ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2020
- #중국노래, #등려군, #월량대표아적심, #첨밀밀OST
등려군(邓丽君)의 월량대표아적심(月亮代表我的心)
가사 해석보시면서 중국어 공부해보세요~
중국어 병음과 한국어 발음 같이 보여드립니다.
01:14 노래 한 번 듣기
04:42 가사 해석
19:53 등려군, 노래 배경
21:58 2번 들으며 따라 부르기
구독과 좋아요는 컨텐츠 제작에 힘이 됩니다^^
문의:chinesepangpang@gmail.com
![[중국노래 배우기]월량대표아적심 (月亮代表我的心) 등려군(邓丽君) 노래ㅣ한글가사/해석/자막/병음/한국어발음표기 ㅣ 롱차이나 중국어](http://i.ytimg.com/vi/pnlGhbipSRw/mqdefault.jpg)
![[한글자막] 월량대표아적심 펑티모 버전 1시간듣기 // 한국다녀와서 부른노래! 冯提莫《月亮代表我的心》](/img/n.gif)
비디오샵 할때 였는데
주윤발과 오천련 주인공 '소림화기'
에서 엔딩 곡으로 나오며 나중에서야 알려지게 되는데
사실 여기 원곡 보다 더 멋지고
더욱 아름답게 나오는데
그 이유가 주윤발과 오천련이
기차역에서 마지막 헤어지면서 기차 안에 앉아 있는 오천련에게
초능럭으로 동전을 투과해 전해 주면서...헤어지게 되는데
기차가 플랫폼으로 떠나가면서 기차 특유의
처음 느린 치~익...치익.. 하면서 점점더 기차의 기관힘이 올라 가면서
이 노래의 첫 음이 흘러 나오는데
헤어지는 슬픈 장면과 노래의 기막힌 믹싱으로
마지막 장면이 압도적 숨막힘으로 정지 시키게 되는데 수십년이 흘러도 그장면이 뇌리에 박히듯 기억에 남아있다.
이 영화를 직접 봐야 한다.정말 잘 만든 영화다.
노래들으려다가 중국어강의 들었네요
등려군 목소리만큼 편하고 차분한 목소리로
쉽고 깔끔하게 설명해주시네요
등려군 노래에 반해 중국어 매력을 처음 느꼈고, 선생님 설명덕분에 중국어 배워보기로 마음 먹었네요 감사합니다 ~^^
오! 이렇게 댓글로 마음 표현해 주셔서 감사드립니다^^ 도움이 되셨다면 다행입니다!
노래로 배우는 중국어 영상 참 많이 있는데 이 영상이 갑중에 갑 최고네요.
한글로 된소리 자음을 된소리 쌍자음으로 제대로 적어서 외래어 아닌 외국어 발음을 정확히 알려주고 어법과 어휘활용도 알맞게 설명해주시는 외에 중국어도 한국어도 목소리 톤이 집중해서 들을 수 있게 차분하고 전달력이 아주 좋아요. 정성껏 만드신 노고에 감사 또 감사합니다.
다시 말씀드리지만 최고의 중국노래 강의 영상입니다.
이렇게 댓글로 정성스레 마음 표현해주셔서 감사드립니다! 배움에도 즐김에도 좋은 인상을 드린 것 같아 뿌듯합니다^^
감사합니다. 너무 좋습니다.
음은 예전에좀 알고는 있었는데 이번 기회에 확실하게 뜻이며 자세하게 알았고 듣고 있으면 부드럽고 포근함에 마치 가을하늘에 맑은 기분으로 좋아지는 느낌입니다
잘 배웠어요
감사합니다~^^
와… 최애곡중 하나가 몇 십년 만에 불어지는 마법을…
감사합니다^^
@@user-zt5mg2rb2v 맑고 깔끔해요
노래가 참 감미롭고 아름다워요 ! 등려군 노래좋아해요!
1996년 중국에가서 36시간동안 기차타며 들은 노래 뜻도모르는 바로 이노래~~지금은 이노래들으며 그때를 그리워합니다~~ 그때는 나도 젊었윘는데요~~중국가사, 음절, 문법까지 정말 최고입니다~~
감사합니다^^
알기쉽게 설명해주셔서 감사합니다^^
이제 뜻을 알고 부를수있어서 좋아요.ㅎㅎ
감사합니다^^
이해가 잘 되셨다니 다행입니다~
강의가 너무 좋아요. 덕분에 노래를 이해하게 되었네요. 감사합니다.
