I'm tangled in a dream of you..... Make me go to sleep again.... If this wolrd should leave you standing alone, choose to stand with me.... Your heart knew my wishes... for my decisions were made based on what I saw in your eyes.... I didn't wanna use words, instead I begged you with my eyes..... I shut all the doors that lead to you, so I could feel at peace..... can't believe it, but my pride is crushed..... and if you wanna leave me, insisting for you to stay is useless.... my heart can't do anything to cover up my grief, no matter what .... what can make my head forget the thought of you..... either end me, or don't love me any less..... All of you belongs to me, don't expect me to settle for less.... I didn't wanna use words, instead my eyes were begging you..... ☹️😩😭
Long Live Hungary, I adore your country & culture too, bro I don't know much about history... ...but I heard that we were in tight-contact with each other in the past Best wishes & kiss for Hungarian people from Iran
Love, hugs and kisses! Love you guys! My dream is to travel to Iran. And to get arrested by the police for hugging everyone on the street while singing :^)))
This is the song of the broken heart, beaten down from a long time of rejection and mourning. It’s not about the person, it’s about the loss of the dream. Time passes but it seems to never heals. So beautiful. So poetic.
شعر ، موزیک و تنظیم بسیار زیبا و صدای شادمهر عقیلی عزیز مثل همیشه سوزناک...ایکاش ایشون در این سبک بیشتر فعال بودند...هنرمندی تمام عیار...سپاس🌹🙋♀️🌹زن، زندگی، آزادی.
قمة الاحساس هذا المطرب سمعت له اغنيه عندما زرت العتبات المقدسه في مشهد وبالتحديد مدينة الالعاب والتلفريك وطلبت من صاحب الكشك ان يكتب لي الاغنيه ومطربها وبالفعل كتبها على ورقه وبالفارسي وثاني يوم طلبتها من صاحب التسجيلات ولكن الاخير طردني ولا اعرف ماهو السبب وانا لااعرف اللغه الفارسيه ولم افتهم لماذا ... سلمت ايران لانها انتجت هكذا اصوات امثال امين حبيبي زخمي وشكرا السبعيني ابو علي الطيب من بغداد
Very touching, deep emotions involved. I dont know why it makes me cry. But soon as he starts to sing I just have my tears ready next to my eyes. Thanks a lot for a such piece of art. Love from Turkey
Beside Ebi , Dariush , Moien , he is best singer . The most beautiful Album of shadmehr in overseas , definitely his old songs were amazing too . Tarafdar & Entikhab give me the best memories of my time. Love from Afghanistan 💓
این کامنتای قدیمیو ادم میخونه با خودش میگ اون لحظه تو چ حسو حالی بودن کامنت گذاشتن بعد این همه سال کجان زندن،هستن نیستن کجان چیا ب سرشون گذشته چیکار میکنن یادشون هست همچین جایی کامنت گذاشتن کلا حال ادمو یجور دیگ میکنه.ایشالا همگی زنده و سالمو سلامت باشن👋👋
I am Iraqi lady thanks for the translation :) , when I heared this song for the first time I could not control my tears even I did not understand any word so it's really touchy song :)
کامنت ها رو میخوندم و دیدم چقدر از ادمایی که ایرانی نیستن با موسیقی ما رو شناختن و همشون میگن ادمای خوبی هستیم.هر چقدرم این نظام بخواد ما رو بد جلوه بده تا زمانی که ادمای فوق العاده ای مثل شادمهرو داریم هر چی مبافن پنبه میشه.اینه قدرته انسانیت و موسیقی
whenever i listen to this, i remember my first iranian bf way back 2011. he was crying while listening to this in front of me.. (ps im not iranian) cus i was too young and immature. then i realize i just lost someone who genuinely love me. 9 years later i still think about him.. i know hes married now. but he will always hold a place in my heart. doset daram forever joonam..
