【伴奏】《2024真理之下--紅髮的魔女》主題曲--《Crimson Mystery 緋紅之謎》音畫歌詞+中文字幕︱Identity V

原聲： • 《2024真理之下--紅髮的魔女》主題曲--...
--------------------
Introduce：名聲漸起的偵探事務所再次迎來了新的訪客。 行事神秘的她似乎與梅洛笛莊園有著不同尋常的聯繫…
--------------------
作詞：Kuo Yu / 第五人格
作曲：倉田涼（Ryo Kurata）/ 第五人格
編曲：倉田涼（Ryo Kurata）/ 第五人格
演唱：稲泉りん（Lyn Inaizumi）
中文翻譯：來自網易雲音樂+改編
吉他：倉田涼（Ryo Kurata）、Peno
貝斯：二家本亮介（Ryosuke Nikamoto）
錄音工程師：齊藤和夫（Kazuo Saito）
混音工程師：原 裕之（Yasuyuki Hara）
混音室：MixHaus Studios, LA
製作助理：藤田梨奈（Rina Fujita）
監製/製作統籌：王景飛
計畫規劃：第五人格
計畫顧問：第五人格
Sweeping and mopping all the floors
掃掃拖拖地板整齊
Erasing every trace
所有痕跡被抹去
Cleaning and whipping the mirrors
擦擦抹抹鏡子發光
They won't see the same face
告別原本的面容
Setting and mapping the last stage
佈置好最終的舞台
We're all invited to play
所有人受邀登場
Cast the spell, let the party begin!
施展咒語，讓派對開始吧！
Light up the candles
點起蠟燭燈火搖紅
Tap your feet and join the dance
跟隨節奏一同起舞
123, fate will guide your steps
1-2-3，命運會引領舞步
Head or tail, where to go?
正反兩面，該何去何從？
Toss it up and you will know-o!
拋起硬幣才知定數！
Yeah, In the glowing moonlight,
是啊，皎潔的月光灑在身上
She feels the danger ignite
她覺得危險正被點燃
Here it comes
該來的終究來臨
The silence of fright echoes in the night
駭人的沉寂在黑夜迴響
No, You wouldn't stand a chance
不，你毫無機會可言
The closer you get, closer I am
你越是靠近，我就越能
To the truth
接近真相
To the secret that unveils everything he pursued
為了揭開他所追求一切的秘密
(Ho-ah)
(Ho-ah ho-ah ho-wa) x2
(How-ah ho oh oh)
(How-ah how-ah da)
The mystery of crimson-haired witch lives on
紅髮魔女的奇談代代相傳
Makeup, dress up, jazz it up
化妝、打扮，引人入勝
The magic cover-up
以魔法掩飾一切
Love it, hate it, can't deny it
愛它、恨它，無法拒絕
We are the perfect fit
我們是天生一對
Stranger, rumor, a believer
外人、傳聞和虔信者
The midnight masquerader
子夜的假面舞者
Cast the spell, let the party begin !
施展咒語，讓派對開始吧！
Light up the candles
點起蠟燭燈火搖紅
Tap your feet and join the dance
跟隨節奏一同起舞
123, fate will guide your steps
1-2-3，命運會引領舞步
Is it head, or is it tail ?
究竟是正還是反？
I can't wait to see the show-o!
我等不及要看這場表演了！
Head or tail, where to go?
正反兩面，該何去何從？
Toss it up and let it row-o!
拋出硬幣任它落下！
Yeah, In the glowing moonlight,
是啊，皎潔的月光灑在身上
She feels the danger ignite
她覺得危險正被點燃
Here it comes
該來的終究來臨
The silence of fright echoes in the night
駭人的沉寂在黑夜迴響
No, You wouldn't stand a chance
不，你毫無機會可言
The closer you get, closer I am
你越是靠近，我就越能
To the truth
接近真相
To the secret that unveils everything he pursued
為了揭開他所追求一切的秘密
(Hu ha)
(Ho-ah ho-ah ho-wa) x2
(How-ah ho oh oh)
(How-ah how-ah ha)
The mystery of crimson-haired witch lives on
紅髮魔女的奇談代代相傳
(Uh huh)
(Oh oh... hi-i)
(Oh~ la a-a-ah ouh)
--------------------
#2024真理之下
#六週年
#祭司
#緋紅之謎
#CrimsonMystery

[@bapend5]

你會買盒子嗎

[@Cheng_0607]

不會，每年都只是"望梅止渴"罷了qwq
太貴啦~~~ !