Listening to this beautiful song again, all the way from Ghas Bacah region, Eritrea…East Africa… tingim back peles longway tumas… my beautiful country PNG…A beautiful song with many memories attached, avinun sa kam wantaim wari, so far away from home Sarakolok.
This song was a real hit when my husband and I separated in March 2018. Sadly he was tragically shot two year ago in Jan 23,2019 in Alotau. Though we separated and you moved on Everytime I hear this song it brings back so much memories. Rest in love ❤️ Jomitheo Efi daddy late Michael Efi💔💔💔💔😭😭😭😭
When I first heard this song I never stop listening to it esp when I got stress from work in the afternoons or weekends. I used to go to Pacific Casino in Honiara, put on my top bass and beautiful surrounds earphone with the taste of Canoe Blue during happy hours, finish play....love that song....a fan from Solomon Islands....love PNG..
After a 30 years relationship we have seperated..She chose her new path ..I've let her go and I am moving on..Wish her all the very best in life through her new journey..A ting me no gutpela so you go painim narapla..Singing on Billy Tuckayo..Thanks for this beautifull song..Hope of one of my sons see my comment here..
After 6yrs of perfect marriage, she took herself out off me on November 04/11/2024..am in pain when I hear this song, much love in your journey, mi no gudpla man..
. . . I must add that, the Music Clip is the Best PNG Clip I've seen in a long while (after Ronnie Galama's - 'Rinunu'.!) The girl singing from the hear! . . . and no body else inn the bang is performing for the camera. Every one is entrenched in the emotion of the song. POWERFUL! To have the clip in black and white, is devastingly beautiful. I'd say, currently 'The Best PNG Music Clip'. Thanks Rob and team. Please give us more of such beautiful meaningful songs and music.
Being away from home for so so long just listening to this beautiful logeas voice sing in my dearest mums dialect Vula'a(Hula),brings me closer to home..mari ikana..tanikiu❤❤😢😢😭😭☹️☹️
Here's my attempt at translating the lyrics. I know Tok Pisin fairly well, but I don't know Hula at all. ================ Lewa, taim yumi bin stap wantain (When we were together) Yu save tok, yu lewa blon mi (You would say you were my sweetheart) Nau em go we nau? (Now where did it go?) Apinun, taim kol win blo (In the evening when the cold wind blows) Yu bai tingim promis blon yu (You will remember your promise) A omu ai pono agi Gemu nama pakura-i Logea ao rugakuna Atin mi no gutpela olsem na (I guess I wasn't good enough, so...) Yu go painim narapela (...you left to find someone else) Nape rorinai auku ugamagira o Logea aulamagi muna Oh Lewa, laif i bin orait (Oh sweetheart, life was good) Na hau yu larim mi na go (So how did did you leave me and go?) Em bai hau nau (What will it be like now?) Gemu kila, geku ai Aumo pono ulamagiku Na'avalana pe lavua Lewara maski pe gemu kala Na ovo ovonai poro varaku Au ai nama Penamaku para avua Na gemu vewa pa kilara-i Au ama ve'a ovuna
An experience, that feeling of letting go. Is real and sad. You just had to put yourself there with an expressing , feeling low, but it's beyond our power to change the situation. So beautifully expressed in your song. It travels into our inner being. Thank you
Lately I've watched this video more than 5 times, Natty's beautiful voice & the whole band's sound is soothing & brings back 5 years memories: Jiwaka Province
Such a beautiful voice that makes this cover a classic...Lyrics below: Lewa Taim... Yumi Been Stap Wantaim You sa Tok.. You Lewa Blo Mi Now m Go Where Now? Avinun... Taim Cold Wind Blow You By Ti...ngim Promise Blong Yu A Omu Ai Pono Agi Gemu Nama Pakura-i Logea Ao Rugakuna aTing Mi No Gutpla oLsem na... ....You Go Painim Narapela? Nape Rorinai.. Auku Ugamagira O Logea Aulamagi Muna Oh Lewa... Life i Been Oryt How You Larim Mi na Go? Em by How Now? (ooh ooh ooh) Gemu Kila... Geku Ai Aumo Pono Ulamagiku Na'avalana...Pe Lavua Gemu Nama Pakura-i Logea Ao Rugakuna aTing Mi No Gutpla oLsem na... ....You Go Painim Narapela? Nape Rorinai.. Auku Ugamagira O Logea Aulamagi Muna Lewara Maski...Pe Gemu Kala Na Ovo ovonai Poro Varaku Au.. Ai Nama (ooh ooh ooh) Penamaku.. Para Avua Na Gemu Vewa pa Kilara-i Au Ama.. Ve'a Ovuna Gemu Nama Pakura-i Logea Ao Rugakuna aTing Mi No Gutpla oLsem na... ....You Go Painim Narapela? Nape Rorinai.. Auku Ugamagira O Logea Aulamagi Muna ***Credits to Snakes499 for the lyrics; check out his TH-cam channel***
I was revising my thesis at midnight and was so weary, suddenly I found this song on youtube and I started listening while writing my thesis. I kept listening till to the library at the dept of Physics Cenderawasih University, West Papua. Though I don't understand what the song tells, I swear that I am really really ENJOY this song. Thanks for covering such a nice song. Love from West Papua.