Gracias por esta canción porque ver el video y te trasmite algo tan especial la letra tu voz la música con el violín y ver a la chica con el caballo. ..me llegó al corazón, por algo la música es el idioma universal, haz más canciones así, sukran muchas gracias
باللغه العربيه الاختيار أنا عالقة في الحلم منكم، تجعلني النوم مرة أخرى. إذا ترك العالم كله لي وحدي، أنا يجب أن يكون اختيارك، لك القلب يعرف عن حلمي. حتى عند اتخاذ desicions جديدة، عينيك غيرت رأيي. كنت أريد أن أقول لك لا شيء، حتى أتمكن من أسألك باستخدام عيني. لقد أغلقت جميع الأبواب، أن تشعر بالأمان ... ولكن أنا لا أعتقد، كيف كسرت ثقتي، إذا كنت يائسة حقا أن يذهب، الإصرار على العمل أبدا. مهما كان صعبا ويحاول قلبي، لإخفاء حزني، هو لا يعمل. ما يمكن أن تجعل لي التوقف عن التفكير منكم ؟؟ إما ترك لي وحده تماما، أو لا تكف عن الوقوع في الحب. كل واحد منكم هو MINE لا تقنعني لأقل .... كنت أريد أن أقول لك لا شيء، حتى أتمكن من أسألك باستخدام عيني، لقد أغلقت جميع الأبواب، أن تشعر بالأمان ... ولكن أنا لا أعتقد، كيف كسرت ثقتي، إذا كنت يائسة حقا أن يذهب، الإصرار على العمل أبدا ....
The translation for the lyrics(at least most of it): I am involved with your dream Put me to sleep again, Even if the whole world leaves me, be the one to choose me, It seems your heart wasn't unaware of my wish, The guidance in your eyes was present even in my decisions, I did not want to tell you anything so that I could plead with my eyes, I closed the doors on you, so that I could feel more at peace, I don't believe it, but it's like my pride shattered, If you really want to leave, my pleas are useless No matter what my heart does to conceal my pain, What can take the thoughts of you out of my head...
Talented artists like him are so rare these days! His voice is just above and beyond, but next to that are his lyrics also very meaningful and well thought!! But that's not all, cause he has also an outstanding talent to play the violin! I mean.. please.. find me someone in the new generation of artists who are Persian and this talented.. You won't be able to! We should really appreciate Shadmehr, and yet people are still sleeping on him (they rather listen to other musicians).. It's a shame.. honestly.
چه خاطراتی دارم با اهنگاش.. با هاش بزرگ شدم.از اولین عشق گرفته تا بی احساس شدن واسه همیشه.. دلم برای احساساتی که یه موقع داشتم و دیگه نمیتوتم داشته باشم تنگ شده. دیگه تکرار نخواهند شد.
درود به بخارای شریف و بخاراییان. durud ba buhorai sharif va buhariyani ozoda va ba umidi bozgashti buhoro va samarqand ba domani Ironzamin va jahoni porsi
Christian Boatright , i send you the text Choice Versionen : #1#2 I am stuck in dreaming of you, Make me sleep again. If the whole world leaves me alone, I should be your choice, You heart knew about my dream. Even when making new desicions, Your eyes changed my opinion. I wanted not to tell you anything, So I could ask you using my eyes. I have closed all the doors, to feel safe... But I dont believe, how you broke my confidence, If you are really desperate to go, insisting would never work. No matter how hard my heart tries, to hide my sadness, It doesnt work. What can make me stop thinking of you?? Either fully leave me alone, Or don't stop being in love. All of you is MINE do not convince me for less.... I wanted not to tell you anything, So I could ask you using my eyes, I have closed all the doors, to feel safe... But I dont believe, how you broke my confidence, If you are really desperate to go, insisting would never work....
Y G tje meaning of entekhab music:" i tangle in your dream..if world leave me alone choose me i wanted to tell you sth for pleasing by your eyes ... i cloesd the doors from you to feel relax i cant belived that my vanity was broken ..if you want to leave me alone, leave my persist dosent any benefit"..... it has continue... Sorry if i translate badly😌
سلام به اونایی که توی سال 2024 هنوز دارن این آهنگ رو گوش میدن
سلام
سلام
سلام
من هر روز گوش میدم این اهنگ پر از درده
خدا یارت
The language created by God❤️Love from Russia!
Anna Shiroyama Persians language is beautiful💟
Yes, it is.
Anna Shiroyama спасибо ана
Bolshoe sposibo
Thanks yes it is ❤
Обожнюю іранську музику . Бував у Ірані, чудові люди. Іранець - найкращий друг моєї родини, він мені як брат.
👏🙏💟
@@کافهفیلم-ن4بججججججج
❤❤❤
Салам из Харьков Таджикистан 🇹🇯. Супер музыка
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
I'm tangled in a dream of you.....
