爱してるばんざーい! aishiteru banzai! ここでよかった 私たちの今がここにある koko de yokatta watashitachi no ima ga koko ni aru 爱してるばんざーい! aishiteru banzai! 始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない hajimatta bakari ashita mo yoroshikune mada GOORU janai 笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ waratteyo kanashii nara fukitoba souyo 笑えたら変わる景色 晴れ间がのぞく waraetara kawaru keshiki harema ga nozoku 不安でもしあわせへと繋がる道が fuan demo shiawase eto tsunagaru michi ga 见えてきたよな青空 mietekitayona aozora 时々雨が降るけど水がなくちゃたいへん tokidoki ame ga furukedo mizu ga nakucha taihen 乾いちゃだめだよ みんなの梦の木よ育て kawaicha damedayo minna no yume no kiyo sodate さあ! saa! 大好きだばんざーい! daisukida banzai! まけないゆうき 私たちは今を楽しもう makenai yuuki watashitachi wa ima o tanoshimou 大好きだばんざーい! daisukida banzai! 顽张れるから 昨日に手をふって ほら前向いて ganbareru kara kinou ni te o futte hora mae muite 进んでよ 苦しくても隣にいてよ susundeyo kurushiku temo tonari ni iteyo 进んだら燃える太阳 东を照らす susundara moeru taiyou higashi o terasu 迷ってた答えがない先への道は mayotteta kokotae ga nai saki eno michi wa 谁も知らない言えない dare mo shiranai ienai 突然岚のなかへ落ちる银のひかり totsuzen arashi no naka e ochiru gin no hikari 怯えちゃだめだよみんなの梦の木は强い obiecha damedayo minna no yume no ki wa tsuyoi さあ! saa! 爱してるばんざーい! aishiteru banzai! ここでよかった 私たちの今がここにある koko de yokatta watashitachi no ima ga koko ni aru 爱してるばんざーい! aishiteru banzai! 始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない hajimatta bakari ashita mo yoroshikune mada GOORU janai 时々雨が降るんだ 风で干が揺れる tokidoki ame ga furunda kaze de miki ga yureru 一绪にいくんだ みんなの梦の木よ育て issho ni ikunda minna no yume no kiyo sodate さあ! saa! 大好きだばんざーい! daisukida banzai! まけないゆうき 私たちは今を楽しもう makenai yuuki watashitachi wa ima o tanoshimou 大好きだばんざーい! daisukida banzai! 顽张れるから 昨日に手をふって ほら前向いて ganbareru kara kinou ni te o futte hora mae muite
2019.3.1 偶爾想起回來聽，心情依舊激動，又想起了那些沉迷LoveLive的日日與夜夜 μ's forever
俺也一样
2021回到這，滿滿的感觸，當初這些女孩的努力改變了我一生，也造就了現在的我
這歌詞套在我們觀眾身上看謬斯，喜歡妳萬歲🤧
@@aqua513 真的…
不愧是真姬唱歌就是好聽啊！聽的超陶醉～超好聽！😄😆😊
of course，she is my 女神😂😂😂
+Angel Ong 她是女神中的女神！😄
+Kevin chiang me2
我有聽過他們大家一起唱的感覺比較好聽。。
+O, 鄭X傑 😅😅😅
每次聽都會想起謬思的片段，很美好也很難過😭
最愛真姬了😍😍
富暄潘 鳥肌物( ˶˙ᵕ˙˶ )(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆(*´꒳`∩)
+1
真姬又漂亮又有錢，唱歌又好听
是啊
rainbow lau 嗯！
rainbow lau 中肯
簡直是人生赢家
rainbow lau 贏過謬思的每一個人~
聽著聽著眼淚就流下來了 真的好感動
雖然是因為木棉花上架才讓我認識她們9人 不然我都不知道這樣下去我這輩子會不會與她們相遇 謝謝你 木棉花 讓我沒有錯過這部神作 相信解散後真姬一定是個很棒的醫生（最喜歡真姬了😭😭😭😭 2022.4.14
我是重
我是重中華電信MOD上動畫，當時的我不知道要看什麼，就這麼剛好看到LIVELOVE，就想說主角挺可愛的就看，才認識那九位聲優
真姬唱的歌聰是很令人陶醉，又感動，我最愛真姬了！😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
就是因为这首歌才喜欢上lovelive的
真姬唱得超好聽，第一次聽到就印象深刻
やっぱ真姫の歌声は良いね❤
真姫最高❤❤❤
我看Love live 的時候是在小学一年級到現在中一，love live的歌曲都很好聽。
我看lovelive的时候是小学六年级，现在已经上大学了！时代的眼泪。。。
2023回到這裡，跟7年前一起唱這首歌的女孩分手了，這些年大家都長大了，現實了，雖然很遺憾，但是也有了很多美好的回憶，所以，愛上你萬歲。
最後40多秒的啦啦啦無論哪個版本我都起一身雞皮疙，9人版，TV版，Maki solo⋯好不容易才憋著不哭呢
最愛小真姬
你的頭像出賣了你
耳边响起的歌声，这正是老夫的青春。
Chicken Wu 尔等可是司徒村夫
真的好令人感傷的歌!最喜歡謬思的大家了!(淚)
在心情沮喪的時候聽還不錯呢!
