首《光年之外》！！She is AMAZING！！
我有看
@@owo7944 现场看吗？？
@@leonliu8000 當然不是
@@leonliu8000 我看後來撥的
@@owo7944 吓我一跳！！以为是哪个科学家......
I didn't understand lyrics but i like listening repeat and repeat
「 這部電影真的值得一看再看
而這首歌曲也值得一聽再聽」
有很多朋友可能未看過此部電影，我略略講解一下，讓大家明白到這首歌的歌詞怎樣與電影配合得天衣無縫，内容如下:…
一班勇敢的太空旅客，放棄現今生活，一同進入沉睡倉，希望在百多年後返回未知的未來世界，但一次太空意外，令男主角的倉門打開了，也是唯一意外蘇醒的人，在機倉獨自生活約一年後，不甘心只有他遇上這意外，而利用他對電機的知識在沉睡倉上找一位陪伴者，結果在他們的履歷中找到適合的人，這就是戲裡的女主角，男主角故意破壞沉睡倉令女主角倉門打開，亦令她相信是意外，到女主角激奮傷心後唯有接受現狀，並與男主角一同在機倉內生活，雙知雙愛雙戀後，她才發現原來自己的蘇醒並不是意外，而是男主角的故意造成，不但十分嬲怒，還非常痛恨他，但因她已對男主角的深愛，最後原諒了他，並與他繼續生活，而男主角因為内疚，努力去維修好沉郵倉，結果只能維修好人為破壞的倉，至於意外造成損壞的就難以再正常運作，無奈之下要求女主角返回倉内，但女主角竟然選擇繼續與男主角在太空機倉共渡下半生，非常感人。
而G.E.M.鄧紫棋以女主角的角度去演釋這首歌也非常洽到好處，MV内的表現也相當配合，是女主角在電影的心聲…
希望各位朋友去搜尋欣賞這部電影，再回來聽G.E.M.鄧紫棋所填寫的精湛歌詞和她深情的演釋，一定會產生共鳴感的。
我今年72歲，覺得這首歌很好聽，我很喜歡，謝謝鄧紫棋。謝謝大家。
👍👍👍
謝謝
好
厲害我61一起加油
十1
最近在時光音樂會上紫棋說寫這首歌只看過電影幾分鐘的宣傳畫面，其他的是她的愛情觀幫她完成這首歌。現在再回來看mv還是覺得歌和電影畫面跟劇情配合的超級好，真的是剛好的完美結合，造就這成功的mv。
十1
拜託大家了，順便刷一下再見吧～希望在紫棋生日前破億
棋士 👌
加油
给我破
加油！
OK，no problems！
之前最先目标是破亿
后来到超越『飘向北方』
再到『告白气球』
经过2年多之后荣登华语歌曲点击率top1实在不敢相信❤❤
恭喜Gem恭喜『光年之外』
成功登顶超棒的!🎉🎉🎈🎈
👏👏👏💪💪💪
@Special Songs - KKbox图表 +1
看到Gem 頂着壓力用她天籟的聲音在球塲的演出太捧，我立刻成了她的粉絲👍👍👍
果日的演出確實太強了
特別在這樣的情況下
希望每天都有人在聽
十1
紫棋生日在即，為了給紫棋一個大驚喜，我們要努力刷點擊率喔，棋士加油～
屏東縣枋寮
加油啊
好的≈≈≈≈
老實說兩天前是8月6日
我搞錯了 以為是紫棋生日
結果12點時 差點私訊紫棋說生日快樂(新粉😂😂🤣
GEM's ChouPof 泡芙😁
我干脆开俩倍速刷
全球不過就60到70億的人，能夠使自己成為2億人（也就是三十到三五分之一）全世界2~3%的榜樣，帶給那麼多人的正能量，是一輩子最幸福，最無憾的事😃😃😃😃😃😅😅😅😅😅😂😂😂😂😂😂😂😂😂
其实很多人都听过不止一遍吧...
@TTPS CHEUNG Man-lung Longman same~
我貢獻咗幾千次
別讓港毒知道，他們很恨死的。。。。。
如果中国不禁止TH-cam会让这首歌走向巅峰
恭喜突破2.8億 目標3億大家加油🎉
加油
目标10亿😂
10亿很难吧
好的歌詞好的歌曲好的歌手(樂團)就是經典歌的必要三大元素.
