Amener, emmener, ramener... | Quebrando a cabeça #2 | Céline Chevallier
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- ⬇ Inscreva-se no meu curso En France ⬇
🔗bit.ly/3CqqcvX
Você sabe a diferença entre apporter, emporter, emmener, amener, ramener... ???
Vamos detalhar esses verbos agora !
Bons estudos :)
----------------------------------------------------------------------------
⬇LINK PARA O MEU EVENTO 100% ONLINE E GRATUITO ⬇ *INSCREVA-SE*
✍ oftb.com.br/in...
Siga Oftb & Céline Chevallier nas redes sociais:
Facebook: / osfrancesestomambanho
Instagram: / osfrancesestomambanho
Contato para Aulas:
celine@oftb.com.br
Vi inúmeros videos de professores nativos e brasileiros sobre essas diferenças e este foi sem dúvida o mais esclarecedor. Sou muito grato!! Merci!!
Fico muito feliz em saber disso! :)
Bonjour Madame!
Je suis brésilien et j'habite à Montreal au Canada. J'adore tes cours, parce que tes résumés sont excellente!
Bonne journe et à trés bientôt!
Merci!
Un grand merci, prof Céline Chevallier !
Merci!
Tem gente que já fez maratona de séries, eu fiz maratona de Celine😊. Estou ansioso aguardando a aula númer 8. Parabéns! Suas aulas são muito agradáveis.
Como se chama
Támbem estou ansioso 😊
Muito obrigada!
e-> acompanhamento
a-> ida
ra-> volta
mener-> pessoa ou animal
porter-> objeto
Você é a melhor professora de francês deste canal. Você é inteligente, simpática, profissional, interativa... não faltam adjetivos. Tem muito talento. Parabéns. Continue neste canal. Merci
Muito obrigada pelo carinho Michelly! ❤️
Merci bcp ❤️
Merci! ❤️
Merci beaucoup. J'adoré les verbs!!!! Bisous!!!!
Merci!
Adorei mais essa aula ! Merci beaucoup !
Merci! :)
Estou morando na França por 2 meses e aprendendo aos poucos a língua, suas aulas são ótimas! Pois traz assuntos práticos MESMO!!!!! suas aulas estão me ajudando bastante... Obrigada :*
Fico muito feliz em saber disso! :)
Merci!
De nada!
melhor aula de frances.. maratonando aqui tmb.
Merci!
Merci beaucoup!
Merci! :)
E um prazer escultar a Céline dando aula!. Obrigado.
Merci!
Super
Merci!
J'apporte cette vidéo pour tout ma vie. Merci.
Merci!
Obrigado professora. Otimo. Parabens por disponibilizar a bela explicacao!!!!
Merci! :)
Ola querida, sigo vc e já passei para vários amigos e aos meus filhos e família, adoro sua dedicação e generosidade, obrigada!
Eu morei 6 anos em Paris, depois passei 7 em São Paulo trabalhando e quando voltei em dezembro de 2017, vi que tinha perdido meu francês, comecei ocurso da mairie de Versailles, estou adorando, pois meu prof. é extremamente dedicado e atencioso. Mas ainda não consigo falar como falava.
Meu objetivo esse ano é de falar e escrever bem o francês e assim poder trabalhar. Merci
Muito legal saber um pouco da sua história! Continue com a gente! Merci! :)
Muito didático. Uma exposição que possibilita melhor compreensão e assimilação do emprego dos verbos apresentados. Muito bom vídeo!!!
Muito obrigada Regina!
Bem como o Sr. Luciano Carvalho (logo abaixo), eu tambem estou na maratona de Celine. Esse video foi simplesmente MARAVILHOSO! Eu devo 'rapporter' muito lucro no meu processo de aprendizagem. Devo tambem mencionar que as frases com a Mme Michu (sempre a mantendo como exemplo) ajudaram muito, pois ficam nitidas as sutilezas de cada situacao. Adorei saber dos feitos de Mme Michu. Mais uma vez, meus mais sinceros agradecimentos a Celine!
Faço parte da equipe da Céline e agradeço de coração pelo carinho! ❤️
Adoro todos os vídeos que vc posta assisto todos
Merci!
As aulas dela são demais.
Merci!
Eu que agradeço! Aguardo sua aula!
Bisou!
Merci!
Amo as músicas francesas, tenho vários artistas da minha época...anos 60 e 70 sou apaixonado por esta língua! Creio que em vidas passadas fui francês. Amo este país!
Como é bom saber disso Odelmo! :)
Excelente didáctica, Celine!!!Obrigada pelo QUEBRANDO A CABEÇA
Muito obrigada Esther! Você consegue!!!
