ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
뭔소린지 하나도 모르겠어요우 | 고대 언어 해독 게임 Chants of Sennaar (챈트 오브 시날) 3
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2023
- 뭔소린지 하나도 모르겠어요우 | 고대 언어 해독 게임 Chants of Sennaar (챈트 오브 시날) 3
이제까지 이런 추리 게임은 없었다. 그 유명한 바벨탑 이야기, 그후! 말이 제각각 달라져버린 민족들은 갈등으로 몰락하기 직전인데~ 그때 '나' 등장. 단서들을 수집해 민족의 사라진 언어를 되찾아라!
개발사 : Rundisc
배급사 : Focus Entertainment
출시일 : 2023년 9월 6일
가격 : 22,800원 (스팀)
🍞수수료 적은 트윕 후원! twip.kr/semoducky
🥐트위치 시작했습니다 / semoducky
🥖네이버까페로 놀러오세요! cafe.naver.com...
🥨생방 시참할 때 디스코드! / discord
🥯팬아트는 메일로! semorelay@gmail.com
🥞재밌게 보셨다면 '좋아요' 부탁해용 :3
🧇스포일러 하시는 분들은 채널에서 밴합니다~ 안풀어줌! ^ㅁ^)/
🧀덕희 멤버십 가입 링크
/ @semoduckgame
!["그림에 연륜이 느껴진다"는 칭찬을 자주 받습니다 [그림발전구경]](/img/n.gif)
다음 편: th-cam.com/video/Bz6LmNdi1aA/w-d-xo.html
1편 : th-cam.com/video/SflytuxAxZ0/w-d-xo.html
모덕님의 번역재능기부 3편을 기다려왔다우
스팀에서 이 게임 할인 중입니다! 14일까지니까 관심 있는 분들은 구매하세요
꿀정보..!!
가장 어려운 구간까지 넘어간 모덕님! 언어 해석 게임이긴 하지만 게임 개발자들이 사용하는 영어에 많은 영향을 받을 수 밖에 없어서 한국인에게 더 어려웠던 ㅠㅠ
대부분 언어가 영어와 같은 주어+동사+목적어 순이고 선택받은 자들의 언어는 어순이 다르긴 하지만 목적어만 맨 앞으로 옮겼을 뿐 주어와 동사가 딱 붙어있는건 여전하죠. 게다가 그림도 알아보기 어려워 가장 생소했던 글자인 38:20의 ~이다, ~하다는 영어의 be 동사와 완벽하게 일치합니다. 그래서 '나는 아름다워' = I am beautiful -> 어순만 바꾸면 beautiful, I am이 되어 이해하기 쉽지만 한국인들이 보기엔 '나는 아름다움이다'가 돼버리는 상황이...
언어를 해석하며 탑을 오른다는 점은 신선하지만 문법은 거의 비슷하다는게 살짝 아쉽네요.
추가: 1:07:49에도 나오는 놀다, 오락행위, 음악을 연주하다 등의 동사가 한 단어로 표현된걸 보면 한국인들은 조금 의아할 수 있지만 영미권 사람들은 play와 완벽하게 대응되어 이해하기가 쉽죠.
여기 민족 언어 너무 어려웠어요 ㅋㅋㅋㅋ 약간 말하면서도 내가 멍청해보이는 느낌ㅋㅋ
세모덕을. 나는. 좋아한다.
아니다. 스팸이. 이것은. 아니다.
1편만 보고 냅다 게임 질러서 하루만에 엔딩 본 후에 세모덕님은 어떻게 플레이 했는지 다음 편 언제 올라오나 기다리고 있었어요!!
