Essa gravação é belíssima, ótimo cantor, lindo violão. A minha favorita dessa obra-prima do gigante Santo Afonso! Mas até agora não consegui descobrir quem é o cantor e quem é o violonista! Se alguém souber informar, fico muito agradecido ❤
Letra em português: Tu desces das estrelas, ó Rei do céu E vens a uma gruta no frio e no gelo. Ó Menino meu divino, eu Te vejo aqui a tremer; Ó Deus beato, quanto Te custou haver-me amado! A Ti, que és do mundo o Criador, Faltam agasalhos e fogo, ó meu Senhor. Querida e eleita criança, esta Tua pobreza me apaixona Pois foi o amor que Te fez pobre novamente. Tu deixas as delícias da intimidade divina Para vir a sofrer sobre essa palha. Doce amor do meu coração, aonde Te levou o amor? Ó meu Jesus, por que tanto sofrer? Por meu amor! Mas se sofres por Tua própria vontade, por que então este choro, por que estes gemidos? Meu Jesus, eu Te entendo sim! Ah, meu Senhor! Tu choras não de dor, mas de amor! Tu choras ao ver a minha ingratidão, Um amor tão grande e tão pouco amado! Ó amado do meu coração, se fui assim outrora, hoje somente por Ti eu anseio Querido, não chores mais, pois eu Te amo, Te amo. Enquanto dormes, meu Menino, o coração não dorme, não, mas vigia a todo momento Vai, meu querido e puro Cordeiro, Em que pensas? Dize-me Tu. Ó amor imenso, um dia em morrer por ti, respondes, é o que eu penso. Então, pensas em morrer por mim, ó Deus Que mais posso eu amar fora de Ti? Ó Maria, esperança minha, se pouco eu amo o teu Jesus, não te indignes de amá-Lo tu por mim, se eu não O sei amar!
Traduzi para o português de uma maneira meio crua. Mas tá aí: Você desce das estrelas, ó rei do céu, e chega numa gruta no frio e no gelo, e chega numa gruta no frio e no gelo. Ó meu divino Filho, Eu vejo você aqui a tremer; Deus abençoado! Ai! Quanto te custou você me amar! Ai! Quanto te custou você me amar! Para você, que é o Criador do mundo, Faltam roupas e calor, meu Senhor, Faltam roupas e calor, meu senhor. Caro bebê eleito, Quanto mais esta pobreza quanto mais eu me apaixono, porque ele fez de você um pobre amor de novo, pois ele fez de você um pobre amor novamente. Você deixa a alegria do seio divino, Para vim sofrer neste feno, para sofrer neste feno. Doce amor do meu coração, onde o amor te transportou? Ó meu Jesus, por que tanto sofrimento? Pelo meu bem! por que tanto sofrimento? Pelo meu bem! Mas se você quer seu sofrimento, por que você chora então, por que lamuriar? por que você chorar então, por que lamuriar? Esposo meu, amado Deus, meu Jesus, eu te entendo! Ah, meu senhor! você chora não por dor, mas por amor, você chora não por dor, mas por amor. Você chora por ver a mim, ingrato: depois de tanto amor, tão pouco amado, depois de tanto amor, tão pouco amado! Ó amado do meu peito, se já foi assim, você sozinho por muito tempo: querido, não chore mais, que eu te amo e te amo, querido, não chore mais, porque eu te amo e te amo. Você dorme, meu pequenino, mas enquanto isso o coração ele não dorme, não, mas ele vela o tempo todo, ele não dorme, não, mas ele vela o tempo todo. Oh, meu belo e puro Cordeiro, no que você está pensando? me diga Ó imenso amor, "Um dia morrer por você" - responde - "isso que Eu penso", "Um dia morrer por você" - responde - "isso que Eu penso". Então, morrer por mim, você pensa ó Deus E posso amar outro além de você? E posso amar outro além de você? Ó Maria, minha esperança, se eu amo pouco seu Jesus, não se aborreça ame-o por mim, se eu não souber amar! ame-o por mim, se eu não souber amar!
BELLA CARMEN JULIA MI LINDA MEXICANA EL NIGNO JESUS BENDIGA A TI Y TAMBIEN LA TU BELLA FAMILIA.
❤❤❤❤ Bela cancione❤❤❤De Natividad de Banbino Jesu!!!❤❤
Aaaah Meu Senhor, como minha alma se enche de amor pelas belezas da tua Igreja e suas músicas.
Siete l'uniche è Andiamo Con tutte è Siete Andiamo Con tutte
So beautiful! God Bless!
Essa gravação é belíssima, ótimo cantor, lindo violão. A minha favorita dessa obra-prima do gigante Santo Afonso!