Little Star 😊赞成
最喜歡小真姬了，最喜歡的就是她啦~!
林芯妤 超讚
真姬 愛死了
這就是m.s的人生想逃走但始終逃不了，他們也想繼續下去但m.s少一人就不是我們所喜歡的m.s（喜歡lovelive 的人）
太好聽，全身起雞皮疙瘩
想要把這首歌當成手機鈴聲
2022/8/18這一天回來看了這部影片😭
LoveLive對我影響蠻深的 讓我還蠻喜歡跳舞的🥲我不管啦 u’s永遠是我的愛
9-1=0
耳边唱响的歌声，正是老夫的青春
王大拿 哈哈哈哈哈
短裙那里过来的
谬斯最好的声音
同感+1
+1
你把另外的三位唱將放到哪了啊
Bobo Yeung 這只是個人感覺而已😒
+1
不愧是原唱,真好聽,而且人長得超級美,而且又有錢
真的好喜欢真姬唱歌，yyds🥰
愛上你萬歲！
愛上你萬歲！
愛上你萬歲！（原名：愛してるばんざーい！），μ's的第四枚單曲C/W曲，也是總人氣高於主曲的一首。算上動畫中的版本和原曲，該曲總共有3個版本。每一個版本都是ller們心中的神曲。
在動畫中，該曲分別出現於第一季第一集和第二季第十三集。
收錄於二次元偶像企劃“LoveLive!”發行的第四張單曲專輯《滿懷愛意接近你！》（原名：もぎゅっと“love”で接近中!）中。
基本介紹
中文名稱：愛上你萬歲！
外文名稱：愛してるばんざーい！
所屬專輯：《滿懷愛意接近你！》
歌曲時長：04:52
發行時間：2012年02月15日
歌曲原唱：μ's
填詞：畑亞貴
譜曲：山田高弘
編曲：清水哲平
音樂風格：抒情
歌曲語言：日語
日文歌詞
愛（あい）してるばんざーい!
ここでよかった
私（わたし）たちの今がここにある
愛（あい）してるばんざーい!
始(はじ)まったばかり
明日(あした)もよろしくね
まだゴールじゃない
笑(わら)ってよ 悲(かな)しいなら吹(ふ)きとばそうよ
笑(わら)えたら変(か)わる景色(けしき) 晴(は)れ間(ま)がのぞく
不安(ふあん)でも幸（しあわ）せへと系(つな)がる道(みち)が
見(み)えてきたよな青空(あおぞら)
時々(ときどき)雨が降(ふ)るけど 水(みず)がなくちゃたいへん
乾(かわ)いちゃだめだよ
みんなの夢（ゆめ）の木(き)よ育(そだ)て
さあ!
大好（だいす）きだばんざーい!
まけない勇気（ゆうき）
私（わたし）たちは今（いま）を楽(たの)しもう
大好（だいす）きだばんざーい!
頑張(がんば)れるから
昨日(きのう)に手(て)をふって
ほら前向(まえむ)いて
進(すす)んでよ 苦(くる)しくても隣(となり)にいてよ
進(すす)んだら燃(も)える太陽(たいよう) 東(ひがし)を照(て)らす
迷(まよ)ってた答(こた)えがない先(さき)への道(みち)は
誰(だれ)も知(し)らない言(い)えない
突然(とつぜん)嵐(あらし)のなかへ落(お)ちる銀(ぎん)のひかり
怯(おび)えちゃだめだよ
みんなの夢（ゆめ）の木(き)は強(つよ)い
さあ!
愛（あい）してるばんざーい!
ここでよかった
私（わたし）たちの今がここにある
愛（あい）してるばんざーい!