감사합니다^^
선생님 차분한 목소리로 설명해주시니 귀에 더 쏙쏙 들어오고 목소리도 넘 이쁘세요 요새 열심히 잘 배우고있답니다 감사합니다
감사합니다^^ 저도 이렇게 경란님이 마음을 표현해주셔서 소통할 수 있어 참 좋네요! 궁금한 거 있으면 메일이나 댓글로 연락 주셔요~
중국어를 이렇게 친절히 알려주는 채널이 있어서
너무 좋아요 영상 잘 보고 갑니다 🤗
너무 좋아하는 곡 여기서도 듣고 갑니다
댓글 감사합니다^^ 앞으로도 시간이 될 때마다 여러 노래를 올려보려고 합니다. 가끔 들려서 봐주세요~~
정말 최고네요!! 설명도 최고! 가르치는 구성도 최고! 너무나 쉽게 중국어를 따라할수있네요- 4성조며 권설음 등등 그옛날잠깐 배운게 하나씩하나씩 생각이납니다 이제~ 이노래도 너무나 좋아하는곡~~ 너무나 감사합니다 팡팡 선생님😍
감사합니다^^
햇빛찬란 애니님의 응원에 힘이 나네요!
저는 수십년 후 늙어서도 흔들의자에 앉아 이 노래를 듣고 있을거에요,그러면 제 가족들이 저에게 묻겠죠
'아직도 그 노래를 들으세요?'
그러면 저는 이렇게 대답할거에요
'Always...'
아름다운 노래, 중국어 입문시 자주 암송하고
불렀던 노랜데, 선생님 강의가 더 의미를
깊게 해주시네요. 감사합니다.
늘 건강하세요.
감사합니다^^
ykk9988 lee님도 건강 유의하세요~
듣고 듣고 또 듣고 그람 늘겠죠? 좋은노래 잘 설명해주시는 선생님 감사합니다^^
감사합니다^^
즐겁게 공부하셨으면 좋겠습니다~
중국어 공부하면서 이 노래로 배우고 싶었는데 블로그도 웹에도 적당한 컨텐츠가 없었거든요 ㅠㅠ 근데 이 영상 찾아서 진짜 좋아요 열심히 공부했어요!!
어려운 핵심 단어도 이야기 해주셔서 좋고 쉐도잉 할 수 있는 구간도 있어서 좋네요. 후반부에 등려군에 대한 내용도 말해주셔서 재미있었어요~!
반갑습니다^^ 댓글 감사합니다~ 공부에 도움이 되셨다니 정말 다행이네요! 앞으로도 비교적 쉬운 노래로 중국어 배우는 시간 가질 테지만, 혹시 원하시는 곡이 있으면 남겨주세요~
감사합니다.
좋은해석 많은 도움 되었습니다.~~
감사합니다^^
어우야 정말 나도 모르게 따라 부르고 있었어요 ㅎㅎ 추억의 불후의 명곡을 불러볼수있으니 넘 좋으네요~! 앞으로도 부탁드려요~!
ㅋㅋ 맞아요, 이 노래는 언제나 흥얼거려도 좋고 듣기도 좋은 명곡입니다^^ 감사합니다!
즐겨부르던 곡중 하나인데 선생님의 해설을 들으니 더욱 마음에 와닫네요~!! 감사합니다!!!!!!!!
도움이 되셨다니 다행입니다. 감사합니다^^
맨 처음엔, 팡팡선생님의 이 노래 해설을 따라하는 것이 무척 어려웠습니다.
선생님의 강의를 빠짐없이 듣고 와서,
다시 해보니, 이제 잘 따라 할 수 있어요. 노래방 수준으로 연습할게요.
감사합니다.
강의를 참으로 잘 하시네요.
오^^ 좋은 노래 들으면서 하다보면
더 재미있고 더 공부하고 싶어질 거예요~
그 언젠가 노래방 가게 되면
꼭 도전해보세요!
그동안대충만뜻을알고감미로운음률에듯기만했는데,선생님의친절한설명에노래의깊은뜻을다알게되어매우기쁩니다!선생님사랑합니다! 하늘만큼,땅만큼사랑합니다!늘건강하세요!
