Posługa ministrantów przy ołtarzu - film szkoleniowy
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Film nagrany przez Liturgiczną Służbę Ołtarza Archidiecezji Białostockiej, w celu edukacji ministrantów i usprawnienia ich posługi przy ołtarzu Pana.
Zapraszamy do obejrzenia pozostałych akcji liturgicznych na naszym kanale.
Najgorsze jest to, że *w każdym kościele jest inaczej*
Noo
Noo u mnie ksiądz kielich rozkłada
@@bizononek u mnie też
No właśnie
Noooo
Przecież położenie na korporale pateny chlebem to gest związany z ofiarowaniem, czyli czynność własna kapłana. Ilość okadzeń też nie powinna być zawsze taka sama...
Panowie, ale czemu tyle jadu!
Przecież wiemy, że co parafia to obyczaj, a co dopiero diecezja!
Według mnie takie filmiki są bardzo przydatne - do ukazania drobnych różnic w obrzędowości w różnych diecezjach a co za tym idzie wyciągnąć wnioski.
Pozdrawia ceremoniarz z Diecezji Sandomierskiej :D
Masz racje
właśnie🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
dobrze mówisz, u nas na przykład rozkłada się kielich podczas modlitwy powszechnej
@@apapavergeuser to akurat jest nie dozwolone wdl owmr
Wszystko fajnie, ale:
1) sztuczne świece
2) OWMR przewiduje umieszczenie na ołtarzu korporału, palki, puryfikaterza, kielicha, MSZAŁU i ewentualnie mikrofonu; mszał został zaniesiony za późno
3) patenę na korporale składa kapłan, a nie ministrant
4) krzyż powinien być okadzony przed okadzeniem darów i ołtarza (gdyż jest to możliwe)
5) przed okadzeniem darów nie wykonuje się skłonu.
Przepraszam, ze się tak czepiam, ale ważne, żeby dążyć do jak najlepszego celebrowania świętych tajemnic.
Troche sie pomylił
Muzyka dość ciężka. Druga rzecz, to to, że mszal, mikrofon i kielich podaje się razem. No bo z czego ma ksiądz odmawiać modlitwę na przygotowanie darów? Z głowy? Można i tak, ale nie wszyscy księża znają ją na pamięć. Szczególnie młodzi. Ale choćby nawet to tekst powinien być w zasięgu ręki
i nie robi się skłonów PRZED OKADZENIEM OŁTARZA/DARÓW!
Pozdrawiam, Diecezja Rzeszowska
Robi sie skłon
Można zrobić ukłon
Lel też w Rzeszowie służę w katedrze
w każdym kościele inaczej to wygląda, u mnie na przykład nie ma elementu okadzenia
@@marcinrolski4704 okadzenie z reguły jest tylko na szczególnie uroczystych Mszach, np. w Triduum Paschalne.
cóż za piękna chała ;) full błędów, ciekawe czy widział to już jakiś liturgista
Ceremoniarz Archidiecezji Wrocławskiej
Bardzo wiele błędów (złamań przepisów liturgicznych) szczególnie w posłudze ministrantów.
nie wolno ministrantowi stawiać pateny na korporał
Zależy jaka diecezja
TO ZALEŻNE OD PROBOSZCZA MIEJSCA BO U MNIE DZIŚ PATENE GŁĘBOKĄ I PŁASKĄ SIĘ Z KIELICHEM ROZBIJA NA CZĘŚCI WIĘC ALBO TU I MÓJ SIĘ PROBOSZCZ OD 4 STARYCH PROBOSZCZÓW MYLILI I TEN NA FILMIE LUB JEST DOWOLNOŚĆ LUB NAKAZANE BY CHŁOPAK STAWIAŁ.
@@tonietakieproste2017 polecam OWMR
Dzwonki i gong w innych filmikach instruktażowych .
Proszę Was , nie krytykujcie , tak widocznie w tej parafii się odbywa , to tylko przykłady , jak przygotować kapłanowi ołtarz .
czy jesli ministrant stanie sie dorosly to zostaje megastrantem?
xD chyba nie
potężny filmik, polecam 😎
Ja myślałem że opiekun kandydata uczy takich rzeczy a nie TH-cam w dodatku z takimi BŁĘDAMI!!!!
