Muito bom! Estou a gostar bastante deste canal. Sou grande fã do Azagai, acredito que há ainda muitas músicas do Azagai que podiam ser reagidas aqui no canal.
Monhé em Moçambique é um termo usado para se referir a pessoas com descendência indiana, paquistanesa, árabes num geral Bhay- os Monhés utilizam para dizer “irmão”, então o termo “bhay” em Moçambique se utiliza para se referir aos monhés E nessa última parte da música ele fala como eles falam normalmente e ele fala dos hábitos deles: casam-se entre eles muitas das vezes, gostam de carro potente, gostam de bebedeira e fumar etc, e no fim ele diz “esse brincadeira terminar mês de Jejum”- que é o mês do Ramadan, eles param de fazer tudo isso E cofió- é o chapéu dos muçulmanos, ele diz no verso “usar cofió esquecer garrafa de rum” - que é no fundo usar o cofió no tempo de santidade e parar de consumir bebidas alcoólicas.
Olá, obrigada! Essa é das minhas favoritas, amo ouvir e é uma obra incrível. Sera que você sabe traduzir o coro da misica Maçonaria? Ou pelo menos dizer a língua que o coral canta?🤔
Bhai Monhé é expressão para se referir a descendentes de indianos e paquistanêses.... Não só muçulmanos pois existem muçulmanos que não são Monhés... Monhés como que diz patrões donos!!!
nao existirá um rapper igual, quando escuto -o so me caem lágrimas., ja quase 1 ano que mano Azagaia nos deixou (RIP), defensor do povo, o seu legado foi muito melhor que grandes figuras politicas de Moçambique
Muito obrigado por exaltar o saudoso mano Azagaia. Isso significa tanto para nós moçambicanos que reconhecemos o quão cérebro foi esta figura. Azagaia foi um herói para o povo moçambicano. As suas críticas nas suas letras, seu posicionamento político, sua coragem entre outros atributos são aspectos que o definiram como ele. Quanto à palavra “bhai” eu não sei a sua origem, mas na língua xichangana, língua falada na zona sul de Moçambique, usamos esta palavra com o significado de “Amigo” e um pouco tem uma tendência de significar “irmão”. Usualmente, numa frase, a palavra não se usa como sujeito, mas sim como vocativo. Ex: Hei bhai! (Amigo!) Expressão usada para chamar atenção a alguém Não faça isso, bhai! ( bhai == amigo ) Quanto à grafia não sei se o h entra. Monhê - é mesmo uma expressão pejorativa usada para, acho eu, asiáticos com lojas ( indianos, paquistaneses, bangladeses, etc ). Obrigado por tudo
Meus parabéns pela suas reações, muitos yutuber reagem as musicas africanas (Moçambicana) porem nao demostram nenhum conhecimento adquirido ate mesmo nenhuma reflexão. ja nos teus vedieos eu vejo contrario vejo que nao estas apenas preocupado com os like ou inscrito, mais sim a buscar entender musica e a historia do nosso povo. Parabéns ganhaste mais um inscrito
Seja bem vindo, reagir por reagir não tem graça, eu quero aprender, quero conhecer, quero conversar, quero saber mais, grande abraço do Rio de janeiro / Brasil para você.
"Branco Suicida jornalista do povo" aqui o Azagaia fala do Jornalista e escritor Carlos Cardoso, o jornalista que foi morto ou assassinado por investigar a corrupção e desvio de dinheiro no Banco de Moçambique, e ele era Branco e também Moçambicano.