마음 표현해주셔서 감사합니다^^
오늘 영상을 보았는데 너무 좋으네요
가수 장민호님 부른걸 듣고 알게된 노래 목소리도 가사도 너무 감미로워요
더구나 중국어에 능통한 님이 해석해 주니 이해가 쉬우네요
감사합니다
감사합니다^^
노래에 대한 깊이 있는 이해가
되셨기를 바랍니다~
음악도 좋고 ,설명, 발음, 가수노래도 쏙쏙 , 설명을 정말 편안하게 귀에 머리에 들어오는 스폰지 목소리로 정말 잘 만들어진 학습법입니다.
감사합니다^^
이렇게 잘 설명해주시니 애해가 쏙쏙^^
감사합니다^^
좋아하는 노래를 쉽게 해석해주셔서 진심으로 감사합니다♡
감사합니다^^
중국 별로 좋아하지 않고
유튭 알고리즘으로 어쩌다 여기까지 왔는데
노래가 너무 좋네요 ㅠ
역시 예술은 국경을 초월 하나봐요
네~ 사랑하는 감정은
어느 나라 사람이든 느끼니까요.
댓글 감사합니다^^
중국어를 배운지 오래되었는데 들으니 기억이 새록새록 하네요~
구독하고 자주 들르겠습니다~
반갑습니다~ 즐기며 배우는 시간이 되시길 바랍니다^^
최고 방송. 구독, 알람 신청 햇습니다.
감사합니다^^
선생님 목소리 정말 좋으시네요!! 영상에서도 정성이 느껴져요. 올 해 정주행하고 꼭 실력 업그레이드 하겠습니다!!
감사합니다^^ 질문있으면 메일로 문의 주셔요~~
오늘 바로 구독!! 라오스게서 설명을 참 잘하세요,잼나게 공부 할게요 쎄쎄🤗
감사합니다^^
좋아하던 노래를 이렇게들어보는것도 좋네요 감사해요
감사합니다^^
귀엽고 귀한 선생님 !!!
쉽고 자세하게 해주셔서
듣고만 있어도 저절로
알게 되네요
감사합니다
감사합니다^^
설명 너무 잘해주시네요^^ 감사합니다.
감사합니다^^
우연히 듣게되었는데
이렇게 자세히 설명해주시니
중국어에 관심이 갑니다.
노래열심히 배워볼께요.
고맙습니다.
감사합니다^^
팡팡님.목소리도.너무좋아서
계속듣고싶어서.보고있어요
감사합니다^^
목소리도 좋으시고 설명도 잘하시고 자주 와야겠다
감사합니다^^
노래도 팡팡
공부도 팡팡
기분도 팜팡
조아 아주 조아
좋은 음악 가사와함께 너무 감사합니다
감사합니다^^
설명을 자세히 해 주셔서
배우기 수월합니다.
谢谢您。
감사합니다^^ 도움이 되셨으면 좋겠습니다~
대단히 재미있게 설명합니다.
아주 좋아요!
감사합니다^^
처음 들어왔는데 너무 좋네요... 구독 좋아요 누루고 갑니다...
감사합니다^^
중국어 초보인데
노래를 통해 중국어를 배우니 지루하지않고 넘 재미있습니다
해설이랑 다른 쓰임소개도 좋구요
컴터로 여러번씩 반복해서 따라하고 있습니다 👏
감사합니다^^
도움이 되길 바랍니다!
너무 일찍 가버린 안타까운 가수입니다 !
목소리가 영원히 내 가슴속에 살아 숨 쉬는 등려군 !
선생님 목소리가 좋아서 설명이 잘 들어와요~ 등려군 노래도 좋고요. ^^
감사합니다^^
팡팡쌤 목소리도 등려군 못지 않게 좋네요^^
감사합니다^^
오랜만에 덩뤼진 목소리가 듣고싶어 이노래를 검색했더니,이런 채널이 있었네요.가르쳐 주시는 목소리도 좋고 알기쉽게 알려주셔서 애독 하기로하고 구독 신청했네요.감사합니다.
반갑습니다! 감사합니다^^ 유익한 시간 되세요~~
고맙습니다 경쾌하고 아름다운 목소리로 명쾌한 강의
감사합니다^^
중국어를 배우고 있는데 . 아주좋은 노래이지요 ~ 잘봤습니다 ᆞ아주좋아요 중국어팡팡님 감사합니다 ~ 😄
감사합니다^^
목소리가. 가슴을 울리는것같아요. 정말감미로운 목소리~~~😢😢😢
감사합니다^^
목소리가 되게 맑고 깨끗하시네요. 들을수록 기분 좋은 목소리입니다. 많이 배우고 갑니다😊
감사합니다!^^
중국어 독학 시작했어요. 꼼꼼한 설명으로
많은 도움이 되네요 고맙습니다~
댓글로 마음 표현해주셔서 감사합니다^^
해석과 발음 최고 입니다.