U nas kładziemy kielich i Ksiądz sam se rozkłada
u mnie też
U mnie rozkłada korporal i palke i cofa się metr od stolika czy ołtarza i kiwnie lekko głową i wraca dolawki
zamierzenie słuszne, ale niestety pełne błędów - proszę sprawdzić OWMR 118c (jak zwykle BRAK welonu kielichowego - nawet w początkowej części), pomieszano funkcje usługującego z posługą akolity i diakona) Ministrantom nie wolno zdejmować, kłaść pateny z hostią do konsekracji z kielicha)
Proszę sprawdzić np.: vademecumliturgiczne.pl/2016/05/04/naduzycia-liturgiczne-podczas-celebracji-mszy-swietej/
Jestem ministranem i są tu błędy.
Ministrant ,,nie rozbiera" całego kielicha tylko korporał i palkę i ewetualnie chleb eucharystyczny ale rzadko. Napewno nie puryfikaterz. Można podchodzić po modlitwie wiernych w moim kościele jest tak że na modlitwie wiernych. Trochę za dużo skłonów,ale to bardziej działka lektorów,ja bardziej na nabożenstwach.Tylko w święta uroczystości są okadzenia. Ale film spoko. Nawet polecam👍
Przeszło 14 lat temu jak się uczyłem to tak się rozbierało kielich i dopiero od 5 lat zauważyłem takie zmiany. Z Panem Bogiem
Wszystko zależy od zwyczajów obowiązujących w danej parafii, ministrantów i księdza. Pozdrawiam.
Patene z Hostią na ołtarz składa Celebrans
Nie
Nie to czyni ministrant!
Ma rację.
Dobrze mówi, przez Celebransa. Miałem liturgike
Liturgia eucharystyczna
139. Po zakończeniu modlitwy powszechnej wszyscy siadają i rozpoczyna się śpiew na przygotowaniedarów (por. nr 74).Akolita albo inny świecki ministrant umieszcza na ołtarzu korporał, puryfikaterz, kielich,palkę i mszał.
Bardzo dobry film ale mam prosbe aby nagrac sluzbe ministranta podczas pogrzebu
Bardzo potrzebny film. Dziękuję.
Porażka....
Ministrant przynoszący kielich nie rozróżnia skłonu od ukłonu, bo... połączył obydwie postawy.
Mszał należy przynieść na miejsce w trakcie przygotowania ołtarza, przecież neoprezbiter może jeszcze nie umieć tekstu modlitwy.
Pojęcia "lawaterz" (czyli ta Wasza "miseczka") najwyraźniej też nie znacie ;)
Pozdrawiam,
Radek - Animator Ministrantów Archidiecezji Katowickiej, w parafii pełniący funkcję Ceremoniarza i uczącego kandydatów.
Masa błędów....
Niby gdzie
Tylko z okadzeniem ale w każdym kościele jest inaczej
1:48 dawniej był skłon do Tabernakulum, coś się zmieniło widzę?
Ten film był nagrywany bardzo dawno ale ministrant nigdy nie może rozkładac tak Kielicha tylko Ksiądz może rozłożyć ponieważ ministrant nie ma pozwolenia dotykania dalszych części kielich oprócz korporału
W archidiecezji Katowickiej może
U mnie ministrant rozkłada kielich.
Co to za brednie ...
Nie xD jestwm kandydatem na ministranta i moge
Okadzenie powinno zawierać zgoła inne wymachy, bardziej dostojne plastycznie.
A dzwonki i gong gdzie?
Nie musi być
to jest posługa ministrantów PRZY OŁTARZU, a dzwonki w większości kościołów są gdzieś "na zadupiu" prezbiteriów
ja kaładłem patene na środek korporału to źle?
Nie powinieneś jej kłaść wcale, ksiądz sam powinien położyć.
Ja też kłade patene na korporał
Tak
@Piotr Kania To źle robisz.
@@misiek_xp4886 co w tym jest zlego¿
a gdzie mszał ?
4:15
Dziekuje bardzo za video
Dziękuję, bardzo pomoże
Jestem nowym ministrantem,i nic nie rozumiem
Bardzo fajny film. Czy można więcej filmików z innymi rodzajami posługi podczas Mszy Świętej? Można prosić też o filmik jak używa się dzwonków?