Adorando estudar francês com vc, excelente professora, obrigada pelos vídeos no TH-cam
Muito obrigada pelo carinho Marta! :)
Estou começando a aprender francês! Muito obrigado por sua dedicação em ensinar aqui no TH-cam. Nunca pare por favor!
Merci! :)
Estou adorando as aulas de francês, vou pra Paris agora em dezembro🗼😍
Fico muito feliz em saber disso! Conte sempre com a gente!❤️
Eu to apaixonada!
Muito obrigada!
Sua didática torna o assunto très facile. Merci beaucoup!
Muito obrigada Higor! :)
Merci Celine.
Merci!
Merci Celine!
❤️
J'adore 🙌💖
Merci!
Bem esclarecedor. Gratidão.
Merci! :)
Salut, Céline!
Merci beaucoup pour cette vidéo, vous rendez les choses plus faciles. J'aime votre chaîne!
Au revoir
Merci!
Excelente professora: praticidade, empatia, etc. .
Merci!❤️
Sempre foi difícil pra mim, mas desse jeito fica muito mais fácil. Obrigado.
Fico muito feliz em saber disso Marcelo! :)
Você não sabe o quanto eu tenho dificuldade nesses verbos. Obrigado pelos esclarecimentos,!
Merci!
Amei ✌
❤️
Merci!
J'emporte cette vidéo avec une grand lesson merci. À tout allors.
Merci!
maravilha de aula!
Merci! ❤️
Oiiii Celine!!! Adoro teu jeito de ensinar!!! É bem claro, não deixa dúvida nenhuma!!! Obrigada por tudo!! Um beijo, desde Argentina 😙
Merci! :)
Adorando as aulas muito boas,
Seu sotaque éO melhor😍😉😘
Merci!
Aula perfeita. Como é bom aprender francês com você, Céline. Parabéns por toda essa dedicação!👏👏☺️😊
Obrigada pelo carinho Alcides! :)
Mais uma aula suave de assistir e ouvir. ,Merci
Merci beaucoup Fábio! :)
Ótima salada e só ir degustando com cuidado observando cada componente . Otimo. Valeu.
:)
Jusqu'à maintenant ça a été un sujet très dur et confus pour moi. Merci bcp pour effacer mes doutes. Vraiment très claire votre explication !!!
Fico muito feliz em saber disso! Merci!
C'est maravilhosooooooo, merci beaucoup mademoiselle Celine 💕
Merci!
Clara e objetiva na explicação de cada aula! Também aguardo a aula de número 8! Parabéns, professora!!!
Muito obrigada!❤️
Muito bom!Obrigada!
❤️
adoro seu canal! por favor nao pare com o conteudo ate que possamos devidamente aprender seu idioma, otimo trabalho!
Merci!
Merci beaucoup, professeur!
De nada Rosa Lucena! ❤️
Não é exagerar...ensinar com a alma ..faz toda a diferença...!
Obrigada!
Très bien, merci.
Merci!
super! Très bien expliqué!
Muito obrigado!
Eu estava amando aprender até chegar nessa série de vídeos rs, Mas não vou parar :)
Isso mesmo
Mailson! Continue com a gente! :)
Merci, Céline! Je suis trés heureux que tu sois de retour!
Obrigada pelo carinho Lucas!
Quase buguei! :p
Grata pela explicacao
Muito obrigada!
Que sotaque lindo!
Merci!
Merci bcp:) t'es super!!
Merci!
Obrigada, muito boa a sua aula! Bonne continuation! Bises
Merci! :)
Continua o bom trabalho, por favor! As dicas que dás aqui são *OURO* autentico!
Merci!
Je vous remercie vachement !
De nada! Obrigada por estar com a gente neste canal! :)
Obrigado excelente aula Deus te abençoe fique bem
Muito obrigada!
amo seus vídeos, estou aprendendo muito
Muito obrigada! :)
Merci beaucoup de votre explication, j'adore.
Merci!
Decidi começar a aprender francês recentemente e você está me ajudando muito. Muito obrigado, suas dicas e seus ensinamentos são ótimos!
Muito obrigada Adrian! :)
Belle professeur, vos vidéos sont excellents! Merci toujours! 😄
Muito obrigada!❤️
Très très bien en effet. Assez clair.
Merci!
fantástica aula. Obrigado
Merci!
Muito elucidativo seus ensinamentos! Adoro!!!