Vendo em 2024, irmão voce foi implacável no análise, azagaia tinha uma mente muito avançada nao e qualquer um que consegui acompanhar ele.. eu não sou fã de rapper mas o único rapper que eu escuto ate hoje e esse homem, esse foi um messias.nunca haverá um igual
A música Cão de raça - fala do privilégio do Mulato ou seja, do branco que nasceu, vive ou veio para trabalhar já a muito tempo mas neste momento ele lidera todos os empreendimentos em Moçambique. "Muenhé" é um Rico indiano nascido ou que vive em Moçambique. "Bay" é meramente dizer " irmão" Em suma, como disseste, fala dos privilégios dos muenhés em todos os parâmetros socioculturais em Moçambique. E que o próprio o povo moçambicano sofre com eles. É uma música de intervenção social, e o Azagaia era o maior influenciador social. Por isso o governo não gostava dele porque não tinha limite se for para defender o povo. #PovoNoPoder!✊
Monhé é sim um termo ofensivo, embora normalizado cá em moçambique para se referir aos islâmicos ou indianos. Esses termos são usados no dia a dia cá em Moçambique
«Nós bhai é tudo irmão Nosso vida é fazer negócio, nosso política é alcorão Nós dar nome, esse país dar tempero e religião» (Nesse verso ele faz referencia ao facto dos Muçulmanos apesar de estarem em Moçambique, vivem suas vidas de acordo ao que o Islam e eles acham certo, por exemplo ao facto de serem excelentes comerciantes e se guiarem com base no Alcorão, fala ainda do facto do nome Moçambique derivar de um comerciante Muçulmano que se chamava MUSSA IBN MBIKE que com o passar do tempo e influência de outras culturas em especial a Lusa, passou a se chamar Moçambique.
Baih é irmão em indiano e paquistanês. A tua tradução sobre Monhé é certa. Ele usa o sotaque Índia tentando falar português por isso diz * nos baih é tudo irmão* que seria em português nos indiano somos todos irmãos. E ele fala sobre não concordar que os indianos vem no nosso país fazer comércio e não querem casar com os ou moçambicano(a) porque faz parte da cultura dele casar entre primos para a riqueza girar na família
É essa visão que tive, mesmo muitos comentários dizendo que não é pejorativo. Talvez por estarem tão acostumados com o termo que passa a ser considerado "normal". obrigado, tmj.
Boa noite começei a te seguir agora e estou amando... E gostaria muito que vc registe a musica de s. Tomé do cantor mister pague "quem e vc que não dança"
Bai, aí Ele refere-se aos indianos que estão espalhados quase por toda parte do território Moçambicano. Bai é a palvar que é usada quando nos derigimos a um indiano numa das suas lojas,
Nós pai é tudo irmão, os estrangeiros que não sabem falar bem em língua portuguesa, pai é monhê, descendentes das arábias se expresam assim, é tipo chinês chegando em Brazil
Demorou mas chegou, obrigado pela reação. Só para fechar as reações do Azagaia reage a "Combatentes da fortuna" como última reação à música dele. Indo para a música... Nesta música o Azagaia retratou todos grupos étnicos predominantes em Moçambique. Bai e Monhé são duas referências aos árabes muçulmanos. Bai é como eles chamam-se entre si e Monhé é como eles são chamados pelos restantes grupos étnicos Moçambicanos.
@@reactmorais Eu não diria se não tivesse certeza, não falo baseado em achismo, pode acreditar...mas ainda que todos dissessem o contrário não deixa de ser verdade.
@@adiliofernandes5536 Em Moçambique o termo Bhai = Irmão é usado pelos muçulmanos no geral quando se dirige a um muçulmano igual a ele. Por exemplo: Dois muçulmanos cruzam-se e podem comprimentar-se, ( Tudo bem Bhai? ), já o termo Monhé é usado pelos Moçambicanos não muçulmanos para chamar aos muçulmanos Moçambicanos de origem asiática com pele não negra, eles são descendentes de várias gerações de asiáticos que emigraram para Moçambique portanto eles são Moçambicanos de origem asiática, os monhés outrora dominavam o circuito de comércio em Moçambique desde pequenas mercearias até ao mais alto fornecimento de bens e serviços.
O termo bai é muito usado por cidadãos de origem asiática principalmente os paquistanêses que também estão em um grande número e que também são empresários aqui em Moçambique… por isso ele também mencionou o Corão pela religião deles, e nesse trecho ele mostra como a sociedade daqui dê Moçambique os vê
" Com os amigos quero paz com os irmos faço guerra por isso so explorado no minha própria terra " esse trecho ele retrata a situação de conflitos internos entre o governo e o ex líder da oposição
Vi que ficou perdido, principalmente na ultima estrofe com o Bhai, e o Monhe… Em suma, ele assume na musica 4 identidades racias mais comuns em Moçambique (a semelhança de muitos países lusófonos) e fala como um deles: fala como Mulato e como é tratado em MOZ, fala como Preto e da sua realidade em MOZ, Branco e sua experiencia em MOZ, e Bhai/Monhé de MOZ… A última estrofe é tao forte que ele até “fala” e usa sotaque de um bhai, que são pessoas de origem indiana/árabe e que em Moçambique são conhecidos como comerciantes…
"Monhé", muitos comentários dizendo que não é um termo pejorativo, talvez por estarem tão acostumado com o termo que não acham que é pejorativo, obrigado, tmj.