始(はじ)まったばかり
明日(あした)もよろしくね
まだゴールじゃない
時々(ときどき)雨（あめ）が降(ふ)るんだ 風（かぜ）で乾(みき)が揺(ゆ)れる
一緒(いっしょ)にいくんだ
みんなの夢（ゆめ）の木(き)よ育(そだ)て
さあ!
大好（だいす）きだばんざーい!
まけない勇気（ゆうき）
私（わたし）たちは今（いま）を楽(たの)しもう
大好（だいす）きだばんざーい!
頑張(がんば)れるから
昨日(きのう)に手(て)をふって
ほら前向(まえむ)いて
（らららーらららららららら...）
中文歌詞
愛你萬歲!
為愛戀的心情歡呼!
十分慶幸能在這裡
我們的現在才正要展開
為愛戀的心情歡呼!
現在才剛啟程
明天也請多多指教
此處...還不是終點
笑一個吧 把愁雲慘霧全部吹飛
讓微笑使景色雨過天晴
儘管忐忑不安 在邁往幸福的道路上
能夠看見晴朗的藍天
儘管晴時多雲偶陣雨 但若缺乏水分就糟糕了
不能讓它就此乾枯
讓我們同心協力灌溉夢想之樹吧
來吧!
為最喜歡的心情歡呼!
憑藉不服輸的勇氣
一同享受當下吧
為最喜歡的心情歡呼!!
這樣才能努力下去
向昨日揮手道別
繼續...邁步向前吧
前進吧 即使感到辛苦 我也會陪伴你
只要前進 旭日便會為你東升
在通往前方的道路 徬徨無措 求無正解
任誰也無法知曉
身處狂嵐中徬徨無措 因而潸然淚下
可不能畏懼退縮
我們的夢想之樹不會就此崩壞
來吧!
為愛戀的心情歡呼!
十分慶幸能在這裡
我們的現在才正要展開
為愛戀的心情歡呼!
現在才剛啟程
明天也請多多指教
此處...還不是終點
不時的滂沱大雨 強風憾動著枝幹
啟程吧
同心協力栽培夢想之樹吧
來吧!
為最喜歡的心情歡呼!
憑藉不服輸的勇氣
一同享受當下吧
為最喜歡的心情歡呼!!
這樣才能努力下去
向昨日揮手道別
邁步向前吧
（lalala...lalalalalalala...）
Happy birthday Maki🎉
聽了這首歌才入坑Love Llve
爱してるばんざーい!
aishiteru banzai!
ここでよかった 私たちの今がここにある
koko de yokatta watashitachi no ima ga koko ni aru
爱してるばんざーい!
aishiteru banzai!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
hajimatta bakari ashita mo yoroshikune mada GOORU janai
笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ
waratteyo kanashii nara fukitoba souyo
笑えたら変わる景色 晴れ间がのぞく
waraetara kawaru keshiki harema ga nozoku
不安でもしあわせへと繋がる道が
fuan demo shiawase eto tsunagaru michi ga
见えてきたよな青空
mietekitayona aozora
时々雨が降るけど水がなくちゃたいへん
tokidoki ame ga furukedo mizu ga nakucha taihen
乾いちゃだめだよ みんなの梦の木よ育て
kawaicha damedayo minna no yume no kiyo sodate
さあ!
saa!
大好きだばんざーい!
daisukida banzai!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
makenai yuuki watashitachi wa ima o tanoshimou
大好きだばんざーい!
daisukida banzai!
顽张れるから 昨日に手をふって ほら前向いて
ganbareru kara kinou ni te o futte hora mae muite
进んでよ 苦しくても隣にいてよ
susundeyo kurushiku temo tonari ni iteyo
进んだら燃える太阳 东を照らす
susundara moeru taiyou higashi o terasu
迷ってた答えがない先への道は
mayotteta kokotae ga nai saki eno michi wa
谁も知らない言えない
dare mo shiranai ienai
突然岚のなかへ落ちる银のひかり
totsuzen arashi no naka e ochiru gin no hikari
怯えちゃだめだよみんなの梦の木は强い
obiecha damedayo minna no yume no ki wa tsuyoi
さあ!
saa!
爱してるばんざーい!
aishiteru banzai!