The little I understand, is about this person who is heart broken as the lover left him/her for someone else. He/she is saying that maybe I am not too good for you so you went searching for someone else, and is asking where is the love we use to share. Yeah well, that's little I understand. Greetings from PNG. Cheers. 😊😊
Listening from Wagga Wagga NSW amidst this covid19 lockdown, have not been home since 8 months ago because of the restriction just resonate well with what the heart is yearning for...everything is just perfect sense, that there is no dead expression in the faces and the studio as one commented..this is the colour of a broken heart...grey, no sunshine, no expression needs to be physically expressed. Its deeply expressed in the dept of the heart where there is no colour and sunshine..love this. Takes me home in spirit and oneness. Miss my home sweet home PNG.
Missing home PNG,,,just scrolling TH-cam and came across beautiful song which is on repeat...Am just loving this song....beautifully harmonised....greetings from Brisbane...
This song makes me fall in love with my Tiare Logea - Wife, over and over and over again, and again, and again . Am so blessed. Best Wife In the World. Will never ever want another.
Yes this song Rorinai really suits me rait now with the problem am going through with my beloved wife from Makerupu Hula Rigo Coast PNG.She disappeared from me without the words .She left me with my beautiful Daughter .love your neck your son really suits me right now yes Rorinai❤❤❤
Wow 😳😳 so perfect and smoothly wonderful voice ,you guys so amazing ...I love you guys an I hope to lisning more upload from you guys... You guys fans from pohnpei fsm...
Watching this makes me tears please oh, u sound and touch the soul of all broken millions of woman are like this, love your song KEEP telling the world. Best music ..And be strong ..Love Ends Life continues
Natty I've been repeating Ulamagi Ai and Rorinai over and over and wondering if there are other songs to this album. Susa, you have a truly soothing voice, beautiful for easy listening. Sending Ulamagis from Port Vila, Vanuatu
I wish i know the words. At this time i'm thinking of my Mono Susa Lewa leaving in few months. Not coming back. Some how i just happened to open my utube and came to this song. It is a comforting song. I love the voice the beat of the song. God bless you. Keep on singing. Love from Palau Micronesia in the Pacific.
Lovely song...please translate the lyrics to english really love the song...on replay mode...what is the song about....with the singer's and music really amazing 😍😍😍
madina Motu gadona PNG regards Taxes Kondo Marind from Merauke 40 yrs (Bamu corner) Daru W/prov since 1963 to 2003 born place blo me --- 16 Sep 1975 ... Bless you and everlasting blessing Madina PNG gadona Oi noho sivarai namona oi dekenai from Merauke Papua. RI 15/07/2021
Who is this young lady singing? Her voice is beeeeeautiful and 100% expresses the emotions of the lyrics. Brilliant!!!! Suggestion: she & Wayne Tau should do a duet. That'd be DYNAMITE! 😊
@@lesleyantonmark514 The word lewa in PNG Tok Pisin refers to heart. This song says...Someone whom you love leaves you and you want to tell him/ her that you feel maybe you're not good enough so she/he just left to find another one (love). It breaks your heart. (Brukim lewa blong yu.) Ating mi no gutpla olsem na yu go painim narapela. (Maybe I am not good enough so you left to seek someone else.).😂😁😁😂🙏💔💔💔🤣🤣
Am a strong heay metal, metalcore and thrush metal lover, I don't listen to local genre but when I heard the lyrics em kisim me go back long 2014 when i got separated. Long and rough journey. Nice voice ❤
Hmm the beat and music style is very touching..The words may need translation,however it's obvious it really Central Beat Style..Metere Crews keep the vibes to the next level. Listening from Solos
Listening to this beautiful song again, all the way from Ghas Bacah region, Eritrea…East Africa… tingim back peles longway tumas… my beautiful country PNG…A beautiful song with many memories attached, avinun sa kam wantaim wari, so far away from home Sarakolok.