Make me go to sleep again....
If this wolrd should leave you standing alone, choose to stand with me....
Your heart knew my wishes... for my decisions were made based on what I saw in your eyes....
I didn't wanna use words, instead I begged you with my eyes.....
I shut all the doors that lead to you, so I could feel at peace.....
can't believe it, but my pride is crushed.....
and if you wanna leave me, insisting for you to stay is useless....
my heart can't do anything to cover up my grief, no matter what ....
what can make my head forget the thought of you.....
either end me, or don't love me any less.....
All of you belongs to me, don't expect me to settle for less....
I didn't wanna use words, instead my eyes were begging you.....
☹️😩😭
good job
Wow khob
@@kouroshshibarmy merci.
@@rice78692 merci ❤️
❤❤❤❤❤❤❤
Best song and great voice, we are the Algerians love Iranian songs, their culture and customs... Love and peace from Algeria 💐🌹💓😍
Iove for you brother❤love and hi for algerian people🤝🌷👍🏼
@@behiran2252 💐💐🌹🌹💞💞
thanks bro , we love algerian too.
@@ardhzar2009 ❤❤💕💕❤
@@soheybbendifallah8278 😂
You are definitely one of the best Iranian and Persian singer in the world. Love from Alaska
you dont know about persian saongs he is not best he is one of the bests
@@amirmahdi8379 he told That's One of the best Not the Best ; Simply
A special greeting and respect to my dear friend from Snowy Paradise, Alaska🥰💚🕊🤗💋
و همچنان این آهنگ رویایی میدرخشد،،،اعتبار و افتخار موسیقی ایرانی شادمهر عقیلی عزیز 💖🇮🇷
یه سلام به اونایی که دارن از غربت گوش میدن :)
سلام فمیدم خارجی🤣
ممنونت❤
سلام🖐
سلام
غربت رو تو وطن دیدم 😢
@@aaasss-nl4yy كدوم كشور هستيد
واقعا مؤثر است. درود به همۀ پارسی‌گویان. از تاجیکستان عزیز هستم . این آهنگ را خیلی دوست دارم.🇮🇷🇹🇯🇦🇫
شما تاجیک های عزیز در قلب ما هستید تا همیشه🇮🇷🇭🇺
🇮🇷❤🇹🇯
like
درود بر تاجیکان جان💕
@@nafisehebadi4471 درود بر شمای گرامی، پاینده باشید!
love from Hungary
From your Scythian brothers.
We need to reuinite!
Iran - Hungary forever
shadz Steve hi brother
Long Live Hungary, I adore your country & culture too, bro
I don't know much about history...
...but I heard that we were in tight-contact with each other in the past
Best wishes & kiss for Hungarian people from Iran
Love, hugs and kisses! Love you guys! My dream is to travel to Iran. And to get arrested by the police for hugging everyone on the street while singing
:^)))
shadz Steve your welcome 💜
❤️❤️❤️
عندما كنا صغار نضع الماء على عيوننا لكي نتظاهر اننا نبكي اما الان صرنا نغسل وجوهنا بالماء حتى لايرانا احد اننا نبكي 😢
مصطفى العراقي 😢
صحیح
That's right ✅️ but we have hope from god, the creator of the universe, that we will have a better world
Hi from Algeria, I don't understand Persian language but I have downloaded all this singer's songs and others like Mortazawi.
Respect from Tajikistan to all persians people.
We are with you always and forever.💪
🌍🇹🇯🇮🇷🇦🇫💞👏
☝
Djamjon Long Live Persia. Respect from Iran my brother.
Djamjon شما خیلی بی عقل هستند چرا درست آهنگ نمی خوانن احمق ها
Гап нест Брат 😂✌🏻
Respect and respect only my brother. Proud to be persian along your side
Qaqaqqaaaqaaaqaaaaaaaaaqaaaaaaaaaaaaaaaqqaqaaqqaaqaaaaaaaaaaaaqaaaqaaaaaaaaaaaaaqaaaqaqaaaqaaaqaaqqqaaaaaqaaaaaaaaqaaaqqaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Beautiful... Mind Relaxation.... Sweet Melody...Violin.... Love From Pakistan....Really Like Persian Music......
like
M
I'm Mexican and I love this song
Thanks 😊 but do you know which language is it ?!
