ラックライフ (Luck Life) - デイルニハ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Album: 風が吹く街
Track: 3
夢を見続ける
꿈을 계속 쫓는 것
それって難しいよな
그건 정말 어려운 일이야
いつの日か叶うと信じて
언젠가 이루어질 거라고 믿고
小さな光をかき集めている
작은 빛들을 긁어모으고 있어
一人にしないで
혼자 두지 말아 줘
潰れてしまいそうだから
부서질 것 같으니까 말야
少しだけ何も言わないで
잠시 동안 아무 것도 말하지 말아 줘
寄りかかって眠らせて
기대어 잠들게 해 줘
胸の中の暗い何かがすっと消える
가슴 속 어두운 무언가가 쓱 사라져
君が側にいてくれたなら強くなれる
네가 곁에 있어 준다면, 강해질 수 있어
そっか、そうなんだ
그런가, 그렇구나.
君が必要なんだ
네가 필요한 거야
僕でいるには
내가 ‘나’로 있기 위해서는.
信号待ち君との
신호를 기다리는 너와
空気のない自転車
바람 빠진 자전거.
不思議と嬉しくなるのさ
이상하게 그걸 보니 기뻐지더라.
背中越し聞こえる君の笑い声
어깨너머로 들리는 너의 웃음소리.
寂しくさせたかな
널 외롭게 한 건 아닐까..?
平気な顔してるけど
괜찮은 얼굴을 하고 있지만
本当は僕が寂しいのか
사실은 내가 외로운 건가..?
君も同じだといいな
너도 나와 똑같으면 좋겠어..
君が笑うと僕の世界色を変える
네가 웃으면 내 세계의 색이 바뀌어
辛い時には僕の肩を貸してあげる
괴로운 때엔 내 어깨를 빌려줄게
そっか、そうなんだ
그런가, 그렇구나.
君が必要なんだ
네가 필요한 거야
生きて行くには
살아가기 위해서는.
思うよりも長くなる
생각보다 길어지는
僕の夢の途中でも
내 꿈의 도중에도
君は笑っていた
넌 웃으며 있어 주었어
冷え切った風が吹く日の
싸늘한 바람이 부는 날의
ひとつ夢が叶う夜
한 가지 꿈이 이루어지는 밤.
君は僕の夢に涙をこぼした
너는 내 꿈에서 눈물을 흘렸어
胸の中の暗い何かがすっと消える
가슴 속 어두운 무언가가 쓱 사라져
君が側にいてくれたなら強くなれる
네가 곁에 있어 준다면 강해질 수 있어
そっか、そうなんだ
그런가, 그렇구나.
君が必要なんだ
네가 필요한 거야
僕でいるには
내가 ‘나’로 있기 위해서는.
君が笑うと僕の世界色を変える
네가 웃으면 내 세계의 색이 바뀌어
辛い時には僕の肩を貸してあげる
괴로운 때엔 내 어깨를 빌려줄게
そっか、そうなんだ
그런가, 그렇구나.
君が必要なんだ
네가 필요한 거야
生きて行くには
살아가기 위해서는.
そっか、そうなんだ
그런가, 그렇구나.
君が必要なんだ
네가 필요한 거야
僕でいるには
내가 ‘나’로 있기 위해서는.