This song was a real hit when my husband and I separated in March 2018. Sadly he was tragically shot two year ago in Jan 23,2019 in Alotau. Though we separated and you moved on Everytime I hear this song it brings back so much memories. Rest in love ❤️ Jomitheo Efi daddy late Michael Efi💔💔💔💔😭😭😭😭
Emily your husband was my mentor. An excellent lawyer. May he rest in peace.
RIP Michael. ❤
@@Rockye100 🙏
@@mathewadadikam8475 🙏
Wow😭❤seeing your comment i load this song too now love you mumy Dagie❤beautiful strong queen
When I first heard this song I never stop listening to it esp when I got stress from work in the afternoons or weekends. I used to go to Pacific Casino in Honiara, put on my top bass and beautiful surrounds earphone with the taste of Canoe Blue during happy hours, finish play....love that song....a fan from Solomon Islands....love PNG..
After a 30 years relationship we have seperated..She chose her new path ..I've let her go and I am moving on..Wish her all the very best in life through her new journey..A ting me no gutpela so you go painim narapla..Singing on Billy Tuckayo..Thanks for this beautifull song..Hope of one of my sons see my comment here..
I'm so sorry to hear that mate...I don't know you but I feel that you're a strong man 🙏🔥❤️
😊😊
She still in her best, otherwise just exposed her real natural singing power.❤
After 6yrs of perfect marriage, she took herself out off me on November 04/11/2024..am in pain when I hear this song, much love in your journey, mi no gudpla man..
Thank you for the translation ❤
. . . I must add that, the Music Clip is the Best PNG Clip I've seen in a long while (after Ronnie Galama's - 'Rinunu'.!)
The girl singing from the hear! . . . and no body else inn the bang is performing for the camera. Every one is entrenched in the emotion of the song. POWERFUL!
To have the clip in black and white, is devastingly beautiful. I'd say, currently 'The Best PNG Music Clip'. Thanks Rob and team. Please give us more of such beautiful meaningful songs and music.
I am crying here in Brisbane! How I miss my home sweet home!!! :(
Love you sis..so much emotion in this one, it's a fast song, but making it slow honest..sampla kain cord lo lewa ya 😍
Being away from home for so so long just listening to this beautiful logeas voice sing in my dearest mums dialect Vula'a(Hula),brings me closer to home..mari ikana..tanikiu❤❤😢😢😭😭☹️☹️
Here's my attempt at translating the lyrics. I know Tok Pisin fairly well, but I don't know Hula at all.
================
Lewa, taim yumi bin stap wantain (When we were together)
Yu save tok, yu lewa blon mi (You would say you were my sweetheart)
Nau em go we nau? (Now where did it go?)
Apinun, taim kol win blo (In the evening when the cold wind blows)
Yu bai tingim promis blon yu (You will remember your promise)
A omu ai pono agi
Gemu nama pakura-i
Logea ao rugakuna
Atin mi no gutpela olsem na (I guess I wasn't good enough, so...)
Yu go painim narapela (...you left to find someone else)
Nape rorinai auku ugamagira o
Logea aulamagi muna
Oh Lewa, laif i bin orait (Oh sweetheart, life was good)
Na hau yu larim mi na go (So how did did you leave me and go?)
Em bai hau nau (What will it be like now?)
Gemu kila, geku ai
Aumo pono ulamagiku
Na'avalana pe lavua
Lewara maski pe gemu kala
Na ovo ovonai poro varaku
Au ai nama
Penamaku para avua
Na gemu vewa pa kilara-i
Au ama ve'a ovuna
An experience, that feeling of letting go. Is real and sad. You just had to put yourself there with an expressing , feeling low, but it's beyond our power to change the situation. So beautifully expressed in your song. It travels into our inner being. Thank you
❤ Thank U!
