Так приємно вас слухати. Я люблю читати, але в мене немає книжок на українській мові бо я дуже довго живу за кордоном. І слухаючи вас, я уявляю що хтось, начебто близький, мені читає книжку як в дитинстві.❤
...отаннім часом не можу зосередитись на тривале читання ,а послухати цікаву книгу відовлікає та заспокоює . Гарну , корисну справу робите пане Сергію, дякую за працю.
Неймовірні враження від прослуховування світової класики! Гарний переклад. Особлива подяка за озвучування тексту! Бажаю авторам натхнення та багато вдалих робіт!
Дякую за вашу роботу,і начитка,і тембр голосу і все у вас чудово!Я вважаю що нема до чого придератись,а якщо кому щось не так то спробуйте ще краще)А я з задоволенням послухаю. За спиною з вашою начиткою(Нормальний шлюб,Мораль,Німий,N,Дівчина-колобок,)і ще планую ,вже залежність😂
Дякую! Колись читала, саме читала, але зараз зір економлю. А у вашому читанні цього твору я знайшла нове, чого раніше не розуміла) вивісила оно прання, 6 шкарпеток) дві підковдри і чотири светра, непогане число) Після переїзду все ще потихеньку всі речі в прання пхаю. Бо є у мене така звичка) аби все було чисте. Тобто воно і так чисте, але залежалося в мішках при переїзді. То не завадить просвіжити) Дякую!
Пані Ганно, закохалась у ваш голос, артистичність, з вами вже не вперше, дякую. Надіюсь, ми обов'язково зустрінемось при прослуховуванні нової книги Невелике зауваження: українською дочкА, а не дОчка, це російською.
Дякую за читання,нарешті знайшла україномовного чтеца зякого приємно слухати та поглинати у твір. Чекаю на інші різні оповідання)) Хоча поки прослухала один😊
@@KnyzhkovaHmarinka І ще один момент 2+23+33=58 5+8=13 Якщо ж просто всі цифри додати, виходить теж 13 😂 2+2+3+3+3=13 Це вже спостереження від моєї знайомої
З якогось моменту з'явилось стійке відчуття ніби книгу зачитує програма - синтезатор людського мовлення. Подібний ефект можна отримати, якщо закинути текст у будь-який перекладач і натиснути кнопку "Прослухати". Відтворення тексту відбувається короткими часточками (рівно на ширину сторінки), а емоційне навантаження далеко не завжди відповідає написаному тексту. Тож, або я помиляюсь, або - хтось вельми кмітливий (ледар і хитрун) 😁
@@KnyzhkovaHmarinka та хоч гугл-транслейт відкрийте і буде вам "такий" перекладач 🤓Нещодавно прослухав "Мораль" і теж де-які моменти дивували, але навіть на думку не спадало, що це може бути автоматичне відтворення. У будь-якому разі - дякую, що не видаляєте коментарі, а надаєте відповідь. Це добрий знак 👍
@@KnyzhkovaHmarinka не хотів, щоб виглядало як пустопорожнє критиканство. У вас гарно поставлений голос з чудовим тембром. Хотів би, щоб українське звучало так, щоб хотілося слухати й слухати.
![👻[УЖАСЫ] Танит Ли - Холм. Тайны Блэквуда. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков](http://i.ytimg.com/vi/3uxt0Djd0ck/mqdefault.jpg)
Мені так подобається, коли він каже: "о, боооооже!". Дуже приємний голос. Дякую.
Дякую за підтримку!)
Який чудовий переклад, на українській звучить неймовірно, закохана в творчість Стівена Кінга і в нашу мову.ДЯКУЮ!!!
Приємного прослуховування!)
Спасибі за працю! Насолода! я бойовий медик, ветерана, то ж часами просто послухати книжечку- все, чого треба*
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!
Так приємно вас слухати. Я люблю читати, але в мене немає книжок на українській мові бо я дуже довго живу за кордоном. І слухаючи вас, я уявляю що хтось, начебто близький, мені читає книжку як в дитинстві.❤
Ох, величезна подяка вам! Це така розкішна можливість читати неводволікаючись від справ! Дякую! 👍🏻👍🏻🙏🏻🙏🏻
Дякую за підтримку!)
...отаннім часом не можу зосередитись на тривале читання ,а послухати цікаву книгу відовлікає та заспокоює . Гарну , корисну справу робите пане Сергію, дякую за працю.
Щиро дякую за підтримку!🙏
Дякую за можливість слухати Кінга , коли на читання не вистачає часу.❤
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!)
Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
Дякую за підтримку!
Дуже дякую за чергове чудове озвучення.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
Дякую за підтримку!
На ваших відео має бути набагаааааато більше переглядів. Ви супер, дякую за якісний контент! ❤
Дякую за підтримку!) Можливо колись буде)
З задоволенням прослухала вдруге. Дякую, пане Сергію!
Дякую за підтримку!)
Дуже якісний контент робите! Рада, що натрапила на цей канал, дякую за вашу роботу.