@@ebi9668 i know 😁
@@ebi9668 its’s persian
Persian is language of poetry. I love IRAN 🇮🇷
احمق خودتی😂
I love you too
سلام شادمهر تو یکی هستی
دوست داشتم ایران بودی
exactly.....How did you know that??
Without doubt lady .for sure poetry & love
I really love Persian song...I had Iranian frnds in the Philippines.....Miz them all...
like
I love Persian song, full Joy and love from Indonesia ❤️❤️
Hello from Arizona USA 🇺🇸 nice music 👍
This is the song of the broken heart, beaten down from a long time of rejection and mourning. It’s not about the person, it’s about the loss of the dream. Time passes but it seems to never heals. So beautiful. So poetic.
شعر ، موزیک و تنظیم بسیار زیبا و صدای شادمهر عقیلی عزیز مثل همیشه سوزناک...ایکاش ایشون در این سبک بیشتر فعال بودند...هنرمندی تمام عیار...سپاس🌹🙋♀️🌹زن، زندگی، آزادی.
Am from Brazil. One day my friend Eshan Marjorie give me this song!
Today I love Persian song's 😘😘
glad you liked it! cheers
💖💖💖
I 💕💕💕U
@@sadeghbabaji1336 thanks bācē
And I love your girls,😍
greetings
قمة الاحساس هذا المطرب سمعت له اغنيه عندما زرت العتبات المقدسه في مشهد وبالتحديد مدينة الالعاب والتلفريك وطلبت من صاحب
الكشك ان يكتب لي الاغنيه ومطربها وبالفعل كتبها على ورقه وبالفارسي وثاني يوم طلبتها من صاحب التسجيلات ولكن الاخير طردني ولا اعرف ماهو السبب
وانا لااعرف اللغه الفارسيه ولم افتهم لماذا ... سلمت ايران لانها انتجت هكذا اصوات امثال امين حبيبي زخمي وشكرا
السبعيني ابو علي الطيب من بغداد
این اهنگ بقدری قشنگه کع حداقلش باید ۲۰۰ میلیون ویو بگیره😢❤
Very touching, deep emotions involved. I dont know why it makes me cry. But soon as he starts to sing I just have my tears ready next to my eyes. Thanks a lot for a such piece of art. Love from Turkey
آفرین شادمهر...جدا نابغه ای تو..خدا حفظت کنه..چقدر کارات قشنگ و حرفه ایه...بالای صد سال زنده باشی..چه موزیک و صدایی..محشر..
موزیکشم خودش ساخته
Ariyan.K
واقعن آهنگ بی نهایت زیباه و پراحساس هم خوانده شده موفق باشین افتخار همه فارسی زبان ها استند 😊👏👍🇦🇫🇧🇬🇩🇪
Чашмони зебох дори
Так точно❤❤❤ милая моя
❤❤❤
😢😢😢 конечно очень красивая песня
I like Persian songs. Salam aleykum from Azerbaijan ☺
Vuqar Ali aleykom salam
parhtian iran why lol?
This is your think. Good luck
Vuqar Ali aleyke salam gardash sagulon🌹
Salam aleykum from iran😊😘
beautiful song,beautiful people in Iran!
Natia Tabatadze 🌹🌹❤
Natia Tabatadze 😍😍😍😍😍
❤🌷
Iranian aryan race
Tanx for you❤❤❤😘😘😘
Beside Ebi , Dariush , Moien , he is best singer . The most beautiful Album of shadmehr in overseas , definitely his old songs were amazing too . Tarafdar & Entikhab give me the best memories of my time. Love from Afghanistan 💓
Absolutely melodious & heart wrenching !! Great song..Love from India!