Thanks for the lyrics mate... Really appreciate it ❤️🔥🙏
Lately I've watched this video more than 5 times, Natty's beautiful voice & the whole band's sound is soothing & brings back 5 years memories: Jiwaka Province
Such a beautiful voice that makes this cover a classic...Lyrics below:
Lewa Taim... Yumi Been Stap Wantaim
You sa Tok.. You Lewa Blo Mi
Now m Go Where Now?
Avinun... Taim Cold Wind Blow
You By Ti...ngim Promise Blong Yu
A Omu Ai Pono Agi
Gemu Nama Pakura-i
Logea Ao Rugakuna
aTing Mi No Gutpla oLsem na...
....You Go Painim Narapela?
Nape Rorinai.. Auku Ugamagira O
Logea Aulamagi Muna
Oh Lewa... Life i Been Oryt
How You Larim Mi na Go?
Em by How Now? (ooh ooh ooh)
Gemu Kila... Geku Ai
Aumo Pono Ulamagiku
Na'avalana...Pe Lavua
Gemu Nama Pakura-i
Logea Ao Rugakuna
aTing Mi No Gutpla oLsem na...
....You Go Painim Narapela?
Nape Rorinai.. Auku Ugamagira O
Logea Aulamagi Muna
Lewara Maski...Pe Gemu Kala
Na Ovo ovonai Poro Varaku
Au.. Ai Nama (ooh ooh ooh)
Penamaku.. Para Avua
Na Gemu Vewa pa Kilara-i
Au Ama.. Ve'a Ovuna
Gemu Nama Pakura-i
Logea Ao Rugakuna
aTing Mi No Gutpla oLsem na...
....You Go Painim Narapela?
Nape Rorinai.. Auku Ugamagira O
Logea Aulamagi Muna
***Credits to Snakes499 for the lyrics; check out his TH-cam channel***
❤👍🏼
Tanikiu
Awara
thank you for the lyrics
TaniQ kamukamu oooohhh!! Ulamagi from Sweden 🇸🇪😍 on repeat and singing my lungs out! Lol
Drums man play gut stret, simple but sweet 🙏
I was revising my thesis at midnight and was so weary, suddenly I found this song on youtube and I started listening while writing my thesis. I kept listening till to the library at the dept of Physics Cenderawasih University, West Papua. Though I don't understand what the song tells, I swear that I am really really ENJOY this song. Thanks for covering such a nice song.
Love from West Papua.
The little I understand, is about this person who is heart broken as the lover left him/her for someone else. He/she is saying that maybe I am not too good for you so you went searching for someone else, and is asking where is the love we use to share.
Yeah well, that's little I understand. Greetings from PNG. Cheers. 😊😊
beautiful song
One of my favorite 👍❤️😊
Listening from Wagga Wagga NSW amidst this covid19 lockdown, have not been home since 8 months ago because of the restriction just resonate well with what the heart is yearning for...everything is just perfect sense, that there is no dead expression in the faces and the studio as one commented..this is the colour of a broken heart...grey, no sunshine, no expression needs to be physically expressed. Its deeply expressed in the dept of the heart where there is no colour and sunshine..love this. Takes me home in spirit and oneness. Miss my home sweet home PNG.
Missing home PNG,,,just scrolling TH-cam and came across beautiful song which is on repeat...Am just loving this song....beautifully harmonised....greetings from Brisbane...
Much love 💘 from us, home Papua New Guinea 🇵🇬. Take care in the hands of yawe.
A song with its' own class with sentimental tunes. Too good MC
This song makes me fall in love with my Tiare Logea - Wife, over and over and over again, and again, and again . Am so blessed. Best Wife In the World. Will never ever want another.
Well said
Bro this is the most beautiful statement from a husband
.....miss my late wife so much😢
Yes this song Rorinai really suits me rait now with the problem am going through with my beloved wife from Makerupu Hula Rigo Coast PNG.She disappeared from me without the words .She left me with my beautiful Daughter .love your neck your son really suits me right now yes Rorinai❤❤❤
This is one of the finest and best of songs I ever heard of in PNG..Just loved it
Top notch. The simplicity of the band just compliments the vocals and allow her to shine. Sound engineering and videography are too good.