Bez sensu co inna parafia to inaczej
@@piotrekotv3725 właśnie
@@piotrekotv3725 +1
Kozak film podoba mi sie
U mnie wszystko roskłada ksiądz diecezja opolska
Idź spać bo rano do mechana idziemy znowu
Jestem ***MINISTRANTEM,*** Rzymsko katolikiem, wiernym Jedynego i Najprawdziwszego Sw. Kościoła Rzymsko-Katolickiego, przywiązanym do niezmiennej Wiary Katolickiej i Tradycji.... "Servi Jesu et Mariae-
Co to za piosenka ?
To jest chore. Tak nie ma nigdzie. Jestem ministrantem i lektorem. Ten film to KŁAMSTWO!
To prawda , że często ministranci zaspokajają księży na zakrystii ?
@@ukaszromek7436 xddddddddddd
@@ukaszromek7436 No nie wiem, przytaczasz swoją historię?
Stoliczku Nakryj sie NOM...... Herezja Vat. II
Wszystko dobrze tylko bielizne kielichową oprucz korporału rozkłada ksiądz i gdzie gong i dzwonki ale fajnie sie oglądało dzięki za porade :).
(wiem data) u mnie w parafii ministranci rozkładają
Wszystko zależy od parafii, ministrantów i księdza.
Kto z 2021 daje LIKE :))))))))))
On szarpał kadzidło jak zrabany
To nie jest kadzidło tylko trybularz
Czy tylko mi się wydaje, że w tle jest śpiewana pieśń "Chrystus Wodzem"?
Jak sie okadza to nie wymachuje sie tak jak by sie chciało kogoś udzerzyć. Tylko lekko. Dużo błędów.
Jestem ceremoniarzem i wiem jak sie to robi.
Mszał sie kładzie przed mszą. A to sie nie nazywa dzbaneczek z wodą. Tylko lawabo ;)
Lawabo? Chyba lavabo
@@hexony8542 może być lavabo jak i Lawabo. Ale nie 'polewaczka'.
Ja bym chciał coś powiedzieć i nie hektujcje bo mój animator dziś odszedł i mi jest bardzo przykro😟
Idc
Na perkusji też gra się inaczej w każdej parafii. Ja w domu okadzam się najpierw szałwią (na oczyszczenie przestrzeni z sił demonicznych) a następnie okadzam palo Santo by napełnić przestrzeń dobrymi intencjami m
Ja jestem ministrantem i jest 1 bład który bardzo widać porporał roskłada się od góry i od dołu tak jest u mnie
To akurat nie ma większego znaczenia
jestem ministrantem i nie pokazaliście wszystkich funkcji czyli ze sygnaturka,gong,dzwonki,patena nie pokazaliście tych funkcji
niestety jest kilka błędów. Bliżej boku kładzie się kiliech - to jedno. Na kielich puryfikaterz się pozostawia, bo będzie potrzebny kapłanowi podczas przygotowywania kielicha, które to przygotowanie odbywa sie na rogu ołtarza, a nie na środku. Ministrant po rozłożeniu kielicha powinien pozostać przy ołtarzu trzymając w rękach patenę i podać ją bezpośrednio do rąk kapłana. Na korporale nie składa się niczego, czego modlitwą wcześniej nie pobłogosławiono. Wynika z tego, że patenę złoży po modlitwie sam kapłan.
mistrzwoland KAŻDA PARAFIA MA INNY ZWYCZAJ, NIE MA TYLKO JEDNEJ , BO GDYBY TAK BYŁO PANOWAŁA NA ŚWIECIE RUTYNA. pozdro
Oliwier. Po pierwsze nie krzycz do mnie bo pisanie wielkimi literami w Internecie oznacza krzyk. Po drugie - mam pewna wiedze i doświadczenie. I wiem jedno - Kościół jest jeden. A ta jedność wiąże się z tym ze liturgia wszędzie powinna być sprawowana tak samo. Sa pewne minimalne różnice miedzy parafiami. Ale rzeczy o których pisze do nich nie należą. Dokumenty (OWMR) oraz teologia jasno pewnych rzeczy wymagają. Tu są błędy. I mi nie chodzi o hejt bo wiem ze taki film wynagal sporo pracy. Ale kto wie ? Moze postanowicie kiedyś zrobić nowy. To pp to zwracam uwagę, abyście błędów tych więcej nie powtórzyli
mistrzwoland ok, ok sory ale jak wstałem lewą nogą to tak jest
Źle mowisz guwniaku
Prawda (u mnie tak jest)
My inaczej rozkladamy kielich
A my wgl nie rozkładamy tylko stawiamy na ołtarz
Kto tam dał znać że korporał jest po prawej stronie
Fajny film ale mszał u mnie w kościele jest przenoszony z kielichem a okadzenie jest na specjalnej mszy z krzyżem .