bhai é comunidade muçulmana, já que eles não consome carne de porco, por causa disso ganharam esse apelido que também pode ser interpretado de outra forma dependendo da região
Monhé é ofensivo Sim!!!, Mas aqui em Moçambique os muçulmanos levam de boa essa expressão se tornou normal para eles de tanto que são chamaodos desde a esra colonial, assim tudo na Paz Deus 🥰
Bhai significa amigo em árabe, monhé é termo ofensivo para indianos e árabes era usado no tempo colonial e ficou sendo usado assim ate hoje... De facto é ofensivo assim como mulato é um termo ofensivo para mistiços mas é usado.
Eu sou descendente de indianos e Moçambicanos por parte de mãe: meu avô era hindu. Descendente de portugueses e Moçambicanos por parte de pai, sou mistiça, uma mistura de raça e cultura... Pertenço a três povos: Bantu, ibérica e hindu...
Bai é um termo usado aqui em Moçambique para designar pessoas da raça indiana, paquistanês ou árabes. O termo Monhé também. Então os Árabes aqui tem muitas empresas e armazéns principalmente de produtos de primeira necessidade, e eles têm muito a questão de não se misturar com as outras raças. Nunca verás uma árabe casar com um negro por mais que se amem, pelo menos em Moçambique.
Bai é irmão, mas nos chamamos bai aos indianos ,os paquistaneses libaneses, os vulgarmente chamados " monhes" e monhe sim é um termo meio que pejorativo .
Monhe/bay-> faz referência aos mussulmanos , os que professam a religião islâmica em Moçambique. E não é uma forma pejorativa, este termo é frequentemente usado para identificar os mussulmanos ou decendente de árabes.
Em Moçambique, monhé não é um termo ofensivo, mas sim como chamamos os indianos. É por isso que no final da letra o azagaia coloca se no lugar do bay ou monhé, dizendo: Nós fazer funcionar economia neste país. É uma pura verdade, o monhé é o motor econômico de Moçambique. Em parte o monhé diz o seguinte na letra. "Nosso criança habituou ver preto empregado, preto a carregar saco no loja ou no armazém, preto a não constar salário e dizer que bay é monhé. O indiano é também chamado de monhé por não gostar de pagar bem aos seus empregados.
E de gratificar ver o nosso mano AZGAIA chegando alem fronteiras pelos seus feitos, uma intervenção social, cultural muito forte. Gosto do canal, muita força.
Azagaia é o melhor Rapper do Mundo, duvido que exista alguém nesse mundo com a mente mais brilhante que a dele.
Certo ✅
Tinha uma mente brilhante. valeu, tmj.
Azagaia para sempre foi se a carne mais a voz da verdade ficará para sempre despertando gerações o Heroi da Revolução povo no poder
Povo no poder💪
Povo no poder, sempre.
Sempre.
Salve Brasil salve Moçambique 🇲🇿 povo no poder
Salve!!! Povo no poder, sempre.
És muito inteligente meu irmão, você entendeu muito bem a música e a mensagem, essência, ensinamento da música.
Muito obrigado, que bom que curtiu, tmj.
@@reactmoraiso Morais deve ter uma cábula (cola) por baixo da mesa kkkkk. Brincando
Além de inteligência, fez uma boa observação dos versos... Obrigado mano Morais ONE LOVE DAQUI DE MOZ
Obrigado. 😎 TMJ
Melhor do mundo -Mano Azagaia. Miss you 😢
Melhor canal que deparei-me nos últimos anos, uma pena que não há como ser inscrito duas vezes. Abraços de Moçambique
Que honra! Fico feliz pelas palavras, tmj.