慶幸我是台灣人,在沒人看到自己時,可以聽這些歌鼓勵自己同鄉人有多優秀!!! 我們也要加油才對 :)
我想說除了來聽《光年之外》，也要來聽聽《再見》和《倒數》呀！！！🔥🔥🔥
尤其是《再見》，差一點就破億了！
先專攻光年 等2億後在刷再見跟倒數
倒数刷起来，然后到喜欢你和来自天堂的魔鬼
紫棋的粉絲們真的很用心，每天都會計算點閱率，告白那邊卻沒半個人。相信我們一定可以順利達成目標！
等到這首超越告白氣球後 應該就看不到計算點閱率了 這樣你應該懂
星空 哈哈這麼說好像也對😄
不過至少之後應該就會達到我們的目標，不計算也沒那麼重要了～
@@sammyli4490 我到覺得比點閱率本來就沒什麼重要 同樣是歌手 做出來的曲是要我們聽的開心 不是讓我們拿來比的
星空 我也不是把他們拿來比較，但是我覺得點閱率到達兩億是一份榮耀，看到自己喜歡的偶像能夠拿到這份榮耀，自然就會替她感到開心😃
@@sammyli4490 也是
I am from India(West Bengal).❤ this song.
Congratulations G.E.M. You have created this song that almost got its 300 million views and is currently the MOST VIEWED VIDEO in China 🇨🇳/恭喜G.E.M.您创作了一首即将达到 3 亿观看次数的歌曲，并且是目前中国观看次数最多的视频🇨🇳🇨🇳🇨🇳
不是她粉丝，不知为什么那么多人黑她，华语女歌手断层这么多年好不容易有一个势头猛地实力人气都有望成天后的，为什么不更宽心点对待她，她真的很棒诶。
邓紫棋唱歌的歌调风格，一般人唱不了，败就败在这里！
因為她不是鈔票，做不到人人都愛
被人妒忌！
@@luckyhappy65 cuz she loves China a lot and people hate her because of this
舔中藝人
今年四大目標
1.光年之外華語Top1
2.光年之外首破二億
3.再見達到一億點擊
4.倒數達到一億點擊
大家加油!!! 💪💪💪
The first target had done already
是的，第一目標達成後大家都鬆懈了，連今天星期六點擊變得有點少。
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😂😂😂😂😂
大家加油呀
在年底之前
一定可以做到💪💪
棋士們要讓它2025就破3億的舉手
這首歌真的很好，真的打動了每個音樂愛好者的心。非常感謝您表達這些不為人知的故事
同意
好幾年前 點閱率沒有那麼高 我還在懷疑怎麼那麼少人知道這首歌
現在居然破億了 代表我的耳朵沒毛病
真的好聽 又有才華
好幾年前是因為剛發布當然點閱比現在低啊
這首歌剛出就很紅了
Nice
是喔這首剛出就很紅嘍，現在已經快3億了☺️
因为甄妮而认识妳，因为我是歌手而注意妳，因为光年之外而佩服妳。2017最厉害的中文女歌手，G.E.M！！
Love from united states 🇺🇸
《喜欢你》破亿啦！光年之外正在朝着三亿去！多听听❤，让GEM成为首位mv破三亿的华语歌手！
她一直坚定自己的使命把美好音乐带个大家，鼓舞这我们，所以她值得一切最好的！❤
wo xi huan ni de ma ma
點擊
10/6 早上七時半
對手： 190800578
光： 188222140
17/6 早上七時半
對手：191408312
光：189151683
一週增加
對手：607734
光：929543
達二億需時：
對手：14.14週
光： 11.67週
暫領先2.47週
💪💪💪👍👍👍👏👏👏
👏👏👏👍👍👍💪💪💪
加油！
我在這裡報了一年半的數
雖然不是老粉 只粉了兩年😂
但對光年之外也有額外的感情
才一直堅持接手報數
期待兩億的到來!!!💪💪💪
辛苦啦。也多謝妳。
I forget the link to view youtube video rank?
哈哈辛苦你了
辛苦你了，谢谢你
😀😀😀
Light Years Away' is a very moving song, G.E.M.'s voice is full of emotion, and the lyrics are very touching. The song tells a story of love that transcends time and space.The melody of this song is very beautiful, and the rhythm is also very strong.