U mnie w kościele jest inaczej
U mnie tesz
U mnu tez
Tak jak u każdego xd
To macie źle
@@patmon0000 to sam jesteś zły
Jeśli chodzi o okadzenie kapłana nie powiny być trzy rzuty po 2 w każdą stronę że w sensie dwa razy w lewo dwa razy na środek i dwa razy w prawo ???
Zawsze powinny być 3 rzuty po 2
@@patmon0000 Aha ok dzięki.
☺️☺️
Nas ksiądz uczył że trzy po trzy kadzi się Najświętszy sakrament, celebransa, lud i dary, trzy po dwa relikwie i trzy po jeden obrazy
Jeszcze mycie rak księdza/diakona
Służba dla ..Boga", ale ..Nie należy obracać korporału na oczach zgromadzonych" xDDDD
👍🏻
TO ZALEŻNE OD PROBOSZCZA MIEJSCA BO U MNIE DZIŚ PATENE GŁĘBOKĄ I PŁASKĄ SIĘ Z KIELICHEM ROZBIJA NA CZĘŚCI WIĘC ALBO TU I MÓJ SIĘ PROBOSZCZ OD 4 STARYCH PROBOSZCZÓW MYLILI I TEN NA FILMIE LUB JEST DOWOLNOŚĆ LUB NAKAZANE BY CHŁOPAK STAWIAŁ.
Jestem ministrantem. Full błędów!
skoro okadzenie jest DARÓW, to nie okadza się krzyża, ani tym bardziej paschału czy innych przedmiotów akurat na mszy obecnych (jak np. relikwiarz), tylko obchodzi się ołtarz bez zatrzymania dookoła i kropka. Ważne, żeby zdjąć na ten czas z ołtarza mszał, jeśli był postawiony przy rozkładaniu kielicha.
Jan Lewandowski każda parafia ma inny zwyczaj , jak byś nie wiedział
Oliver Widłak
Kościół jest jeden i powinno być uniwersalnie, wszędzie tak samo.
Ja też słurzyć i niema okadzania
@@marcinkeczkowski3610 nie ściąga się mszalu, był on ściągany przed soborem ll watykanskim
2000 lat temu u Jezusa , też tak wyglądały przygotowania do wieczerzy?
Paweł autek Zawada dwa tysiące lat temu Jezus był biednym człowiekiem, a jego ojczym był biednym cieślą. Dziś Jezus zasiada po prawicy Boga. Msza ma być namiastką nieba i ukazywać nam Chrystusa w chwale zasiadającego na tronie, nie Jezusa ktory chodził w prześcieradle przy jeziorze galilejskim.
kolid021 Dlaczego więc celebrant mówi "to czyncie na moja pamiątkę" a nie "oto Jezus w chwale , na tronie , popjający za zlotego kiel;icha , w złoconych szatach " itp ? Organizacja ta tak daleko odeszla od nauk Jezusa ... wystarczy zajrzeć do Pism.
Czyniąc na jego pamiątkę podnosimy kielich z winem, czego tu nie rozumiesz. A to ze odeszliśmy od nauk Jezusa to moze z lekka i prawda, powodem tego są papieze tacy jak franciszek. Kościół powinnien wrócić wstecz do czasów swej chwały, a posługę papieza powinien pełnić jakiś konserwatysta podobny do Piusa V np kardynał Burke.
A swoją drogą jak juz jedziesz tak jak Chrystus w biblii to rozumiem ze jesteś obrzezany i zabijasz woły raz do roku :)
Jezus - tak jak i teraz chrzczone w nieświadomości niemowlęta (wbrew naukom Jezusa) , nie miał wplywu na swoje obrzezanie. Po drugie wołów też o ile się orientuję - nie zabijał w ramach jakiegoś rytuału. Jeszcze jakies pytania? :)
W kościele jest inaczej😢😢😢😢
Karygodny błąd. Mszał powinien być stawiany na ołtarzu w trakcie rozkładania kielichu
Nie. Gdy się stosuje okadzenie dla czytelności znaku można pozostawić ołtarz bez mszalu oraz mikrofonu
ale to sa ceremoniarze xd
Urojenie I-stopnia .