Escepcional, olha que todas as letras das músicas do mano Azagaias são top, mas Bay é uma expressão usada ou trazida pelo Islão que significa irmão.
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Muito bom!
Estou a gostar bastante deste canal.
Sou grande fã do Azagai, acredito que há ainda muitas músicas do Azagai que podiam ser reagidas aqui no canal.
Que bom que está gostando, faço de coração, já tenho na minha lista outras músicas pedidas por vocês. Em breve sai mais. Abraços.
só pra acrescentar: Monhé se refere também a descendentes de asiáticos( índios)
Que bom. Obrigado. Povo no Poder.
Monhé em Moçambique é um termo usado para se referir a pessoas com descendência indiana, paquistanesa, árabes num geral
Bhay- os Monhés utilizam para dizer “irmão”, então o termo “bhay” em Moçambique se utiliza para se referir aos monhés
E nessa última parte da música ele fala como eles falam normalmente e ele fala dos hábitos deles: casam-se entre eles muitas das vezes, gostam de carro potente, gostam de bebedeira e fumar etc, e no fim ele diz “esse brincadeira terminar mês de Jejum”- que é o mês do Ramadan, eles param de fazer tudo isso
E cofió- é o chapéu dos muçulmanos, ele diz no verso “usar cofió esquecer garrafa de rum” - que é no fundo usar o cofió no tempo de santidade e parar de consumir bebidas alcoólicas.
Show, perfeita explicação, obrigado, tmj.
Olá, obrigada!
Essa é das minhas favoritas, amo ouvir e é uma obra incrível.
Sera que você sabe traduzir o coro da misica Maçonaria? Ou pelo menos dizer a língua que o coral canta?🤔
Ótima explicação
Bhai é um título que se dá as pessoas da religião muçulmana, e Monhé significa muçulmano/a nas línguas locais daqui de Moçambique.
Bhai Monhé é expressão para se referir a descendentes de indianos e paquistanêses.... Não só muçulmanos pois existem muçulmanos que não são Monhés... Monhés como que diz patrões donos!!!
Obrigado pelo acréscimo
Obrigado por todas contribuições, tmj.
nao existirá um rapper igual, quando escuto -o so me caem lágrimas., ja quase 1 ano que mano Azagaia nos deixou (RIP), defensor do povo, o seu legado foi muito melhor que grandes figuras politicas de Moçambique
Morreu cedo demais, povo no poder, tmj.
Não há nenhuma dúvida de que o Azagaia foi o melhor Rap da Lusofonia...
Alguém com alguma objecção?
Nenhuma objeção.
Amei sua percepção e a sua interpretação. É incrível como consegues entender a música em pouco tempo. Essa música é muito mais que uma aula
Muito obrigado 😊
Morreu muito cedo,ele tinha muito pra nós encinar😂😂 🇦🇴 🇦🇴
Verdade. Povo no Poder.
Ele tinha mesmo muito para nos "Ensinar" sim
Muito obrigado por exaltar o saudoso mano Azagaia. Isso significa tanto para nós moçambicanos que reconhecemos o quão cérebro foi esta figura.
Azagaia foi um herói para o povo moçambicano. As suas críticas nas suas letras, seu posicionamento político, sua coragem entre outros atributos são aspectos que o definiram como ele.
Quanto à palavra “bhai” eu não sei a sua origem, mas na língua xichangana, língua falada na zona sul de Moçambique, usamos esta palavra com o significado de “Amigo” e um pouco tem uma tendência de significar “irmão”. Usualmente, numa frase, a palavra não se usa como sujeito, mas sim como vocativo.
Ex: Hei bhai! (Amigo!) Expressão usada para chamar atenção a alguém
Não faça isso, bhai! ( bhai == amigo )
Quanto à grafia não sei se o h entra.
Monhê - é mesmo uma expressão pejorativa usada para, acho eu, asiáticos com lojas ( indianos, paquistaneses, bangladeses, etc ).
Obrigado por tudo
So o facto de reagir ao meu rapper favorito, ja me inscrevi.