ここでよかった 私たちの今がここにある
koko de yokatta watashitachi no ima ga koko ni aru
爱してるばんざーい!
aishiteru banzai!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
hajimatta bakari ashita mo yoroshikune mada GOORU janai
时々雨が降るんだ 风で干が揺れる
tokidoki ame ga furunda kaze de miki ga yureru
一绪にいくんだ みんなの梦の木よ育て
issho ni ikunda minna no yume no kiyo sodate
さあ!
saa!
大好きだばんざーい!
daisukida banzai!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
makenai yuuki watashitachi wa ima o tanoshimou
大好きだばんざーい!
daisukida banzai!
顽张れるから 昨日に手をふって ほら前向いて
ganbareru kara kinou ni te o futte hora mae muite
thanks
3Q>
Shirley Yuen 😁
感謝字幕君
Shirley Yuen 歌詞ありがとうございます！
超級好聽😊
對
我也是呀 其中我有一個老婆是 穗乃果 。
超好聽
2021.2.16
這是永恆，依舊激昂
越到後期越來越喜歡真姬了wwwww
♡♡真姬
喜歡真姬萬歲
真姬超讚的～～♡♡♡♡
感謝演算法帶我回來😇😇😇
MAKI(真姬)M’s首推
9個人裡面我第一眼就看到真姬= =
真姫，現在只想向你說對不起，因為我之前一直埋怨你，但我聽過這歌後我終於知道我是錯的，非常對不起
波子 没事 真姬会原谅你的😁
波子 水團更討厭，真姬是我們心目中的女神
連“啦啦啦”都那麼好聽
能喜歡上μ's真的是太好了
4:04 リズムが好き！
Maki原唱好聽過粤語翻唱好多
贊成你的說法！
55
+1
+1
真姬唱個超好聽
(喜歡真姬萬歲)
那電影好感動哦
我也愛琴梨，琴梨也好可愛
真姬最可愛❤️
愛してるばんざーい!【μ's】
aishiteru banzai!
為愛戀的心情歡呼!
ここでよかった 私たちの今がここにある【μ's】
kokodeyokattawatashitachi no imaga kokoniaru
十分慶幸能在這裡我們的現在才正要展開
愛してるばんざーい!【μ's】
aishiteru banzai!
為愛戀的心情歡呼!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない【μ's】
hajimatta bakariashita moyoroshikune mada go^ru janai
現在才剛啟程 明天也請多多指教此處...還不是終點
笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ【穂乃果】
waratteyo kanashi inara fuki tobasouyo
笑一個吧 把愁雲慘霧全部吹飛
笑えたら変わる景色 晴れ間がのぞく【ことり】
warae tarakawa ru keshiki harema ganozoku
讓微笑使景色雨過天晴
不安でもしあわせへと繋がる道が【花陽】
fuan demoshiawase heto tsunaga ru michi ga
儘管忐忑不安 在邁往幸福的道路上
見えてきたよな青空【にこ】
mietekitayona aozora
能夠看見晴朗的藍天
時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん【真姬・凛・にこ】
tokidoki ame ga furukedo mizuga nakuchataihen
儘管晴時多雲偶陣雨但若缺乏水分就糟糕了
乾いちゃだめだよ【穂乃果・海未・希】みんなの夢の木よ育て【ことり・絵里・花陽】
kawaicha damedayominnano yume no ki yo sodate
不能讓它就此乾枯 讓我們同心協力灌溉夢想之樹吧
さあ!【μ's】
saa !
讓我們!
大好きだばんざーい!【μ's】
daisukida banzai!
為最喜歡的心情歡呼!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう【μ's】
makenaiyuukiwatashitachi wa ima wo tanoshi mou
憑藉不服輸的勇氣一同享受當下吧
大好きだばんざーい!【μ's】
daisukida banzai!
為最喜歡的心情歡呼!!
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて【μ's】
ganbareru kara kinouni te wofutte hora mae mui te
這樣才能努力下去向昨日揮手道別 繼續...邁步向前吧
進んでよ 苦しくても隣にいてよ【凛】
susundeyo kurushi kutemo tonari niiteyo
前進吧 即使感到辛苦 我也會陪伴妳
進んだら燃える太陽 東を照らす【絵里】
susundara moe ru taiyou higashi wo tera su
只要前進 旭日便會為妳東昇
迷ってた答えがない先への道は【希】
mayotteta kotae ganai saki heno michi ha
在通往前方的道路 徬徨無措 求無正解
誰も知らない言えない【海未】
daremoshira nai ie nai
任誰也無法知曉
突然嵐のなかへ落ちる銀のひかり【ことり・絵里・花陽】
totsuzen arashinonakahe ochiru gin nohikari
身處狂嵐中徬徨無措因而潸然泪下
怯えちゃだめだよ みんなの夢の木は強い【真姬・凛・にこ】
obie chadamedayominnano yume no ki wa tsuyoi
可不能畏懼退縮 我們的夢想之樹不會就此崩壞
さあ!【μ's】
saa !
