حافظ الأسد وأصعب لحظات الترجمة - حلوة يا دنيا

حافظ الأسد وأصعب لحظات الترجمة
#حلوة_يا_دنيا #رؤيا
www.roya.tv/
/ royatv
/ royatv
/ royatv
تابعوا رؤيا HD على النايل سات , تردد : 11957 أفقي
تابعوا رؤيا SD على النايل سات , تردد : 12398 عمودي
If you believe your copyright-protected work was posted on our TH-cam channel without your authorization you may submit a copyright infringement notification at [e-mail].
Please be sure to consider whether fair use fair dealing or a similar exception to copyright applies before you submit.
إذا كان لديك اعتقاد أن العمل المنشور في هذا الفيديو من أعمالك المحمية بحقوق التأليف والنشر وبدون إذن منك، يمكنك تقديم إشعار التعدي على حق المؤلف من خلال إرسال بريد الكتروني على العنوان التالي :
[e-mail]
ويرجى النظر في ما إذا كان استخدامنا للعمل المحمي بحقوق التأليف والنشر استخداما عادلا غير مخالفا لحقوق التأليف والنشر قبل تقديم الإشعار.

[@apoalfooz]

من اكبر عيوب اعلاميينا العرب انهم يتكلمون اكتر من الضيف ويفهمون اكتر من صاحب الاختصاص فيصبح اللقاء كله بدون مغزى

[@guntherjurgen4981]

المذيع تكلم عشر اضعاف الضيف، المفروض ان تسأل سؤال بثواني معدودة وتدع الكلام للضيف، الارتجال بالاسئلة غير مهني استاذ فؤاد

[@AROMER29MaysUniversitesi]

ما اسم الأستاذ المترجم؟

[@monamie691]

غازي الطوال

[@احمدالعنزي-غ8ص1ي]

ياليت ترجمها مثل ماهي 😂😂😂😂

[@raedsharafeddin3300]

المذيع عم يسال سؤال ولا عم يلقي قصيدةمن المعلقات؟ لشو كل هالفلسفة اسال سؤال قصير وخلصت القصة

[@localjoe1398]

ياريت كانوا جابوا مزهرية بدل المذيعه كان افضل.

[@FfffJjdthkk]

❤

[@shadihafez-il5co]

الاب القائد سيد الرجال

[@تلكالايام-ت4ظ]

بائع الجولان

[@واقعي-ظ1ط]

​@@تلكالايام-ت4ظ فشرت الله يرحمه مؤسس سوريا الحديثة الي خربوها ولاد الحرا باسم الإسلام

[@ma_sir2384]

جيمس بيكر ( حافظ الاسد شديد التمسك بقضية فلسطين و مفاوضاتي مع السوفييت حول النزاع النووي كانت اسهل بكثير من مفاوضاتي مع حافظ الاسد حول ايقاف دعم الفلسطينيين و اللبنانيين )
هنري كيسنجر ( كان حافظ الاسد سيهزمنا في حرب تشرين لولا اخينا السادات و انا اعترف بأنه الوحيد الذي هزمني و قهرني بحياتي كلها )
معمر القذافي ( سوريا بقيادة حافظ الأسد اخر قلعة عربية بوجه اسرائيل )
محمد النميري ( حافظ الاسد يقدم مصلحة الامة على مصلحته الوطنية )
فيديل كاسترو ( نحن نأيد كل التأييد سياسة الرئيس حافظ الاسد بتصديه للامبريالية العالمية و سوريا بقيادته قلعة تقدمية عظيمة )
حافظ الاسد هو الوحيد الذي انتصر على اسرائيل باربع حروب ( الجوية _ تشرين _ الاستنزاف _ الاجتياح )
اكبر معركة مدرعات بالتاريخ بين سوريا و اسرائيل السلطان يعقوب و انتصر فيها الجيش السوري .
تم بناء 12000 مدرسة مجانية بعهده و 3 جامعات حكومية و اول مشروع عربي لتكرير النفط وطنيا بالاضافة الى قرار ايصال الكهرباء و الماء و الهاتف لكل بيت سوري بالتسعينات .
قبل ان تقوموا بشويه صورته باوامر من اسيادكم الاخوان المسلمين قوموا بمراجعة التاريخ بشكل موضوعي و دقيق يا اولاد الزانية .

[@N.Looping]

كفو الاسد ...

[@سانشودونكشوت]

@@N.Looping lik

[@سانشودونكشوت]

الله يرحم القائد العظيم حافظ الاسد

[@meraj2491]

حافظ الأسد أكبر خائن والشعب السوري يشهد

[@aliyounis533]

حياك الله

[@اميرالامير-ش3ك]

الزعيم حافظ الأسد سوى الحكام العرب بالارض

[@abulaith007]

شو اسم المترجم؟

[@monamie691]

@سلطيه أردنيه شكرا جزيلا. فتشت على اسمه في تعليقات فيسبوك ولم أجده.

[@عليالجبوري-د8ظ]

غازي الطوال

[@عبداللهالسيد-م4غ]

السلام عليكم
المترجم هو الكاذب يتوجب عليه الترجمة الصحيحة

[@yasmineoutayeb5728]

هل لديك علاقة بمجال الترجمة؟قبل أن تتكلم لأن من حق المترجم استخدام التطويع التكييف و العكس المنفي فبدل أن يقول كذب قال غير صحيح وهذا أمر مقبول في الترجمة إضافة إلى ذلك تخيلي لو قال له كاذب كان ممكن يحصل أزمة وقد تتطور إلى حرب بين البلدين بسبب كلمة!!! ولذلك يتفق الكثير من الناس أنه ينبغي أن يكون المترجم بشريا لا اليا لأنه يقدر المواقف و يفهم المعنى جيدا و قبل كل شيء لديه انطباع عن شخصية الزبائن أي الذي يترجم كلامهم و عليه يترجم و المترجم لا تقتصر وظيفته على نقل الكلام فقط،أنما هو ينقل ثقافة أمم و عليه يجب أن يحمي كل أمة يترجم منها واليها و هذا هو المبدأ الذي عمل وفقه الاستاذ المترجم و لذلك ليس كاذبا

[@user-ly3or3ou8e5]

@@yasmineoutayeb5728 نعم هناك اختصارات فا احيانن يقلون كلمة لا يترجمونها حرفية درست اللغة العبرية
بسبب الصراع الاسرائيلي السوري. احيانن اشاهد وثائييات يقول ظابط اسرائيلي
زه متسويان .. فيدرجمها هذا جيد مع انها في الاصل هذا ممتاز

[@apoalfooz]

الاعلامي يحاول ان يكون فيلسوف بس مابيقدر 😅😂

[@aliyounis533]

تعلموا الرجولة من الخالد حافظ الاسد رحمه الله

[@localjoe1398]

اسألوا صلاح جديد وبشار عن رجولته 😀

[@ياسينحيدر-ش2ط]

ليش هل الكلام الفاضي البلا طعمة يعني المهم تعلقوا بلعكس المذيع ممتاز بس انتم لا تستوعبون تفهم حديثه

[@Syria.sopport]

ههههههه انا ماني عم صدق انو صارو دافعين اكتر من ٢ تريليون دولار ليدمرو سوريا و ليشوهو صورة القائد حافظ الأسد والسياسيين المخضرمين والرئساء العالميين معترفين انو هو اذكى زعيم عربي … طيب يلا صدقناكن ..

[@yakoobgh5992]

اعلامي فاشل وبايخ

[@user-ly3or3ou8e5]

ههههههههههههههههه