Obrigado pela homenagem
Obrigado. 😎 Seja bem vindo.
eu tambem kkkk
Meus parabéns pela suas reações, muitos yutuber reagem as musicas africanas (Moçambicana) porem nao demostram nenhum conhecimento adquirido ate mesmo nenhuma reflexão. ja nos teus vedieos eu vejo contrario vejo que nao estas apenas preocupado com os like ou inscrito, mais sim a buscar entender musica e a historia do nosso povo. Parabéns ganhaste mais um inscrito
Seja bem vindo, reagir por reagir não tem graça, eu quero aprender, quero conhecer, quero conversar, quero saber mais, grande abraço do Rio de janeiro / Brasil para você.
Cães de raça é uma enciclopédia dos assuntos sociais em Moçambique!! Azagaia é a figura principal pós independência!!!
concordo plenamente com você.
"Branco Suicida jornalista do povo" aqui o Azagaia fala do Jornalista e escritor Carlos Cardoso, o jornalista que foi morto ou assassinado por investigar a corrupção e desvio de dinheiro no Banco de Moçambique, e ele era Branco e também Moçambicano.
Perfeita explicação. Obrigado. 😎
@@mazikeplatina4872 perfeito
Vendo em 2024, irmão voce foi implacável no análise, azagaia tinha uma mente muito avançada nao e qualquer um que consegui acompanhar ele.. eu não sou fã de rapper mas o único rapper que eu escuto ate hoje e esse homem, esse foi um messias.nunca haverá um igual
Viva, gosto da interpretação que faz…bem fiel ao que Mano Azagaia quiz transmitir.
Obrigado, tmj.
Lenda numca morre ele ainda vive no coracao dos mocambicanos, deixou um legado faz arte na musica
Ele é eterno.
Herói nacional. Guerreiro de verdade ✊🏿
Povo no Poder, sempre.
Meu irmão, voce acabou dando uma aula sobre o que grande rapper Azagaia disse nessa song! Meus parabéns 👍 povo no poder ✊ Im from Mozambique 🇲🇿
Obrigado, que bom que gostou. tmj.
O TH-cam me recomendou isso.
Gramei🇲🇿
Seja bem vindo!!!! tmj.
A música Cão de raça - fala do privilégio do Mulato ou seja, do branco que nasceu, vive ou veio para trabalhar já a muito tempo mas neste momento ele lidera todos os empreendimentos em Moçambique.
"Muenhé" é um Rico indiano nascido ou que vive em Moçambique.
"Bay" é meramente dizer " irmão"
Em suma, como disseste, fala dos privilégios dos muenhés em todos os parâmetros socioculturais em Moçambique. E que o próprio o povo moçambicano sofre com eles.
É uma música de intervenção social, e o Azagaia era o maior influenciador social. Por isso o governo não gostava dele porque não tinha limite se for para defender o povo.
#PovoNoPoder!✊
Perfeita explicação. Obrigado. 😎
Belo trabalho irmão..... peço que reaja mais uma vez o azagaia com título No ano da fome
Obrigado, estamos juntos nessa. Adicionei sua sugestão na lista. 😎
Eu sou mulato sem bandeira, Mano Azagaia era e ainda é o verdadeiro advogado do povo, o pistoleiro sem pistola, inimigo do governo,etc
Povo no poder, sempre. tmj.
Azagaia é um fenómeno fora do normal
Sim, nos deixou cedo demais.
Monhé é sim um termo ofensivo, embora normalizado cá em moçambique para se referir aos islâmicos ou indianos. Esses termos são usados no dia a dia cá em Moçambique
Perfeita explicação. Obrigado. 😎
❤❤❤ amo os seus react's, peço mesmo que faça o react de Azagaia *homem bomba*
Adicionei sua sugestão na lista, obrigado. 😎
Muita força aí Deus e com sigo ❤irmão
Obrigado. E que Deus esteja contigo.🥰😎
Grande mano aza
O cara era fera.
Cães de raça, Azagaia.
Azagaia eterno.
Lenda Azagaia...RIP
Faz falta, abraços, tmj.
Faz mas um
"Cães de raça" é um hino ao rap luso.
A complexidade e variedade literária me encantou.
Azagaia 👌
Povo no poder sempre.
Esta música dentro de alguns anos será adicionada no currículo escolar de Moçambique e não só
Deveria já estar.