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Обожнюю Кінга!! Я у захопленні від від Вашої подачі і голосу!! Супер!
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
З насолодою слухаю книжки українською. Дякую за гарне читання, дуже приємний тембр, темп❤
Дякую за підтримку!)
Дякую, за вашу працю , дуже гарний голос . 😊
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Чудове оправдання. Неперевершений Стівен наш Кінг. Дякую за гарну озвучку!
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!)
Мій любимий Кінг
❤❤❤❤❤❤
Дякую Вам !!!!
Голос у Вас , класний !!!!
Цікаве оповідання !!!!
👍👍👍👍👍👍👍
Дякую за підтримку!!!!) Дуже приємно)
@@KnyzhkovaHmarinka
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@ulikaa2 😍
Один з улюблених творів Діда, що експлуатує ідеї Лавкрафта, невизначеного "космічного жахіття". Дякую за озвучку👍
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!!)
Дякую,обожнюю оповідання С.Кінга,а українською,то чудово!!!❤❤❤❤😊😊
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Те відчуття,коли впізнаєш улюблену розповідь з перших слів і ловиш невимовний кайф від шикарного читання. Браво! 😎
Дякую за підтримку!!) Приємного прослуховування!)
😊❤
Неймовірні враження від прослуховування світової класики! Гарний переклад. Особлива подяка за озвучування тексту!
Бажаю авторам натхнення та багато вдалих робіт!
Дякую за підтримку!)
Дякую за вашу роботу,і начитка,і тембр голосу і все у вас чудово!Я вважаю що нема до чого придератись,а якщо кому щось не так то спробуйте ще краще)А я з задоволенням послухаю.
За спиною з вашою начиткою(Нормальний шлюб,Мораль,Німий,N,Дівчина-колобок,)і ще планую ,вже залежність😂
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Так приємно слухати Кінга українською! Приємний голос! Дякую ❤️
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Дякую! Колись читала, саме читала, але зараз зір економлю. А у вашому читанні цього твору я знайшла нове, чого раніше не розуміла) вивісила оно прання, 6 шкарпеток) дві підковдри і чотири светра, непогане число)
Після переїзду все ще потихеньку всі речі в прання пхаю. Бо є у мене така звичка) аби все було чисте. Тобто воно і так чисте, але залежалося в мішках при переїзді. То не завадить просвіжити)
Дякую!
Дякую за підтримку і прослуховування!))
Дуже круте оповідання ❤ дякую ♥️
Дякую за підтримку!)
Брррр, моторошно після і під час прослуховування твору коли одна вдома. Та через якийсь час попускає)
Приємного прослуховування)
Дякую вам за працю! Чудовий твір
Дякую за підтримку!
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Чув і читав вже цей твір. Але не у вашому виконанні. Прослухав із задоволенням, дякую.
Щиро дякую за підтримку!!)
Дякую, не читала раніше цього оповідання, дуже атмосферно, так і бачу все перед очима.
Дякую за підтримку!)
Дякую, комфортно слухати ❤
Дякую за підтримку!)
Пані Ганно, закохалась у ваш голос, артистичність, з вами вже не вперше, дякую. Надіюсь, ми обов'язково зустрінемось при прослуховуванні нової книги
Невелике зауваження: українською дочкА, а не дОчка, це російською.
Дякую за підтримку!)
Чудово . Дякую за озвучення. 🩵💛
Дякую за підтримку!)
Дякую за "закритий" фінал!
Героям слава .
Дякую за підтримку!
Дякую. Ви дуже гарно читаєте. Цього твору не читала раніше.❤
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Щиро дякую ❤
Дякую за підтримку!)
Дякую за читання,нарешті знайшла україномовного чтеца зякого приємно слухати та поглинати у твір.
Чекаю на інші різні оповідання))
Хоча поки прослухала один😊
Дякую за підтримку, подивіться на каналі, там ще трохи є)
дякую.....отримую задоволення👍💙💛
Дякую за підтримку!)
Дуже приємно вас слухати,.
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!)
Вподобайка. І так, робочий день починається з Кінга. Дякую Вам за працю. ❤
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!)
Вав, велике дякую за прочитання, послухала з задоволенням таке шикарне оповідання
Дякую за підтримку!)
Дякую за озвучення цього твору. Це один з найулюбленіших в Кінга. Прочитайте ще ''Крауч Енд''. Там теж про позаземний жах..
Дякую за підтримку!!) Будемо бачити)
Дуже цікаве оповідання! Дякую за прочитання! Аж захотілося пітии щось порахувати 😁.
Жартую🙂
Дякую за підтримку!))) Не треба 😁
Дякую щиро, нарешті Кінг українською! Хочеться ще Лавкрафта, Говарда, Бредбері... і за можливості - музичного оформлення. Процвітання каналу!❤
Дякую за підтримку!) Сподіваюсь з розвитком каналу все так і буде!!)
Як на мене, то цього не треба. Музичний супровід, найчастіше все тільки псує...