讓我們
愛してるばんざーい!【μ's】
aishiteru banzai !
為愛戀的心情歡呼!
ここでよかった 私たちの今がここにある【μ's】
kokodeyokattawatashitachi no imaga kokoniaru
十分慶幸能在這裡我們的現在才正要展開
愛してるばんざーい!【μ's】
aishiteru banzai!
為愛戀的心情歡呼!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない【μ's】
hajima ttabakariashita moyoroshikune mada go^ru janai
現在才剛啟程 明天也請多多指教此處...還不是終點
時々雨が降るんだ 風で幹が揺れる【真姬】
tokidokiame ga furu nda kaze de miki ga yure ru
不時的滂沱大雨 強風憾動著枝幹
一緒にいくんだ みんなの夢の木よ育て【μ's】
isshoni ikundaminnano yume no ki yo sodate
啟程吧 同心協力栽培夢想之樹吧
さあ!【μ's】
saa !
讓我們!
大好きだばんざーい!【μ's】
daisukida banzai !
為最喜歡的心情歡呼!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう【μ's】
makenaiyuukiwatashitachi wa ima wo tanoshi mou
憑藉不服輸的勇氣一同享受當下吧
大好きだばんざーい!【μ's】
daisukida banzai!
為最喜歡的心情歡呼!!
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて【μ's】
ganbareru kara kinouni te wofutte hora mae mui te
這樣才能努力下去向昨日揮手道別 邁步向前吧
好好聽啊！我最愛LOVELIVE的真姬
好好聽喔^^
真是太棒了^^
很好聽
吖吖吖吖吖！真姬唱歌真好听❤
超愛這首~~
2020
不敢看第2季13集
因為好怕失去……
不會的，劇場版才是真正的結束
@@sato2637 覺得這首超適合畢業歌的？有沒有覺得
@@空虛無 對的，當時果果就是和所有學生一起唱這首的
@@sato2637 不過這個解散後還有後續嗎？還是完全沒了
@@空虛無 劇場版後沒有後續
這首歌完整曲是這麼長的嗎? 後面還這麼好聽
마키 솔로곡으로 부르니 더 잘부르네 ㄷ
μ'sic Forever！對我來說永不解散!
Maki fan 沒解散啊⋯⋯
@@AyayaUwU 有QAQ
@@APL-JR 真人回歸
新動畫我覺得他們可能會回來客串？
絢瀨希璃亞 也許是
絢瀨希璃亞 不過我有點後悔最這個因為結尾哭了我兩天😂😂
最喜歡那個連結我愛你萬歲的sa了
Maki😍!!!
神曲
忍不住哭了😭😭😭
因為這首！我入坑了LoveLive！也跪拜在謬思的石榴裙下！真姬！你要對我負責！（？
果然好聽！
Love live裏面我最喜歡 真姬
2020 妮姬萬歲 真姬萬歲 ų's萬歲
ų's forever
想起3年級畢業😭😭😭
( ;∀;)人"(-""-)"
傲嬌
真姫ゃん大好き 推しが尊い！
Maki 好棒棒！！！
素晴らしいです
M.s裡的人我全都喜歡,別分開(QAQ)
昔日光景⋯⋯
昔日的景色油然而生，奇蹟的光芒仍未散去
2020來報到
我婆唱歌就是好聽
Maki大愛
承包真姬
中学校時代によくiPadで聴いてた！
（高２）
最終回にこれ聴いて泣いた
真姫ちゃんの誕生日って４月１９日だよね？
ヒカキンさんは４月２１日だからね！
2022
歌声がすてきですね。
I miss u’s
是我的
可以 给我载点？
1
良いは〜聞いてくれ！ロング〜小さなHypsizigusを生きます＼(^o^)／
Soy la única que habla español ?
Parece que si xD, aquí todos son chinos
真姫ちゃん誕生日おめでとう〜
♡♡
懐かしい✨
聲音有點重
😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
+999
最后团队解散了！😭
五哥 並沒有
別亂說
@@AyayaUwU 有QWQ
@@AyayaUwU 動畫解散了，三次元還沒
2020.4.23