To nie jest żaden ołtarz. To posoborowy stolik. Kopniesz, to się przewróci.
Niech kapłan zajrzy pod obrusik i powie nam wszystkim jakie relikwie tam są.
To jest ołtarz. Jeśli się nie zgadzasz to występujesz przeciw soborowi powszechnemu i nauce Kościoła.
@@toslaw9615 tak. Występuję przeciw soborowi watykańskiemu tfu, bo ten sobór zniszczył moją religię. Na szczęście mojej wiary nigdy nie da rady zniszczyć
@@negatyw1368 popadasz w herezję. Będę się za Ciebie modlił.
@@toslaw9615 módl się człowieku o nawrócenie i zbawienie swojej duszy. Doktryna, nauka, która była głoszona od czasów Chrystusa,Mszą Świętą, wszystkie sakramenty została 50 lat temu zmieniona przez ten niby sobór. I ty nazywasz mnie heretykiem? A Wojtyła całujący koran kim jest według Ciebie
@@negatyw1368 Bracie każdy Sobór jest ważny, i Brat @toslaw ma rację. I nie "kapłan" tylko "prezbiter" lub "ksiądz". Jeśli czegoś nie wiesz (to normalne, ludzkie) to polecam poczytać KKK. Pozdrawiam
U nas jest inaczej np kielich kładziemy po boku rozkładamy korporal a resztę robi ksiądz
POLAK
#tylko_nie_mow_nikomu
😂
A co sie dzieje w zachrystii ???? (╯ の □ の ）╯︵ ┻━┻
???
Zachrystii?
JAK NIEWIESZ
Na kolana i do rana 😁
jestem ministrantem
@R Za xd
myślę że większość tu sprowadzonych jest ministrantem
pamientam jak ksiedzu gacie spadly xdddd
Jaka to jest religia?
Chrześcijanstwo
To ty nie wiesz?
Unas w parafi nie przygotowujemy kielicha
Jak nazywa się lecąca w tle melodia?
ChomiXx, nie popisuj się dobra, u mnie śię tak robi
ty się popisujesz ,,się`` przez ś z kreską nie no super
Wiele błędów!Ja jestem ministrantem i wiem.Mszał niesie sie z kielichem jednocześnie.
też jestem ministrantem kielich jest źle rozłożony
no tak masz racje patena na środku
+kacper kania NIE! pateny się nie zdejmuje z kielicha! robi to tylko celebrans i to dopiero po tym, jak odmówi nad chlebem modlitwę... tak samo jest z kielichem: stawia go na korporał tylko i wyłącznie celebrans i to dopiero po odmówieniu modlitwy nad winem...
na filmie widać wyraźnie, że celebrans i tak bierze patenę z korporału i unosi ją, aby odmówić modlitwę, więc równie dobrze zrobi to z kielicha i obejdzie się bez bezsensownego przekładania 100 razy tej samej "rzeczy" - panowie: trzeba sobie życie ułatwiać, poza tym tak stoi w rubrykach!
W czasie okadzenia nie powinno być żadnych zbędnych przedmiotów {w tym przypadku mikrofonu i mszału}
Umie jest inaczej
U mnie rozkłada się palkę i korporał
Większość jest źle
dobry film szkoleniowy tylko troche inny zwyczaj
Ministrant nie powinien rozkładać kielicha
dziękuje za film bardzo przydatny tylko INny zwyczaj☺
A z resta u na wszystko robi ksiądz
Ołtarz stoi z tyłu.
Nie, z tyłu jest tabernakulum. Ołtarz stoi na środku.
Film zawiera dużo błędów. Proszę najpierw wnikliwie przeczytać chociażby OWMR żeby nagrywać filmiki instruktażowe... żenada później się uczą z tego filmiku mali ministranci i robią błędy...
Źle
Czemu on taki dorosły xd
Fajny tylko że u mnie ksiądz rozkłada sam kielich
To zależy od parafii, księdza i ministrantów.