@user-ye1dc2kq4x Можливо і додам колись, поки що ні)
@@ОльгаЕрмолова-р7щ❤погоджуюсь!
Дякую
Дякую за підтримку!)
Дякую . ❤
Дякую за підтримку!)
Дякую за книгу. Цікаво і гарне читання.
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Дякую.
Дякую за підтримку!)
Дякую.
Дякую за підтримку!)
Ой гарно у Вас виходить С. Кінга читати. Крим вітає.
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Великого бога пана,, Артура мейкена❤
Стівен Лавкрафт , або Говард Кінг?
Круто!
Дякую 🙏
Дякую за підтримку!)
Усі, кому не байдуже майбутнє, рахують не тільки гроші..Дякую ❤
Дякую за підтримку!
Прекрасна аудіокнига! Шикарна робота! Чи є в планах озвучити "Потаємне вікно, потаємний сад" С.Кінга?) Прекрасне оповідання.
Дякую за підтримку! Подивлюся)
а хтось взагалі звернув увагу на те, скільки часу звучить запис аудіокниги? 2:23:33 Дуже атмосферна деталь 😄
Я і не помітив)
@@KnyzhkovaHmarinka
І ще один момент
2+23+33=58
5+8=13
Якщо ж просто всі цифри додати, виходить теж 13 😂
2+2+3+3+3=13
Це вже спостереження від моєї знайомої
@@nataliian5904 Нехай це буде добрий знак)
Отримала задоволення від книги, хоча сюжет гострий і від Вашого читання
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
👍
🙂
Не плануєте читати "дівчинку Тома Гордона" Кінга?
Треба подивитися)
Доброго дня.
Не переживаєте за канал за піратство? Напевно у Вас немає дозволів від видавництва на опрацювання та поширення творів Кінга. )
З якогось моменту з'явилось стійке відчуття ніби книгу зачитує програма - синтезатор людського мовлення. Подібний ефект можна отримати, якщо закинути текст у будь-який перекладач і натиснути кнопку "Прослухати". Відтворення тексту відбувається короткими часточками (рівно на ширину сторінки), а емоційне навантаження далеко не завжди відповідає написаному тексту. Тож, або я помиляюсь, або - хтось вельми кмітливий (ледар і хитрун) 😁
Як би я хотів, щоб в мене був такий «Перекладач») Якщо знайдете, поділіться)
@@KnyzhkovaHmarinka та хоч гугл-транслейт відкрийте і буде вам "такий" перекладач 🤓Нещодавно прослухав "Мораль" і теж де-які моменти дивували, але навіть на думку не спадало, що це може бути автоматичне відтворення. У будь-якому разі - дякую, що не видаляєте коментарі, а надаєте відповідь. Це добрий знак 👍
@@Ael_Var Дякую за відгук!) Не знаю радіти, чи не радіти, що мене прирівняли Гугл транслейта) Може правда не заморочуватися)
@@KnyzhkovaHmarinka на смак і колір усі фломастери різні )) Можливо то ваша фішка, до якої я ще не доріс 🤷♂
@@Ael_Var Я просто щойно послухав гугл транслейт) Ви мене зовсім засмутили 😄
Кінг тут явно надихався Лавкрафтом
Все може бути)
1:00:00
"На риболовлю".
@@LIROY13 Дякую 🙏
Цікаво, звідки Кінг розбирається в ОКР?)
Не можу сказати)
Цікавий твір. Нагадав мені про фільм "Число 23" із Джимом Керрі у головній ролі
Не бачив(
@@KnyzhkovaHmarinka до речі фільм 2007-го року. Року, про який йдеться в "N"
@@Ael_Var Не натрапив на нього
@@KnyzhkovaHmarinka so, at now you can fix it. Let's go! 😁
@@Ael_Var maybe, maybe)
Покоїка
😔
Цікава книга, гарний читач, але не грамотний переклад. А ми то вивчаєм мову по книгах, фільмах тощо.
Це ж Чехов, "Палата #6". Чесно стирений сюжет
🙂
Дякую. Але попрацюйте над дикцією. Надто монотонно
Дякую)))))
Потом мне переведут не все поняла вспоминаю,я со Ставрополя ученица ❤да а тетя с Украины я с ней друзья она нам 2 девак родила вот,😢❤😅
Слишком заумные рассказы
На любителя)
Читання беземоційне, важко слухати, немає межі між словами автора та персонажів.
Дякую за відгук!) Будемо виправлятися)
@@KnyzhkovaHmarinka не хотів, щоб виглядало як пустопорожнє критиканство. У вас гарно поставлений голос з чудовим тембром. Хотів би, щоб українське звучало так, щоб хотілося слухати й слухати.
@@anatolrudnicki9373 Я абсолютно нормально сприймаю) Дякую за зауваження, будемо працювати над цим)
Гарно начитуєте,дякую.🎉
@user-ml7rh9vh1t Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Дякую за працю
Дякую за підтримку!)
Дякую!!!
Дякую за підтримку!)