Respect from Tunisia 🇹🇳🇹🇳
♥️♥️♥️ from 🇮🇷 to 🇹🇳
@@dariushomidi1271 😍❤❤🌹🌷
اهلین اختی العزیزه معاک محمد الخالدی من مدینه الاهواز فی ایران
@@mohamadfarsyat8280 تشرفنا اخي الكريم
❤❤❤ милая моя Туниска
این کامنتای قدیمیو ادم میخونه با خودش میگ اون لحظه تو چ حسو حالی بودن کامنت گذاشتن بعد این همه سال کجان زندن،هستن نیستن کجان چیا ب سرشون گذشته چیکار میکنن یادشون هست همچین جایی کامنت گذاشتن کلا حال ادمو یجور دیگ میکنه.ایشالا همگی زنده و سالمو سلامت باشن👋👋
بله دقیقا، گاهی اوقات همین فکر رو هم دارم خودمن😅😅❤❤
و من هم الان دارم همین فکر رو راجب به شما میکنم😂
خودت در چ حالی امیدوارم سالم باشی❤
بعضی ها هنوزم تو همون حس ند ولی اهنگ هاشون عوض شده
از کامنت خودت یکسال گذشته رفیق
Beautiful from The Netherlands 🇳🇱
Is ook een hele mooie liedje ik Ben zelf iraans luister dit vaak. Heel mooi drama liedje. Hij is de beste drama zanger van iran
Oh what are you doing here :D
۱
@Navid Salehpour he’s saying he’s from netherlands
Give me your whats app number
Nice greetings from Armenia ...i love this song very much.....cheyli ghashange
hay axjik
i love you armenia from iran and tehran
hay axjik fucking pan turck
hay axjik .
Ay imanuvu sikim
I love ermania 🇦🇲-fuk azerbademjan🍆ریدم تو دهن هر چی پان تورک
One People, One Nation. Love from Kurdistan ❤☀️💚. Aryans should unite!
A J ❤️❤️ love from iran. Sure kurdish people is our brother or sister, we are same...
❤❤🤝🤝👍🏼👍🏼🇮🇷🌷
♥️
عزیزم ❤️❤️❤️❤️موفق باشی همه جا ار جان
🙏💓🔥
I am Iraqi lady thanks for the translation :) , when I heared this song for the first time I could not control my tears even I did not understand any word so it's really touchy song :)
Can you imagine that 9years before you posted this comment and you see that life very fast ended.hope you being success and happy,from iran
Коли співає душа , слова не потрібні.
Hi everyone I'm Mobina from Iran and I'm glad that you love Persian songs,😊❤❤I love you so much Shadmehr
قربون مبینای خوشگل😍
هول عکس نداره@@arman3291
суруди зебо ва бемор😢пас барои дил мегирад😢гузашта бо ин суруд алоқаманд аст💔🥺Худо ба ҳама хушбахтӣ ато кунад ва ҳеҷ кас аз муҳаббат азоб накашад 🤲😢❤
I don't understand Persian language
but I liked it beautiful songs
Salamalekum from Uzbekistan (Samarkand)
+furic farhodovich rough translationi is on top of page
неужели житель Самарканда не понимает фарси? даже немного странно! попросите таджиков переведут!
It's sad that you are from Samarqand and you don't know Perisan.
Samarqand was one of cultural capitals of Persian in past
+FaizAli Yakubi просто он прикидывается дураком - этот самаркандский....
Alireza Purbakhtiar sad dar sad!!!
کامنت ها رو میخوندم و دیدم چقدر از ادمایی که ایرانی نیستن با موسیقی ما رو شناختن و همشون میگن ادمای خوبی هستیم.هر چقدرم این نظام بخواد ما رو بد جلوه بده تا زمانی که ادمای فوق العاده ای مثل شادمهرو داریم هر چی مبافن پنبه میشه.اینه قدرته انسانیت و موسیقی
Lealtad, honestidad, confianza, entrega, los hace admirables
An amazing song, an amazing singer wishes the Iranians success and peace with love from Israel
Thank you. The same for you👍💥
You're so respectfull for me
@@Josephgootsie peace👍💥💥💥 a love!
we don't have any problem with them
🇮🇷 ppl ❤ 🇮🇱 ppl
With love from Bosnia
Damir Polovina bosni💜
Love persian songs...love frm Malaysia😍😘
malia malia Respect to Malaysia
malia malia uppppohujjtyyyyyyyh
malia malia ⚘
Prosto super
غربت خیلی سخته
whenever i listen to this, i remember my first iranian bf way back 2011. he was crying while listening to this in front of me.. (ps im not iranian) cus i was too young and immature. then i realize i just lost someone who genuinely love me. 9 years later i still think about him.. i know hes married now. but he will always hold a place in my heart. doset daram forever joonam..
I hope soon find your love and live a happy life for ever.
From Iran love you.
@@boringvids19374 tnx :)
Where are you from?
Damn, that some deep shit ngl..