Em tru
Listening all the way from China.I don't know what the lyrics mean but I really like the way you sang it..Nice music❤
Such a wonderful group, nicely setup.
Crystal clean 🤟😎🤟.
Love it💖
Wow 😳😳 so perfect and smoothly wonderful voice ,you guys so amazing ...I love you guys an I hope to lisning more upload from you guys... You guys fans from pohnpei fsm...
Watching this makes me tears please oh, u sound and touch the soul of all broken millions of woman are like this, love your song KEEP telling the world. Best music
..And be strong
..Love Ends Life continues
Aiyoo voice bilong yu tasol! One love ❤️ hugs from Sweden 🇸🇪🤗
Beautiful song!!! Love from Malaysia!
Beautiful song with lyrics.love listening every day 😍
Love the song dedicated to some of us seperated family.
Beautiful voice and the music produced from the band, too awesome. Listening and watching from Canada. Salim tingting lo peles, Moresby.
Thankyou all for the support. We should have some new videos out soon.
Absolutely beautiful song and a wonderful rendition.
do more songs please.
I love the lady ❤Your voice just merge me into the music..Sending love from China❤
Honestly goosebumps kamap taim em hitim high pitch....wow...wow ...what a song and a great rendition...love this piece..
Big Ups ! Namba wan stret ya ! 😎🐋🏝☮️✌🏽🇹🇻🇫🇯🇵🇬🐊🐋
Natty I've been repeating Ulamagi Ai and Rorinai over and over and wondering if there are other songs to this album. Susa, you have a truly soothing voice, beautiful for easy listening. Sending Ulamagis from Port Vila, Vanuatu
Send extra songs
Full on instruments too good and so much soul in the voice
Really enjoyed that song everyday..
Beautifully sung by natty.
Keep it up💯👍👍👍
lovely song...wanbel stap ol wantok
Hellow Eddie. Long time no see. This is Kstone. Greetings and love ❤ from Port Moresby, PNG. Hope to meet you again some day
I can t stop seeing this video, I'm watching this from Melbourne.
I love this song to the moon and back.
Beautiful PNG voice, listening all the way from Woodlark Island..
Beautiful Sister great song love it Onelove PNG Melanesian
I wish i know the words. At this time i'm thinking of my Mono Susa Lewa leaving in few months. Not coming back. Some how i just happened to open my utube and came to this song. It is a comforting song. I love the voice the beat of the song. God bless you. Keep on singing. Love from Palau Micronesia in the Pacific.
an angelic voice from a angelic one, the base guitarist so cool too👏🇵🇬
Her voice gave me goosebumps. The emotions in her voice is so clear
Sis you have such an awesome voice.
Keep Singing.
Yes your band does a great job!!!!
Thank you for sharing your talent!!!!!
Beautiful song sang with the right tempo. Nicely arranged. Sentimental
Truepela voice, the best. Very similar to the tear drops from Makali’s sister. PNG hard long toktok our ladies have the best voice👍👍👍
I don't understand the lyrics but the song is really touching my heart❤ and your voice is amazing...
Keep it up 😍
"ating mi no gutpela olsem na you go painim narapela"....."maybe i wasnt good enough for you so you had to find someone else."
Can't stop listening to that lovely voice singing this beautiful song. Well done to the boys for the sweet soft touches on the instruments. ❤️
This swing is just on point..Drums and Bass are the meat and potatoes of this powerful unit..Keep shining you guys..🙏🙏❤❤
Straight from the heart! I felt it! Thank you Metere Crew & Natty! Beautiful!!❤❤❤
Wish she could do this version in motu! Lalokau bada! Tanikiu kamukamu raramani!
Talented singer..
Avid fan from the Philippines
Wonderful song... I'm sure everybody would relate to it somehow.
Realy love this song, and it❤❤❤ makes me love my wife more..pearl of my heart. Thank you...
Oi tura music on repeat. Top tops momogani voice. Tok Pisin ikam gut tru and touching 👍👍👍
Love Natty's vocal performance. Very pure and original 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
I just love this song❤. Listening fro beautiful Madang.
This song makes me feel so sad. I loved my man so much for 30 years na ating mi no gutpla na yu go painim narapela. I love your voice girl!
Great vocals, great band.