«Nós bhai é tudo irmão
Nosso vida é fazer negócio, nosso política é alcorão
Nós dar nome, esse país dar tempero e religião»
(Nesse verso ele faz referencia ao facto dos Muçulmanos apesar de estarem em Moçambique, vivem suas vidas de acordo ao que o Islam e eles acham certo, por exemplo ao facto de serem excelentes comerciantes e se guiarem com base no Alcorão, fala ainda do facto do nome Moçambique derivar de um comerciante Muçulmano que se chamava MUSSA IBN MBIKE que com o passar do tempo e influência de outras culturas em especial a Lusa, passou a se chamar Moçambique.
Muito interessante isso, gostei. Perfeita explicação. Obrigado. 😎
Baih é irmão em indiano e paquistanês. A tua tradução sobre Monhé é certa. Ele usa o sotaque Índia tentando falar português por isso diz * nos baih é tudo irmão* que seria em português nos indiano somos todos irmãos. E ele fala sobre não concordar que os indianos vem no nosso país fazer comércio e não querem casar com os ou moçambicano(a) porque faz parte da cultura dele casar entre primos para a riqueza girar na família
Aqui em Moçambique sim é um termo de identificação a indianos, e sim é pejorativo
É essa visão que tive, mesmo muitos comentários dizendo que não é pejorativo. Talvez por estarem tão acostumados com o termo que passa a ser considerado "normal". obrigado, tmj.
Paz🇲🇿💔🇲🇿Paz a dia alma!nosso heroi povo no poder esse ere um grande heroi o inimigo dos politicoa.
Povo no poder, sempre. tmj.
1 ano de saudades 😢
Uma lenda.
PEÇO UM REACT DA MUSICA DO AZAGAIA - NO ANO DA FOME. PARA BENS PELO SEU TRABALHO AQUI FALANDO DE MOÇAMBIQUE.
Esta é a música que mais gosto do azagaia
Muito bom, essa música é um hino.
Monhé é termo pejorativo, sim. Isso mesmo.
Obrigado. 😎
Peço o react do video clip da musica do Azagaia - No ano da fome, essa música é fenomenal, sem dúvida é uma das grandes obras.
Boa noite começei a te seguir agora e estou amando... E gostaria muito que vc registe a musica de s. Tomé do cantor mister pague "quem e vc que não dança"
@reactmorais, Bhai é como os islamicos chamam um ao outro, é como se estivesse dizendo "Irmão".
Perfeita explicação. Obrigado. 😎
Monwe é patrão islâmico
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Bai, aí Ele refere-se aos indianos que estão espalhados quase por toda parte do território Moçambicano.
Bai é a palvar que é usada quando nos derigimos a um indiano numa das suas lojas,
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Bay, é o mesmo que monhé. É como chamamos os indianos aqui em Moçambique.
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Nós pai é tudo irmão, os estrangeiros que não sabem falar bem em língua portuguesa, pai é monhê, descendentes das arábias se expresam assim, é tipo chinês chegando em Brazil
Valeu!!! tmj.
Demorou mas chegou, obrigado pela reação. Só para fechar as reações do Azagaia reage a "Combatentes da fortuna" como última reação à música dele.
Indo para a música... Nesta música o Azagaia retratou todos grupos étnicos predominantes em Moçambique.
Bai e Monhé são duas referências aos árabes muçulmanos. Bai é como eles chamam-se entre si e Monhé é como eles são chamados pelos restantes grupos étnicos Moçambicanos.
Pareceu-me que ele recorre ao linguajar típico dos naturais de Cabo-Verde ao tratar-se como Bhai, ou foi só impressão minha?
Demora, mas sai. 😂😂 Adicionei sua sugestão na lista, obrigado. 😎
Será? Vamos aguardar mais comentários a respeito, fiquei curioso.
@@reactmorais Eu não diria se não tivesse certeza, não falo baseado em achismo, pode acreditar...mas ainda que todos dissessem o contrário não deixa de ser verdade.
