Merci pour cette présentation très précise. Les masques araméens datant de l’empire Achaemenide restent hyper étonnants, les prononcer en persans et les lire en araméen ! Comment pourrait on dire que les perses disposaient réellement d’une écriture alphabétique quand l’utilisation de masques dans de telles proportions s’apparente à une écriture mixte pictographique / alphabétique? Pourquoi ne pas avoir adapté l’alphabet araméen au persan d’empire, comme le feront d’ailleurs pour eux les arméniens ? Ce qui leur offrira plus d indépendances vis à vis de Byzance et des sassanides? L’existence de 7 écritures cloisonnées avec leurs masques araméens respectifs dans 7 secteurs distincts ( Avesta, médecine, droit , etc..) peut-elle être une volonté délibérée de garder le secret, de défendre une position corporatiste? A la fois celle des scribes comme celle des corporations ? Comme du zoroastrisme ? Quelle fut également la progression de l’alphabétisation ? A la même époque l’Égypte produit des quantités folle de papyrus qu’il exporte jusque l’empire romain pour que presque chacun puisse écrire et lire, quand est il en perse? Aujourd’hui, l’existence d une langue parlée relativement différente de la langue écrite est -elle une forme de résistance à l’écrit qui se perpétue?
![ทททททททท #27 [หลุยส์ เค โตมายังไง ณ สระบุรี]](/img/n.gif)
Excellent travail Azarnouch
Merci pour cette présentation très précise.
Les masques araméens datant de l’empire Achaemenide restent hyper étonnants, les prononcer en persans et les lire en araméen !
Comment pourrait on dire que les perses disposaient réellement d’une écriture alphabétique quand l’utilisation de masques dans de telles proportions s’apparente à une écriture mixte pictographique / alphabétique?
Pourquoi ne pas avoir adapté l’alphabet araméen au persan d’empire, comme le feront d’ailleurs pour eux les arméniens ? Ce qui leur offrira plus d indépendances vis à vis de Byzance et des sassanides?
L’existence de 7 écritures cloisonnées avec leurs masques araméens respectifs dans 7 secteurs distincts ( Avesta, médecine, droit , etc..) peut-elle être une volonté délibérée de garder le secret, de défendre une position corporatiste? A la fois celle des scribes comme celle des corporations ? Comme du zoroastrisme ?
Quelle fut également la progression de l’alphabétisation ? A la même époque l’Égypte produit des quantités folle de papyrus qu’il exporte jusque l’empire romain pour que presque chacun puisse écrire et lire, quand est il en perse?
Aujourd’hui, l’existence d une langue parlée relativement différente de la langue écrite est -elle une forme de résistance à l’écrit qui se perpétue?
32:39 On n'y peut lire que…
Merci beaucoup pour cet éclairage !
Heu...heu ? heu !