I can read your mind Don't you know it's easy for me after all this time And I know when you lie If were talking on the phone or one on one The truth you'll never hide I don't need you to tell me There's something wrong 'Cause your eyes are unmistakable I can't seem to get my head around you being gone So before you go... so before you leave Remember, remember, remember That your heart's not unbreakable Remember, remember, remember That I still love you All the things I thought Id never see Have now come to be You said our love was strong I said that we belong But somehow I lost you suddenly I don't need you to tell me that There's something wrong 'Cause your eyes give you away I just can't get my head around you being gone So before you go... before you leave Remember, remember, remember That your heart's not unbreakable Remember, remember, remember That I still love you Solo I just can't get my head around you being gone So before you go.... before you leave Listen to me , listen Remember, remember, remember That your heart's not unbreakable Remember, remember, remember That I still love you You said I would never leave you I said i think you're crazy You said I would never leave you I said I think you're crazy
Excelente traduccion cesar (Y)...solo cambiaria la parte de "parece que no puedo mantener...." porque es muy literal...talvez algo como "no puedo entender porque te vas" suene mejor...de todos modos muy buena!!
I can read your mind
Don't you know it's easy for me after all this time
And I know when you lie
If were talking on the phone or one on one
The truth you'll never hide
I don't need you to tell me
There's something wrong
'Cause your eyes are unmistakable
I can't seem to get my head around you being gone
So before you go... so before you leave
Remember, remember, remember
That your heart's not unbreakable
Remember, remember, remember
That I still love you
All the things I thought Id never see
Have now come to be
You said our love was strong
I said that we belong
But somehow I lost you suddenly
I don't need you to tell me that
There's something wrong
'Cause your eyes give you away
I just can't get my head around you being gone
So before you go... before you leave
Remember, remember, remember
That your heart's not unbreakable
Remember, remember, remember
That I still love you
Solo
I just can't get my head around you being gone
So before you go.... before you leave
Listen to me , listen
Remember, remember, remember
That your heart's not unbreakable
Remember, remember, remember
That I still love you
You said I would never leave you
I said i think you're crazy
You said I would never leave you
I said I think you're crazy
Buena traducción...lo dice todo y mas...
Los primeros segundos suenan genial... y qué decir de la letra , muy feeling
Thank you for the translation CesarAE5...!!
Lovely
Buena rola
Excelente traduccion cesar (Y)...solo cambiaria la parte de "parece que no puedo mantener...." porque es muy literal...talvez algo como "no puedo entender porque te vas" suene mejor...de todos modos muy buena!!
Que buen tema elegiste genio! crees que haya alfuna posibilidad de que lo hagas con la misma canción pero la versión Live in Brazil
?v=_I1FnNSbjN8
Exacto, en esa parte me quebré la cabeza para encontrarle algo de sentido, pero bueno mi inglés no es tan bueno :P saludos, y gracias por comentar!
Fodaaa