이번 편도 잘 보겠습니다❤❤
풀버전 하신 거 넘 궁금해서 멤버십 가입해버린 저... 그치만 다시 복습 갑니다🥰
모덕님 생방 보고 후딱 질러서 엔딩 봤습니다!진짜 게임 존잼ㅠ
57:16 응용력이 뛰어난 덕희ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하나도 못알아듣겠는데 넘 재밌고 모덕님 천재같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ3편 기다렸어요. 저도 울면서 여기 뭐라는거야!!! 이러다가 원숭이 연극보고 우끼...? 이놈들이??? 했던 기억이 ㅋㅋㅋ
모덕님 유입인데 영상진짜 잘보고 있어요 근데 혹시 이 겜 완결편까지 하셨나요? 하나씩 보니까 감질나 죽겠어요ㅠㅠ 유튭에 올라온 것중에 모덕님께 제일 재밌어서 다른거 안보고 존버중입니다😂 혹시 풀영상은 없나요
안녕하세요!! 모덕님은 아니지만 대신 말씀드려요…ㅎㅎ 해당 게임 풀버전은 멤버십 전용으로 올라와 있어요!
근데 풀버전을 볼 수 있는 멤버쉽이 단돈 2500원이예요!! 너무 혜자아닌가요.. 저도 급한 일들 다 끝나면 가입하려구요ㅎㅎ 저도 유입된지 얼마 안 됐어요!
13:01 ㅋㅋㅋㅋ 일하는 모덕님과 즐기는 구독자들,,, 감사해요 모덕님….
54:43 칭찬이고픈모덕님
이번편은 더 어려웠어요^^ 모덕님 잼나게 보고 있어요~
드디오😢 기다렸다우
밥먹으면서 아껴보려햤는데 벌써 다봤어요 더주세요ㅠㅠㅠ(😢?
어우 너무 재밌어요 간만에 이렇게 즐거운 게임 만난 것 같아요..bb
드디어 3편!!! 진짜 매일매일 기다렸어요!!
헐 방금 2화 다 봤는데 다음편 올라왔네여 대박~~!! 잘 볼게여
꺄아악 잘볼게요 이게임 모덕님이 하눈고 넘 재밌어욧
너무재밌어서 기다리기 힘드네요
편집본 힘내주세요ㅠㅠ
~하다 응원을 모덕❤
여기 하다 막혀서 영상 기다렸습니다..^^ 내일 보면서 해봐야겠네요
안돼애애애ㅑ야ㅑ
졸린데 이런 재미난게 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 과곡과과제….를 어쩔 수 없이하먄서 봐야겠군요 흑흗
너무 재밌어서 기다렸어요ㅠㅠ
음유시인들은 어순이 너무 특이하네요 어렵당
이번 영상보고 느꼈던게 주인공은 어디 소속일지 궁금해 졌어요
관 같은데에서 나타난 주인공은 여러 소속 집단들의 통역을 해주고 있는가?
1:04:56 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ드디어..!!!! 드디어 말이 바로 이해되는..!!! 어순이..!!! 이거거든
여기 처음오고 꾀나 해맸는데 이분은 금방 찾으시네
완전 재능충
으아아아아 언제 다음꺼기다려 ㅠㅠ
넘 재밋어요 엉엉
어우 저....3층은 문자도 문법도 아직 헷갈려요...왜.....왜 저렇게 어렵게 말하는거야.....!!
이번 편도 잘 봤습니다!
드디어….!!!
너무 재밌어요 추리는 모덕님이 하고 나는 즐기기만하는걸로ㅋㅋㄱ
모덕님이랑 정말 잘 어울리는 게임! 선댓글 후감상!
오늘 영상도 재밌었어요! 언어학을 전공하셨나요? 어순이랄지 뜻 유추를 정말 잘하셔요. 사회 문제가 깊이 관여해 있을거란 생각이나 그걸 주인공이 해결해줄거란 생각은 못했는데, 볼 수록 재밌는 게임이네요.
모덕님 재생목록에 3편 넣어주세요 연속으로 보고 싶어요!ㅠ
넵 바로 넣을게요😘
이 게임 진짜 너무너무 재밌다구요 먹고 자고 싸는 시간 제외하고 편집만 해주세요 젭알
과학자는 숫자부터나오다니 산수하게될까 두렵네요....
물론 저는 재밌게 보기만하겠지만 크흠
1:05:00
직접 해봤는데 길찾기가 너무 어려웠어요 전 아무래도 길치인듯...
41:24 1:04:55
썸넬 얼굴 표정 너무 웃기다
❤😂😂ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기가 젤 어려움
역순인 줄 알았건만
그냥 괴랄한 문법이었네