@@lindakhorassani7885 well yes.. we literally met at the wrong time. i was 17 that time and now im 27 haha
So strong, so beautiful at the same time 💗
So beautiful song even though i don't know the meaning of the song! Fr. #Thailand
about nice love and he sing that you choose me in this life
Mujgan Hamidova wowwww ^^
Kheli mamnoon :D
+Phaetai S if you decided to leave me , my insistence is useless
+Phaetai S wow! do you speak Persian?
Chilling Buddha i learn from youtube, just some basic words ;D
از جنوب عراق برايه بردرهان سلام مي فرستم.... العراق البصرة
حبییی
یا هله و غلا بیک وبکل اهل العراق
❤️❤️❤️.. Love Your songs.. From Germany
vielen lieben Dank 💕
Gracias por esta canción porque ver el video y te trasmite algo tan especial la letra tu voz la música con el violín y ver a la chica con el caballo. ..me llegó al corazón, por algo la música es el idioma universal, haz más canciones así, sukran muchas gracias
Greetings from Iran Rosanna
@@فامیلدور-ل9ب the same for you friend a
Where are you fram ?
Woher kommen Sie ?
La palabra "sukran" es árabe, no es persa. Esta canción es persa, así que deberías usar la palabra persa "sepâs" cuando quieras mostrar tu gratitud.
@@texmexexpress no lo sabía porque pensaba que era árabe pero gracias por la aclaración
Respect from Austria,i love this song❤❤❤❤
سلام به همه فارسی زبانان زمین،
وعلیک اسلام
salam be to aziz
Salam ey doost
سلام
عشق منی
باللغه العربيه
الاختيار
أنا عالقة في الحلم منكم،
تجعلني النوم مرة أخرى.
إذا ترك العالم كله لي وحدي،
أنا يجب أن يكون اختيارك،
لك القلب يعرف عن حلمي.
حتى عند اتخاذ desicions جديدة،
عينيك غيرت رأيي.
كنت أريد أن أقول لك لا شيء،
حتى أتمكن من أسألك باستخدام عيني.
لقد أغلقت جميع الأبواب،
أن تشعر بالأمان ...
ولكن أنا لا أعتقد،
كيف كسرت ثقتي،
إذا كنت يائسة حقا أن يذهب،
الإصرار على العمل أبدا.
مهما كان صعبا ويحاول قلبي،
لإخفاء حزني،
هو لا يعمل.
ما يمكن أن تجعل لي التوقف عن التفكير منكم ؟؟
إما ترك لي وحده تماما،
أو لا تكف عن الوقوع في الحب.
كل واحد منكم هو MINE
لا تقنعني لأقل ....
كنت أريد أن أقول لك لا شيء،
حتى أتمكن من أسألك باستخدام عيني،
لقد أغلقت جميع الأبواب،
أن تشعر بالأمان ...
ولكن أنا لا أعتقد،
كيف كسرت ثقتي،
إذا كنت يائسة حقا أن يذهب،
الإصرار على العمل أبدا ....
The king of Persian music, Shadmehr
Çox gözəl bir mahnıdır.👌🏻 Sözlərini başa düşməsəmdə insanının ruhuna toxunur. Azərbaycandan salamlar🇦🇿🇦🇿🇦🇿
😍
Saghol
Biz iranan sana salam yeterag ghardash 🥰
@@shahrokharenj1841 Janoo yeyim😁🥰🥰🥰🥰❤️🇦🇿👆
@@qarabagazrbaycandr406 ghorban sana jigar🥰❤
Love from Boston!
Looking at these comments really makes me feel great this songs is my childhood and seeing people listening to it all around the world is amazing
The translation for the lyrics(at least most of it):
I am involved with your dream
Put me to sleep again,
Even if the whole world leaves me, be the one to choose me,
It seems your heart wasn't unaware of my wish,
The guidance in your eyes was present even in my decisions,
I did not want to tell you anything so that I could plead with my eyes,
I closed the doors on you, so that I could feel more at peace,
I don't believe it, but it's like my pride shattered,
If you really want to leave, my pleas are useless
No matter what my heart does to conceal my pain,
What can take the thoughts of you out of my head...
Fatemeh Paryavi د
ty!