감사합니다^^
저 달은 내 마음 알거에요.(월량 대표 아적심)
고맙습니다.가르쳐주셔서. 좋아요 굳!!!
감사합니다^^
감사합니다!쎄쎄
등려군 세계유명국제가수의노래 듣기좋아요❤️🌹
감사합니다^^❤️
중국어공부하기 딱좋은 채널이네요 구독바로 고고 좋아요도 고고~~!! 왠만하면 댓글안다는데.....최고인듯
감사합니다^^
도움이 되었으면 좋겠습니다~
너무너무 조아여
감사합니다^^
제 인생노래인데 덕분에 의미를 음미하며 부를 수 있게 되었어요. 가슴이 더더욱 저미네요.
감사합니다^^
선생님 참 깔끔 하시네요 ㅎㅎ 잘 배웠습니다 감사합니다~~~
감사합니다^^
노래를 통해 중국어 의미도 알고 공부도 익히니 일석 삼조이네요. 그리고 가르침도 최고예요!
감사합니다! 즐거운 배움이 되시길 바랍니다^^
월랭 대표 아적심 너무 좋아요,,,,
그러게요
등려군 목소리 넘 조아요
좋은 공부되네요.
감사합니다.
감사합니다^^
노래 설명도 중국어 설명도 너무 좋습니당 ~^^
감사합니다^^
가수도 노래도 너무나 유명해서 모를 수가 없는 곡이네요. 저도 등려군이라는 가수를 알게 된 게 첨밀밀이라는 영화를 통해서였죠. 이 영화를 본 친구가 너무나 좋은 영화니 꼭 보라고 해서 본 기억이 나네요. 등려군의 노래가 남녀 주인공을 매개하는 역할을 했던 기억이 나네요. 강의를 한 번 들으니 따라 부르는데 무리가 없네요. 좋은 강의 감사드립니다. '的'를 '디'로 발음하는 부분도 짚어 주시는 부분도 좋습니다. 처음 중국어 공부할 때는 이것도 왜 '더'로 발음 안하나 하고 혼돈을 겪을 수도 있거든요. 중국어 노래 강의는 최고십니다^^
감사합니다^^
음악이 너무 좋아서 배우면서도 무척 감사한 마음으로 하고있습니다. 건강하시고 행복을빕니다.♥♥♥
鄧麗君小姐有獨特的唱腔,歌聲柔中帶剛,看似她的歌聲不用什麼氣唱出來,其實是很難唱的.這就是鄧麗君小姐的獨特風格,獨一無二.永遠懷念鄧麗君小姐.
50대 중국어 어린이가 ㅎㅎ 등려군 큰누님에 빠져 여기까지 오게 되었네요.
좀 더 빨리 알걸 아쉽 ㅎㅎ
싸부님 덕분에 많이 배우고 있는 중입니다.
이젠 첨밀밀,월량대표아적심 이 두곡은 가사 전부를 외워 쓸 줄도 알고 정확한 발음으로 완창도 가능합니다.
고맙고 또 고맙습니다.(이 채널 광고 영상은 절대 스킵 안 함)
행복하세요. 짜이치엔 ㅋㆍㅋ
이렇게 시간 내어
마음 표현해주셔서 감사합니다^^
도움이 되셨다니 다행이네요~
광고 스킵 안 해주신다는 말씀
감동입니다 ㅠㅠ
며칠전 알게되었어요. 선생님 이 너무 잘 해주셔서 너무 감사드립니다. 자주 찾아 뵙겠습니다. 노래로 가르쳐 주시는 것도 아주 쏙쏙 들어 옵니다.
감사합니다^^
선생님너무 잘 배워줍니다 감사합니다
감사합니다^^
중국어 힘들다고만 생각해서 엄두도 못냈는데 선생님께서 이해하기쉽게 가르쳐 주셔서 용기를 내보려구요..
처음1강 기초부터 천천히 도전해 보려합니다...
감사합니다^^
Jupiter K님의 도전을 응원합니다!
보시다가 궁금한 점이 있으면
사소한 질문이라도 댓글이나 메일 주세요~~
등려군 보다 훨씬더 예쁜 달콤한 목소리로 강의해주시는 강사님 목소리에 반해서 중국어를 배우고싶네요.