![ラックライフ / 名前を呼ぶよ [Music Video]（TVアニメ『文豪ストレイドッグス』ED主題歌）](http://i.ytimg.com/vi/-g6MYL5lOZs/mqdefault.jpg)
Yume o mitsuzukeru sore tte muzukashii yo na
itsu no hi ka kanau to shinjite
chiisana hikari o kakiatsumete iru
hitori ni shinai de tsuburete shimai sou dakara
sukoshi dake nani mo iwanai de
yorikakatte nemurasete
mune no naka no kurai nani ka ga sutto kieru
kimi ga soba ni ite kureta nara tsuyoku nareru
souka, sou nanda kimi ga hitsuyō nanda
boku de iru ni wa
shingou machi kimi to kūki no nai jitensha
fushigi to ureshiku naru no sa
senaka goshi kikoeru kimi no waraigoe
sabishiku saseta kana heiki na kao shiteru kedo
hontō wa boku ga sabishii no ka
kimi mo onaji da to ii na
kimi ga warau to boku no sekai iro wo kaeru
tsurai toki ni wa boku no kata o kashite ageru
souka, sou nanda kimi ga hitsuyō nanda
ikite iku ni wa
omou yori mo nagaku naru
boku no yume no tochū demo
kimi wa waratteita
hiekitta kaze ga fuku hi no
hitotsu yume ga kanau yoru
kimi wa boku no yume ni namida o koboshita
mune no naka no kurai nani ka ga sutto kieru
kimi ga soba ni ite kureta nara tsuyoku nareru
souka, sou nanda
kimi ga hitsuyō nanda
boku de iru ni wa
kimi ga warau to boku no sekai iro o kaeru
tsurai toki ni wa boku no kata o kashite ageru
souka, sou nanda
kimi ga hitsuyō nanda
ikite iku ni wa
souka, sou nanda
kimi ga hitsuyō nanda
boku de iru ni wa
thanks!
歌唱用に歌詞をコピーさせていただきましたm(__)m
夢を見続ける
それって難しいよな
いつの日か叶うと信じて
小さな光をかき集めている
一人にしないで
つぶれてしまいそうだから
少しだけ何も言わないで
寄りかかって眠らせて
夢の中の暗い何かがスーと消える
君がそばにいてくれたなら
強くなれる
そっかそうなんだ君が必要なんだ
僕でいるには
信号待ち君と空気のない自転車
不思議とうれしくなるのさ
背中越し聞こえる君の笑い声
寂しくさせたかな平気な顔してるけど
ほんとは僕が寂しいのか
君も同じだといいな
君が笑うと僕の世界色を変える
つらい時には僕の肩を貸してあげる
そっかぁ そうなんだ君が必要なんだ
生きていくには
思うよりも長くなる僕の夢の途中でも
君は笑っていた
冷え切った風が吹く日の
一つ夢がかなう夜
君は僕の夢に涙をこぼした
胸の中の暗い何かがスーと消える
君がそばにいてくれたなら強くなれる
そっかそうなんだ君が必要なんだ
僕でいるには
君が笑うと僕の世界色を変える
つらい時には僕の肩を貸してあげる
そっかそうなんだ君が必要なんだ
生きていくには
そっかそうなんだ君が必要なんだ
僕でいるには
amazing song, it gives me all the feels
I hope they can have onepiece theme song .
Soy el primer comentario en español.
日本語コメひとつもない
いるぞ、ここに
Ilove luck life just
Luck Life is the best. This song is better than Kaze ga fuku machi
好美的歌曲
Translate in english please...
I love this song 😍
Neo Sanron
Keep on dreaming
That's difficult
Believe that one day I will come
Gathering small lights
Don't be alone
Because it seems to be crushed
Don't say anything a bit
Lean back and let me sleep
Something dark in my heart goes away quickly
If you are on your side you can be strong
OK, that's right
I need you
To be with me
Waiting for the signal with you
Airless bicycle
I'm wondering and happy
Your laughing voice over your back
Did you make me lonely
I'm feeling calm but
Is I really lonely?
I hope you are the same
When you laugh I change my world color
I will lend my shoulders when I have a hard time
OK, that's right
I need you
To go alive
It will be longer than you think
Even in the middle of my dream
You were laughing
The day when the cold wind blows
One dream come true night
You spilled tears in my dream
Something dark in my heart goes away quickly
If you are on your side you can be strong
OK, that's right
I need you
To be with me
When you laugh I change my world color
I will lend my shoulders when I have a hard time
OK, that's right
I need you
To go alive
OK, that's right
I need you
To be with me
Thanks
@@maishibata3187 I love you
好聽///
갓라이프 ㅠ
갬성 지린다 ㄹㅇ
What title song Romaji??
Boku De Iru ni wa
De iru ni wa
Is their a wa at to get this in instrumental?
มักหลายๆ
Whats the name of the song?
Its De iru ni wa or Denija
it translates in denija
이건 그냥 앨범.인가요? .아님 수록곡인가요?
風が吹く街 이란 앨범의 3번째 수록곡인 걸로 알고있습니다.