To nieprawda w Chotyńcu jest inaczej
Wszędzie może być inaczej, wszystko zależy od parafii, księdza i ministrantów.
jestem ministrantem i chciałem dowiedzieć się kiedy trzeba dzwonić (jestem początkujący) z tego filmu raczej nic się nie dowiem
W każdej parafii panuje inny zwyczaj. U mnie jest tak, że dzwonimy 3x dzwonkami po modlitwie odmówionej po śpiewie 'Święty Święty Święty' gdy ks złoży ręce, potem gdy ks podnosi Chleb 3x gongiem, a gdy ks przyklęka znowu 3x dzwonkami, przy kielichu to samo, potem po śpiewie 'Baranku Boży' dzwonimy 3x dzwonkami, a następnie także 3x dzwonkami gdy ostatni ks który rozdawał Komunię uklęknie przed Tabernakulum. A jak jest wystawienie najśw. Sakramentu to dzwonimy cały czas dzwonkami podczas pieśni 'O Zbawcza Hostio...' i 'Przed Tak Wielkim Sakramentem...', potem cicho lekko kręcąc dzwonkami gdy ks zaczyna podchodzić po Monstrancję do momentu gdy odwróci się twarzą do wiernych, potem 3x gongiem gdy ks unosi Monstrancję (góra - 1x, prawo - 1x, lewo - 1x) i 3x dzwonkami gdy ks uklęknie przed Tabernakulum ;)
dziękuje bardzo za pomoc
Naklada ksiadz rece na oltarz dwonisz potem drugi nas po gongu te 3 razy potem po znak pokoju a po baranku bozy modlitwa a poniej dzwonisz zwyczajami kosciola
A nie lepiej spytać się starszego ministranta
@@krzysiu5145 właściwie to lepiej ceremoniarza albo ewentualnie lektora bo taki ministrant to ci głupot może nagadać
Błedy nie ma u nas ministrantów ołtarza itp i kielicha sie nie rozkłada robi to ksiądz
Kielich powinien zostać rozłożony cały
Wszystko zależy od parafii, księdza i ministrantów...
Miłosz
Dużo błędów
Bardzo przydatny materiał filmowy, dla przyszłych ministrantów. Uważam jednak ,iż dodawanie komentarzy do takich materiałów powinno być zablokowane.
Czy Jezus kazał stosować cenzurę? ... szatan Cię opętał z tą cenzurą? :)
tez sie z tym zgodze, komentarze powinny buc zablokowane, bo widac ze cholota sie rozpisala, pozdrawiam fajny film
Mizurri P. to nie mógł byś go napisać. WOW, ALE LOGIKA!!!
hołota i ....tępaki. Hołota pisze się przez samo "h".
Nie rozumiem skąd tyle nienawiści..?
Świece są nie liturgiczne oraz krzyż źle stoi
Dobrze stoi
@@poloniek973 krzyż ma stać na środku odwrony pasyjka do celebransa
U mnie mszał rozkłada się z kielichem
Nie okadza sie mszalu
U mnie też :)
ja też jestem ministrantem
jakim ołtarzu - chyba przy stole
Jestem ministrantem i u nas się tak nie robi. I CO KUR*A, ŁYSO CI?
Jasne stary, nie ma sprawy
A mszał jest od razu
Zależy od wielu czynników
u mnie w parafii nie ma takiego czegoś jak roskładanie kielicha. kielich rozkłada ksiądz po czym ministrant czeka na oblanie rąk kapłana z ręczniczkiem ale wodą też polewa ministrant, a lekcjonaż jest u mnie z lewej strony od księdza i jest zawsze położony przed mszą. Aha i niema takich staruchów jak ten na filmie, ministrant powinien być młody (9-17 lat) a może to ubrany na kolorowo kościelny hę?
Z tym wiekiem dowaliłeś. A przynajmniej z tym, że do 17 lat XDD
@@oliverwidlak9500 spoko mam nadzieje że nie ma tu puenty że teraz jesteś pijany a wtedy nie byłeś XDDD
Już abstachujac od tego że ten ks nie umie kadzic, ministrany to samo, lud okadza się z środka
Przecież ołtarz jest z tyłu przy scianie. To jakas luterska liturgia jest. Prosze nie bałamucic ludzi