감사합니다^^
내가 좋아하는 떵리쥔 노래는 쇄심화예요.
음악이 신비스러운 느낌을 준달까 ? ^^
쌤
설명잘가르쳐주시네요
감사합니다
감사합니다^^
안녕하세요
알고리즘에 이끌려 여기에 왔습니다
포기하고 외면했던 중국어를 다시 마음을 잡게 될것 같습니다
영상 꾸준히 올려주시면 열심히 공부 하겠습니다
감사해요 ^^
감사합니다^^
노래방식으로나오니더배우기쉽고 나중에노래방가서도 부를수있을거같습니다
감사합니다♡
감사합니다^^
언어를 떠나
여인의 섬세한 입술이 움직이는 모습이 상상속에 그려지니
나는 그를 사랑 하여라...
그 맑은 목소리 와 그 모습이 그리워~
하지만 나는 그녀를 모른채 보냈다네...
그녀는 이미 떠났다고..
너무 감사하게 잘 보고 들었습니다. 중국어 초급 공부 중인데 큰 도움이 됩니다.
이렇게 댓글로 표현해주셔서
감사합니다^^
.노래방가서 열창한번 해볼랍니다 ㅎㅎ 감사요^^
감사합니다^^
挺好的
아주 소상하게 잘하시네요
큰 도움이 되었습니다
감사합니다^^
도움이 되셨다니 기쁩니다~
노래로 배우니 잼나요~구독신청
감사합니다^^
와...지나가던 사람도 멈추게 만드는 팡팡 선생님의 잔잔한 가르침....너무 편안하고 좋네요....^^
감사합니다^^ 즐기며 공부하는 시간이 되시길 바랍니다~~
선생님 목소리가 가수보다 더 예쁘네요:)
선생님 덕분에 완벽하게 배웠어요, 감사합니다
아지재호니도 배우고 싶어요😘
감사합니다^^
요청하신 곡은 검토 해보고
게시하게 되면 알려드릴게요~
김호중가수님 이 한중수교 20주년을기념해 이노래를 불렀다해서.어떤 노래인지 찾게 되었습니다.
아름다운 음성의 노래하는 분.
잘듣고갑니다.
기회되면 저도 배워볼게요~
감사합니다 ~♡
감사합니다^^
Parabéns eu adoro muito esalindas musicar e uma canção bunitas mim recordas muitas coisa boa daminha vidas nota 10 Carlos pontes oficial
이리 좋은 채널이 있어 행복합니다. 자오레이 의 청두, 팔십년대가...2곡도 시간되시면 올려주심 넘 감사하겠어요. 사랑합니다.
이렇게 댓글 남겨주셔서 감사합니다^^
신청곡은 검토해보고 게시하게 되면 알려드리겠습니다!
대만ㆍ홍콩ㆍ중국ㆍ싱가포르ㆍ일본에서. 최고의. 가수
대한민국의. 조용필 같은. 가수 입니다ᆢ
Zhao Peng 음악 듣다가 이렇게 좋은 영상 만났네요.
감사합니다^^
노래로 배우니까 좋아요
감사합니다^^
고마워요!!!
좋은 컨텐츠입니다. ^^
감사합니다^^
자세한 설명 감사합니다
감사합니다^^
중국어와 노래를 함께 배우니 아주 재미있네요. 잘 배우고 갑니다. 감사해요.
감사합니다^^
다시 듣기 ^^
de를 di로 읽는 이유가 궁금했었는데 이제야 해결됬네요 ㅎㅎ 좋은강의 감사합니다 ~!
감사합니다^^
듣고~~흥얼거리는것만두~~좋은노래예요~~~
즐감하세요^^
이렇게 자세히 설명해 주시니 너무 좋네요 참으로 감사를 드립니다
감사합니다^^
선생닝 아심참이 길라 퍼레이디가
됴ㅣ네요 앞푸로도 일취월장 승승장구ᆞ
하시라고 화이팅... 부탁을 드립ㄴ다.
힘이 납니다!! 감사합니다^^
너무나도 감사히 잘 배우고 애독하고 있습니다.
혹시 만보인생로 라는 노래도 배울 수 있을까요?
들어봤는데 너무 좋은데 어렵드라고요~~
최고 고맙습니다 알라뷰
감사합니다^^
감사합니다 ^^😃
감사합니다^^
하루중 한번 이상 이곡을 듣심더^-^😊
감사합니다! 즐거운 감상하세요~~^^