@@adiliofernandes5536 Em Moçambique o termo Bhai = Irmão é usado pelos muçulmanos no geral quando se dirige a um muçulmano igual a ele. Por exemplo: Dois muçulmanos cruzam-se e podem comprimentar-se, ( Tudo bem Bhai? ), já o termo Monhé é usado pelos Moçambicanos não muçulmanos para chamar aos muçulmanos Moçambicanos de origem asiática com pele não negra, eles são descendentes de várias gerações de asiáticos que emigraram para Moçambique portanto eles são Moçambicanos de origem asiática, os monhés outrora dominavam o circuito de comércio em Moçambique desde pequenas mercearias até ao mais alto fornecimento de bens e serviços.
Eu sou moçambicano, quando ele diz bhai, ele refer aos muçulumanos, eles atribuem esssa expressao pha dzer muçulumano
Continua com o bom trabalho
Reage a deezy A.T.O.A
O termo bai é muito usado por cidadãos de origem asiática principalmente os paquistanêses que também estão em um grande número e que também são empresários aqui em Moçambique… por isso ele também mencionou o Corão pela religião deles, e nesse trecho ele mostra como a sociedade daqui dê Moçambique os vê
Sou Moçambicano
Sou brasileiro 😂😂 Abraço do Brasil para ti 😎
Bhai É monhé mano cá em Moz 😂😂😂😂
Em Moçambique Monhé não é ofensivo Bay é expressão usado para chamar os homens islã
Entendi, tmj.
Muenhe para o meu intender, quer dizer patrões indianos
Show, tmj.
RIP mano Azagaia
Nos deixou cedo demais.
O meu rapper de Moz. 😢 Saudades ❤
Povo no poder.
bhai são cidadãos da raça indiana assim chamados moçambique, geralmente são comerciantes donos de lojas,
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Bay ou Monhe nos referimos aos INDIANOS, BANGLADES, PAQUISTANESES... que professam a religião Muçulmana os comerciantes do oriente médio.
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
" Com os amigos quero paz com os irmos faço guerra por isso so explorado no minha própria terra " esse trecho ele retrata a situação de conflitos internos entre o governo e o ex líder da oposição
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
A primeira parte é uma Biografia do José Craveirinha
Interessante. Obrigado. 😎
Monhe faz se referência a indivíduos de origem asiática(indianos,paquistaneses etc que dominam a actividade comercial em moçambique.
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Vi que ficou perdido, principalmente na ultima estrofe com o Bhai, e o Monhe…
Em suma, ele assume na musica 4 identidades racias mais comuns em Moçambique (a semelhança de muitos países lusófonos) e fala como um deles: fala como Mulato e como é tratado em MOZ, fala como Preto e da sua realidade em MOZ, Branco e sua experiencia em MOZ, e Bhai/Monhé de MOZ…
A última estrofe é tao forte que ele até “fala” e usa sotaque de um bhai, que são pessoas de origem indiana/árabe e que em Moçambique são conhecidos como comerciantes…
Muito bom, perfeita explicação, obrigado, tmj.
Bai é uma expressão indiana , gudjerati, que significa Irmão.
Monhé é um termo pejorativo que é usada para chamar aos indianos
"Monhé", muitos comentários dizendo que não é um termo pejorativo, talvez por estarem tão acostumado com o termo que não acham que é pejorativo, obrigado, tmj.
bhai é comunidade muçulmana, já que eles não consome carne de porco, por causa disso ganharam esse apelido que também pode ser interpretado de outra forma dependendo da região
Bhai aqui em Moçambique sao são os muçulmanos que fazem negócios e é o mesmo que munhué e não é ofenciso e nos exploram muito aqui em Moçambique
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Baiy e monhé quando se Deris ao africano no ambiente de negócio com se dissesse amigo
Monhé é ofensivo Sim!!!, Mas aqui em Moçambique os muçulmanos levam de boa essa expressão se tornou normal para eles de tanto que são chamaodos desde a esra colonial, assim tudo na Paz Deus 🥰
Bhai e irmao.
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Ja me inscrevi nesse canal
Seja bem vindo, obrigado por fortalecer essa amizade.
BHAI ele referece aos asiaticos, Libaneses que chegam no continente africano tomam conta do comécio
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Bhai significa amigo em árabe, monhé é termo ofensivo para indianos e árabes era usado no tempo colonial e ficou sendo usado assim ate hoje... De facto é ofensivo assim como mulato é um termo ofensivo para mistiços mas é usado.