Beautiful I could cry 😭
Thanks for this .a beautiful song 🌹
Love from Tadjikistan🇹🇯💖
like
دروود بر اسطوره تکرار ناشدنی همه آهنگاش دلنشین موزیک شعر..سبک خاص خودش
بی نظیری شادمهر
خیلی دوستت دارم شادمهر جان ...ایشالله کنار زن و بچت یک عمر با سلامتی و خوشبختی زندگی کنی و همیشه تو زندگی و کارت موفق باشی..
ووووووو
Love from China!
Good job
Xiaojiao Wang welcome 💖🖒
Xiaojiao Wang are you tajik from china
like
Un Chanteur Poèt Une Langue Persan Poétique 👌⭐💫
Talented artists like him are so rare these days! His voice is just above and beyond, but next to that are his lyrics also very meaningful and well thought!! But that's not all, cause he has also an outstanding talent to play the violin! I mean.. please.. find me someone in the new generation of artists who are Persian and this talented.. You won't be able to! We should really appreciate Shadmehr, and yet people are still sleeping on him (they rather listen to other musicians).. It's a shame.. honestly.
beautiful song. Don't understand a word but this is art.
oh god u can't understand a word?! go search the lyrics and then u will fall in love with this song !
Maryam مریم language is not barrier for love
Keesa-layce Thatcher
ممنون
I love this song so much!!! I wish you all the best from jerusalem
چه خاطراتی دارم با اهنگاش.. با هاش بزرگ شدم.از اولین عشق گرفته تا بی احساس شدن واسه همیشه.. دلم برای احساساتی که یه موقع داشتم و دیگه نمیتوتم داشته باشم تنگ شده. دیگه تکرار نخواهند شد.
😥
😭😭😭😭😭😭
حرف منو تو زدی.دقیقا مشابه حس تو رو من دارم 👍😔
ووی
:(
Love from 🇷🇺 Russia
وای چه زیبا چقدر سوزناک و غمگین با صدای بهشتی شادمهر❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
این آهنگ اونقدر دردامو زنده میکنه که اصلا نمیتونم توصیف کنم منو یاد گذشته ها یاد روزهای خوب زندگیم میندازه...😓😓😓
دقیقا منم مثل شما
دوباره روزای خوبو بساز هادی،این جمله رو توی یکی از فیلمای هندی شنیدم؛ تاریکی رویای ما نیست
دقیقا😭😭😭😭😭
آفرین بر شما آقای شادمهر عقیلی! خواننده هنرمند و بااستعداد! شعر و ملودی حرف نداره! چه آهنگ بسیار زیبا و چقدر با احساسی! عالیه!
Rebecca Morvarid شادمهر عشق عشق
Ziba
@@حسینعباسی-ذ6غبلی...
@@mahmoudhazeri2366 بلی
I want to sing with you even once in my life, hugs from Argentina Shadmer!
❤❤❤❤
Salom az Buhoroi Sharif Uzbekistan!
درود به بخارای شریف و بخاراییان. durud ba buhorai sharif va buhariyani ozoda va ba umidi bozgashti buhoro va samarqand ba domani Ironzamin va jahoni porsi
Tashakur Tashakur dashumoho
Frque
Salam bar shoma va hameye hamzabanan dar bukhara sharif
Dorood bar samarkand v bokhara
💙💙💙
I love iran 😍
From iraq 😍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️💛💜💚
King Of the world me too💜💜💜😊
King Of the world we love iraqi people too.
❤❤❤❤⚘⚘⚘
King Of the world love iraq too!💕
super iran music
The king of Persian music!
I Love music Irani ❤️
From Iraq.
Fantastic song!! Love from Turkey 💋❤️💋
Iran chook sasi var
Eyvllh
Люблю 😍. Молодец.
Мой парень с Ирана.
И поэтому я люблю 😍 музыку и язык 😝.
Спасибо огромное
Вам повезло что ваш парень с Ирана
@@behnammazinani9960
Спасибо
❤❤❤
So strong and so beautiful at the same time. I don't understand persian but this song very beautiful. It is art... Thank you.
Salam Arz Mikonem Az Cumhiri AZERBAYJAN SAHRET BAKU 😊😘 in music kheyli gaşenge
Zende bad İran Azerbayjan ❤
Yasha ❤😘
Azerbaijan =eshgh 😉❤
@@guzaldeniz1856 Zende Boşi Azize Man İran am hamçenen =eshgh😘❤️ Somo. Azari hastind ya Farsi ?