Muito obrigada Silas! :)
MARAVILHOSA
Muito obrigada! :)
Amei tuas aulas bjs
Merci! ❤️
Mt obgd
De nada! :)
OI Celine... você tem um jeito cativante de ensinar. Obrigado pelas dicas!
Obrigada Marcelo :)
Abraço
J'aime votre videos!!! ❤❤❤
Merci! :)
Merci beaucoup pour votre explication, j'aime vôtres vidéos
Merci! :)
amoooo esse curso já aprendi muita coisa
Muito obrigada Kauan!
Meu bizu:objetos é com a letra " P " no radical: emPorter, aPPOrter, raPPorter.
Pessoas e animais letras "M" no radical: eMMener, aMener, raMener.
Boa!!eu faço isso para decorar algo que fica difícil de fixar na mente e entender as palavras mais difícil
Claro pq um vem de porter o outro vem de mener (que também existe como verbo assim como porter)
🥰
Amiga. Parabéns por suas aulas esclarecedoras. Estou aprendendo sozinho pelo app duolingo. Já consigo traduzir algumas coisas. Todavia, suas aulas gramaticais estão tirando diversas dúvidas. Merci!!!
Que bom Joel !!! Bonnes études :)
Obrigado. Vc tem insta?
Muito bom, valeu!!!!
Merci!
Merci Celine!!!!!
Merci!
Caraca, utilidade pública esse vídeo! Kkkk
6 verbos pra dizer levar/trazer/trazer de volta. É de queimar neurônios! Kkkk
Céline, gostei muito da noção de "insistir sobre o destino" ao usar os verbos amener e apporter. Nesse caso, em português, os traduzimos como levar e aí que o pessoal se confunde..
Tipo: C'est l'anniversaire de Paul. Il nous invite chez lui ce soir. Je lui apporte un cadeau.
Eu vou levar o presente, aí dá vontade de dizer emporter, mas é o destino que é priorizado aqui, aí usa-se o apporter. Isso é meio confuso pra gente. O foco muda, é outra perspectiva. Aí qdo vc disse "não tem muito problema sobre isso", eu pensei "aí que tem" rs
Mas a noção "insistir sobre o destino" explica muito bem essa mudança de perspectiva. Adorei!
Mas quando você for na casa dele, Paul va falar que você "trouxe" um presente para ele. Depende da perspectiva em que se situa.
Entendi! Muito obrigada pela sua contribuição Bruna! :)
parabéns pela sua competência!!!
Merci :)
Minha cabeça tá destruída já! Esses vou ter q anotar. Merci!
Você consegue!
Eita que esse assunto geralmente dá um nó na minha cabeça, só com muita prática morando num país francófono rsrs
Você consegue! :)
Prof Celine vous êtes três importante pour mon apprentissage.
Merci Adilson :)
Vc é ótima!
Merci!
Esse assunto precisa de muita prática Céline, usá-los em contextos não é tão simples. Mas assistindo suas aulas e exercitando se consegue.
Isso mesmo Bruno!
É quebrando a cabeça mesmo!!!!!
Isso mesmo e você consegue Maria Izabel!
Salut Celi!
Parabéns pelos 60 mil inscritos no canal!
Acompanho o canal desde o início e fico feliz por ter atingido essa meta.
Au revoir!
Merci Thiago !
:*
Nosssa. O nome do episódio faz por merecer. É um nó na cabeça
hehehe
Por favor, você poderia falar sobre o emprego do *ressemble et semble* Merci!
Eba, hoje tem vídeo-aula!!!
❤️
Legal... o verbo "Porter" dá para fazer um comparativo com o verbo "Portar" em português:
1. Portar
transitivo direto
trazer consigo (algo) enquanto se movimenta; levar, carregar, transportar.
D'abord je voudrais vous féliciter encore ! C'est sans doute le mieux vidéo que j'ai trouvé sur Internet de ce sujet bien troublé. Et je l'ai cherché beaucoup ! Votre vidéo m'ai vraiment fait apprendre ! Il ne me faudrait que savoir une définition et un exemple pour le verbe "mener", que vous n'avez mentionné qu'au début du vidéo. Merci d'avance!
Mener, poderia ser "guiar"... :)
Show!
Merci!
Top professora
Merci!
Merci beaucoup pour votre aide, Céline. Je regarde vidéos sur TH-cam et écouter musique spécifiquement ZAZ et Louane. Français c'est une très belle langue et j'espère parler bien qualquer jour 😂
Je habite à Curitiba.
Bonne journée et Happy New Year a toi. ❤
Merci Flavio !!
Très bonne ! Cette vidéo était très bonne! Merci beaucoup !
Merci!