Mas até agora não consegui descobrir quem é o cantor e quem é o violonista!
Se alguém souber informar, fico muito agradecido ❤
Auguri a tutti di pace e bene con Gesù bambino.❤
Maravilhosa cançao composta por Santo Afonso Maria de Ligurio.
Letra em português:
Tu desces das estrelas, ó Rei do céu
E vens a uma gruta no frio e no gelo.
Ó Menino meu divino, eu Te vejo aqui a tremer;
Ó Deus beato, quanto Te custou haver-me amado!
A Ti, que és do mundo o Criador,
Faltam agasalhos e fogo, ó meu Senhor.
Querida e eleita criança, esta Tua pobreza me apaixona
Pois foi o amor que Te fez pobre novamente.
Tu deixas as delícias da intimidade divina
Para vir a sofrer sobre essa palha.
Doce amor do meu coração, aonde Te levou o amor?
Ó meu Jesus, por que tanto sofrer? Por meu amor!
Mas se sofres por Tua própria vontade,
por que então este choro, por que estes gemidos?
Meu Jesus, eu Te entendo sim! Ah, meu Senhor!
Tu choras não de dor, mas de amor!
Tu choras ao ver a minha ingratidão,
Um amor tão grande e tão pouco amado!
Ó amado do meu coração,
se fui assim outrora, hoje somente por Ti eu anseio
Querido, não chores mais, pois eu Te amo, Te amo.
Enquanto dormes, meu Menino, o coração
não dorme, não, mas vigia a todo momento
Vai, meu querido e puro Cordeiro,
Em que pensas? Dize-me Tu. Ó amor imenso,
um dia em morrer por ti, respondes, é o que eu penso.
Então, pensas em morrer por mim, ó Deus
Que mais posso eu amar fora de Ti?
Ó Maria, esperança minha,
se pouco eu amo o teu Jesus, não te indignes
de amá-Lo tu por mim, se eu não O sei amar!
Ooo
8
Belíssimo, extremamente tocante. Chorei com a profundidade dessa canção composta pelo grande santo Afonso! ❤️😢
The baby jesus strue is so cute than the one pope francis uses for Christmas 🎄 😄 ☺ 😉 😀 😊 🎄 😄 ☺
Bellissima , una poesia
Lindo ❤️❤️
Traduzi para o português de uma maneira meio crua. Mas tá aí:
Você desce das estrelas, ó rei do céu, e chega numa gruta no frio e no gelo,
e chega numa gruta no frio e no gelo.
Ó meu divino Filho,
Eu vejo você aqui a tremer;
Deus abençoado!
Ai! Quanto te custou você me amar!
Ai! Quanto te custou você me amar!
Para você, que é o Criador do mundo,
Faltam roupas e calor, meu Senhor,
Faltam roupas e calor, meu senhor.
Caro bebê eleito,
Quanto mais esta pobreza
quanto mais eu me apaixono,
porque ele fez de você um pobre amor de novo,
pois ele fez de você um pobre amor novamente.
Você deixa a alegria do seio divino,
Para vim sofrer neste feno,
para sofrer neste feno.
Doce amor do meu coração,
onde o amor te transportou?
Ó meu Jesus,
por que tanto sofrimento? Pelo meu bem!
por que tanto sofrimento? Pelo meu bem!
Mas se você quer seu sofrimento,
por que você chora então, por que lamuriar?
por que você chorar então, por que lamuriar?
Esposo meu, amado Deus,
meu Jesus, eu te entendo!
Ah, meu senhor!
você chora não por dor, mas por amor,
você chora não por dor, mas por amor.
Você chora por ver a mim, ingrato:
depois de tanto amor, tão pouco amado,
depois de tanto amor, tão pouco amado!
Ó amado do meu peito,
se já foi assim,
você sozinho por muito tempo:
querido, não chore mais, que eu te amo e te amo,
querido, não chore mais, porque eu te amo e te amo.
Você dorme, meu pequenino, mas enquanto isso o coração
ele não dorme, não, mas ele vela o tempo todo,
ele não dorme, não, mas ele vela o tempo todo.
Oh, meu belo e puro Cordeiro,
no que você está pensando? me diga
Ó imenso amor,
"Um dia morrer por você" - responde - "isso que Eu penso",
"Um dia morrer por você" - responde - "isso que Eu penso".
Então, morrer por mim, você pensa ó Deus
E posso amar outro além de você?
E posso amar outro além de você?
Ó Maria, minha esperança,
se eu amo pouco seu Jesus,
não se aborreça
ame-o por mim, se eu não souber amar!
ame-o por mim, se eu não souber amar!
bravo :)
Coque capo