🤝🤝❤❤🌷👍🏼
❤️🇮🇷🇦🇿
@@vuqarmemmedov7773 farsca sokursənki👌👏👏👏
Erstaunlich schöne Musik. Wunderbar, herrlich, romantisch, zart! Bravo Aghili💗👍💥💥💥
love from morocco
Fatiha El ouachi ﺳﻜﺲ
Fatiha El ouachi سلام هرجا هستید پرشور و پربار
Fatiha El ouachi salom honum
Salam be mardumi iron
I love this song
so beautiful music. from Armenia
love from Iran
*****
***** why??
MEC HAYQ
Love armenia from iran
Aybars BOZKURT fuck you!
U from?
His creativity is unimaginable ❤❤
چند وقته ازت خبری نیست ، کجایی ؟ 🙃
صدای شادمهر ینی آرامش
Привет
+Ислам Рахимов привет. فارسى بنويس
zahra zare 👍
افرین درست میگی
یک سلام پرزمحبت به تمامی آریای ها
Ancient language with a unique structure unlike any other.
Well said.
Am I the only one who didn't understand a single word but thinks it's amazing
Pizza Taco it's good that u like this song but tell u something, Persian language is old and unique ! Thanks for liking this song
Christian Boatright ,you atentamente not the the only one ,me too ,un not undertand ,persian and my english IS terrible but the voice IS great.
Christian Boatright , i send you the text
Choice
Versionen : #1#2
I am stuck in dreaming of you,
Make me sleep again.
If the whole world leaves me alone,
I should be your choice,
You heart knew about my dream.
Even when making new desicions,
Your eyes changed my opinion.
I wanted not to tell you anything,
So I could ask you using my eyes.
I have closed all the doors,
to feel safe...
But I dont believe,
how you broke my confidence,
If you are really desperate to go,
insisting would never work.
No matter how hard my heart tries,
to hide my sadness,
It doesnt work.
What can make me stop thinking of you??
Either fully leave me alone,
Or don't stop being in love.
All of you is MINE
do not convince me for less....
I wanted not to tell you anything,
So I could ask you using my eyes,
I have closed all the doors,
to feel safe...
But I dont believe,
how you broke my confidence,
If you are really desperate to go,
insisting would never work....
دنيا ارزو brilliant that was great 👍 translated in English language thanks
خيلي خوب بود تشكر
Sarah Moghadam سارا جان دقيقأ
Persisk musik är bäst❤..Payande Iran zamin💖
Mahtab Golshan .Hej.vem är du?
@@mahdiebrahimi4540 jag är Mahtab, hur så?
Greeting from Busan 🇰🇷🇮🇷
"Salam Alyekum" I love Persian SongS!!✨💓💗❤🌛
🇳🇦
🤩
We say "dorud" in Persian. Plz use correct Persian words when addressing Persians.
his voice and presence is unbelievable.
hi I'm very happy about languages and cultures
I lived with his songs till my childhood.. he is amazing and astonishing singer.he did complete works
like and love
Awesome song :)
With love from
PAKISTAN
من افغانم در ایران بزرگ شدم عاشق شادمهرم هر کس شادمهر نمیشه
موافقم باهاتون خواهرعزیزافغان❤
m.th-cam.com/video/OA_oJfJ2awM/w-d-xo.html
Don't understand a word. But the music is absolutely phenomenal! 👌 🥂
Thanks for this beautiful song. Made me cry for two days even I don't understand iranian
Y G tje meaning of entekhab music:" i tangle in your dream..if world leave me alone choose me i wanted to tell you sth for pleasing by your eyes ... i cloesd the doors from you to feel relax i cant belived that my vanity was broken ..if you want to leave me alone, leave my persist dosent any benefit".....
it has continue...
Sorry if i translate badly😌
Assalomu Aleykum az Tojikiston zinda boshed barodar ovozaton hasta naboshad!!!🤗🤗🤗
یادش به خیر چقدر خاطره....
الان بعد از جند سال این اهنگو دوباره گوش دادم و موهای تنم سیخ شد
I love Iran from Tadjikistan♥️
Ma ham dosteton darim tajikane parsi💕
We love you too ❤️
شما همه ی تاجیک ها عزیزان ما ایرانی ها هستید.