平日聽慣了鄧紫琪唱的存在，AINY這種吶喊型的歌，她唱這歌的風格真的令我耳目一新，令我想起她唱的泡沫及龍捲風。
溫嘉瑤 à
她好多歌都沒有吶喊。。。只是部分不喜歡她的人故意將某些歌曲放大，將她塑造成一個只會叫喊的歌手。。
Edwin Law 其實我吾明吶喊有咩問題, 每個歌手都有佢嘅特色, 鍾意就聽 , 吾鍾意咪吾好聽🤤
LEe LCo 可能啲人手機成個Playlist都係佢啲歌lol
Yes, My phone only have 2 singer songs, GEM and MJ
我承認我之前不喜歡 GEM
但是就因為這首歌 我把所有GEM的歌挖出來聽了一遍
不得不承認 GEM的歌聲好有吸引力
從2017三月頭天天聽一次到今天了。。。
最愛【來自天堂的魔鬼 AWAY】的唱腔
支持支持 (y)
做個純粹GEM的音飯是最幸福的, 因為只有她的音樂是傳媒黑不了的.
Binbin Wang 可留意新的巡演Queen of Hearts己开始，她現埸的歌声非常有穿透力！
這又是 事實。
現在我已經是聽歌，不看歌手背景了
好聽必定支持
Binbin Wang Binbin Wang 很開心你願意去聽她的歌，或許你因為看了一些新聞就對她印象不太好，但是其實只要稍微去瞭解一下她，你會發現她其實並不像媒體寫的那樣喔，謝謝你喜歡他的音樂~
這也是黑心媒的計策，幸好還有音樂假不了，謝謝了。
已經快三億了，現時的心情已經好興奮！
真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽？🙋🙋
真的很好聽，而且快3億了，真厲害。
周杰倫在華語歌壇有著不可撼動的地位
gem也表明希望可以與周董合作
光年登頂 只是棋士們送給解解的禮物 沒有別的意思
相信棋士們不會亂攻擊、挑撥
也希望杰粉不要引戰
+1
+1
+1
Ro y ＋1
+1
鄧紫棋唱就是好聽
鼻音加上R&B及華麗的轉音 音域廣 獨特的歌手就會具備獨特的嗓音 一聽便知歌手是誰 這才叫獨特
李仁傑 +1
yesyes
這話令我想起 我的滑板鞋
謝子晴 一首歌
減1
G.E.M.的声线总是有着赋予歌词以生命的能力。短促且清晰的发音让歌词里的信息以最小的损耗进入到听者的脑中，加上带着浓厚鼻音的哼唱风格，让歌词与旋律音调的变化更加契合。这就使得词曲完美融合，让人感觉是词曲自己在讲述故事一样，也就如同赋予整首歌以生命。
G.E.M.【光年之外 LIGHT YEARS AWAY 】我超喜歡這首歌，我沒事就聽！😄😄😉😌😊☺
如无意外，明天《光年之外》将成为TH-cam华语音乐第一了！等了那么久，终于要来了！我想明天我真的会哭出来😭
#加油 💪
+1
歌申 推！
還記得光年之外跟飄向北方爭取最快破億的時候，紫棋居然到處推介飄向北方，在她心中好的音樂作品會有獨立的生命力，數字上的多少快慢不用計較。
的确，都是好音乐
Kai Kaiwong 好的音乐都会有人欣赏
Love you allway when im in my dads car i hear this spectacular song😍
命运却让我们等三亿到来😂
中文歌竟让唱的这么配外国电影的感觉，真的太棒了👏
真是變態的一首歌！
我總算知道我哥為什麼喜歡聽鄧紫棋的歌了.....
翻桌了 翻桌了~
立馬變粉絲啦！
根本聽不厭神曲
鄧紫棋將會成為香港第一位Mv有破億點擊的歌手
Jason Man 這是因為她以經不是香港歌手了
我笑左haha
Ja
Helen Helen 为什么不是呢 她的根永远在hk。新广东歌Victoria真的很好听
Helen Helen 笑了😊只有你們香港人會說她不是香港人😊她在外面以你們香港的名號領了多少獎😊希望你們珍惜😊
各位加油 很快小光年就会成为点击量最高的华语歌 并且即将突破成为首个破二亿的华语歌的大关❤各位加油！！！💪
👏👏👏💪💪💪
加油!!!
加油gem
另一首是啥啊?
@@robinwulei9019 另一首什么？