Você aqui 🥰 sempre me ajudando na compreensão. Obrigado. 😎
Sempre assistindo seus vídeos...
Eu sou descendente de indianos e Moçambicanos por parte de mãe: meu avô era hindu. Descendente de portugueses e Moçambicanos por parte de pai, sou mistiça, uma mistura de raça e cultura... Pertenço a três povos: Bantu, ibérica e hindu...
Por isso fala com propriedade, obrigado por tudo 🥰@@RaquelVieira-ie7yj
Cofio é um chapéu que usam o muçulmano
Obrigado. 😎
Bhai é uma expressão dos guettos de Maputo, que significa "amigo".
Mas, como o monhé não sabe qual é o significado ele usa é tudo aqui...
Perfeita explicação. Obrigado. 😎
Monhé refere se a um indiano
Bai é um termo usado aqui em Moçambique para designar pessoas da raça indiana, paquistanês ou árabes. O termo Monhé também. Então os Árabes aqui tem muitas empresas e armazéns principalmente de produtos de primeira necessidade, e eles têm muito a questão de não se misturar com as outras raças. Nunca verás uma árabe casar com um negro por mais que se amem, pelo menos em Moçambique.
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Muita coisa só pode ser percebida por africanos que vivem o contexto relatado na música.
Interessante. Obrigado. 😎
😢Nosso homem
Infelizmente morreu cedo demais.
Bhai e monhé são são pessoas de origem árabe.
Perfeita explicação. Obrigado. 😎
Atenção origem indiana e não Árabe
Baixar irmão como se chamao mussulemano
Muenhe significa pessoas de origem asiatica que prossam a relegiao islamica
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Bay é uma expressão que usamos para comprimentar os muçulmanos, monhé aqui é normal, não vimos nada pejorativo,,,
Obrigado, tmj.
Bai é irmão, mas nos chamamos bai aos indianos ,os paquistaneses libaneses, os vulgarmente chamados " monhes" e monhe sim é um termo meio que pejorativo .
Obrigado, muitos dizem que não, mas é a visão que tenho também. tmj.
Monhe/bay-> faz referência aos mussulmanos , os que professam a religião islâmica em Moçambique. E não é uma forma pejorativa, este termo é frequentemente usado para identificar os mussulmanos ou decendente de árabes.
Azagaia deve ser estudado.
bhai e munhe é uma palvra usada para referir os arabes musulumanos em moçambique, espero que tenha ajudado.
Obrigado. 😎
Bhai na relegiao islamica , significa irmao
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Cofió é o chapéu típico dos muçulmanos.
Entendi. Obrigado. 😎
ele morreu.....com boa musica
Morreu cedo demais.
Em Moçambique, monhé não é um termo ofensivo, mas sim como chamamos os indianos.
É por isso que no final da letra o azagaia coloca se no lugar do bay ou monhé, dizendo:
Nós fazer funcionar economia neste país.
É uma pura verdade, o monhé é o motor econômico de Moçambique.
Em parte o monhé diz o seguinte na letra.
"Nosso criança habituou ver preto empregado, preto a carregar saco no loja ou no armazém, preto a não constar salário e dizer que bay é monhé.
O indiano é também chamado de monhé por não gostar de pagar bem aos seus empregados.
É ofensivo sim, para você que não é indiana pode não ser mas para os indianos é... Você já perguntou se eles gostam de ser chamados assim??
Foi a visão que tive na minha primeira impressão, mas todos os comentários dizem que não, fiquei na dúvida.
Cá em Moçambique esse termo não é ofensivo
Bai indivíduo que profeça o islamismo, monhém é descendente Árabe ,
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
Monhê é origem dos árabes
Obrigado. tmj.
Bhai" são imigrantes geralmente muçulmanos.
Perfeita explicação, obrigado, tmj.
E de gratificar ver o nosso mano AZGAIA chegando alem fronteiras pelos seus feitos, uma intervenção social, cultural muito forte.
Gosto do canal, muita força.
Obrigado, Azagaia é eterno. Povo no poder, sempre.