"Ating mi no gudpla olsem nao yu go painim narapela" Heartsore lo disla line nara level 😢😢💔💔💔
My goodness!
Those vocals will fly you to the moon and back!
Too good Natty
Amazing song of bringing memories ❤️
Love Natty's voice. Thumbs up my sister, keep it up!
Beautiful voice..❤ from Solomon Is.
stap lo france na displa song brukim lewa,, great work!!
Lovely song...please translate the lyrics to english really love the song...on replay mode...what is the song about....with the singer's and music really amazing 😍😍😍
Love it, well sung, great song.
makes me stick around with my family and makes enjoyment an enjoyment, no regret in a broken marriage.
Listening to this in Tabubil. Ah rorinai, still a wonder hit! 🔥
Very very beautiful voice, very relaxing 👍
Such a beautiful voice & keep them coming. Amazing!
Such a sweet song and super wonderful.
Beautiful voice,beautiful song and talented musicians ❤️
I'm still watching this again...I'm such a sucker for this beautiful song. So many personal beautiful memories attached to this song.
Bring back memories.. This song will go along way.❤❤
madina Motu gadona PNG regards Taxes Kondo Marind from Merauke 40 yrs (Bamu corner) Daru W/prov since 1963 to 2003 born place blo me --- 16 Sep 1975 ... Bless you and everlasting blessing Madina PNG gadona Oi noho sivarai namona oi dekenai from Merauke Papua. RI 15/07/2021
Who is this young lady singing? Her voice is beeeeeautiful and 100% expresses the emotions of the lyrics. Brilliant!!!!
Suggestion: she & Wayne Tau should do a duet. That'd be DYNAMITE! 😊
This version is legit! can listen to it all day, top notch well done
love the song though dont understand a word.. from port vila vanuatu
Am not good enough for you, so you left to look for someone else
Sung in a native language of Papua New Guinea in Central Province.
Pe stret
@@lesleyantonmark514 The word lewa in PNG Tok Pisin refers to heart. This song says...Someone whom you love leaves you and you want to tell him/ her that you feel maybe you're not good enough so she/he just left to find another one (love). It breaks your heart. (Brukim lewa blong yu.) Ating mi no gutpla olsem na yu go painim narapela. (Maybe I am not good enough so you left to seek someone else.).😂😁😁😂🙏💔💔💔🤣🤣
Bro listen nomo after fes shell mbae meaning e kam 😁
Nice vocals, very toughing!
Good one Natty!!!!!!!
Am a strong heay metal, metalcore and thrush metal lover, I don't listen to local genre but when I heard the lyrics em kisim me go back long 2014 when i got separated. Long and rough journey. Nice voice ❤
much beautiful, in need. love this song !!!!! my favourite
Your voice is beautiful. I love this song 🔥
Beautiful lady with beautiful voice ❤️❤️👏🏻👏🏻
❤❤❤🇵🇬👍rorinai...
support from West Papua🙏
Remembering the person who introduced this song sending via watsapp.
Natty has such a lovely soothing voice. Song on repeat.
Beautiful voice 🇳🇨🇻🇺🇻🇺🇻🇺
Such a beautiful song. Mean fully. It's all expressed in the song itself.
Reminds me alot about love❤
Herd you back in High school. Nice and sad voice. Awe! 😪
Lovely Song,, beautiful sung lalokau.. Ulamagi'o logeakou😢🌺😍👋
Beautifully sung. Good on you Natty and thumbs up to the Band
Amazing 👏
Chills and goosebumps.. awesome music and tight vocals. Cheers
Ating me no gutpla olsem na you go painim arapela💔💔💔💔💔💔😢😢
Em bai how now???😖😖😖😖😢😢😢
Beautifully sung 💙
I salute this band, that was a really best performance, the bass bro you nailed it
Hmm the beat and music style is very touching..The words may need translation,however it's obvious it really Central Beat Style..Metere Crews keep the vibes to the next level.
Listening from Solos
Love this song. Great live performance
Pure and beautiful. Thank you for this song
song ya gat bikpla meaning lo life blo me. indeed a very heart touching song .
nice song feel like touch me,
one for me again please🙏
all the way from Golden wau morobe province❤
Jst perfect guys, i love playin live
Nek tsol ya aiya pliss oh....stp lo repeat...listening from Brissy
Very beautiful song.