I remember YEARS ago that Miguel never wanted to sing in Spanish because he didn't want to be put into a box since he's half Mexican (I think you can find the interview in his vevo channel). I'm glad he's finally embracing his heritage more in the public by singing in Spanish more and more often
CJ alicea he just meant he doesnt wanna mess up. He used to speak spanish fluently when he would visit his dads side in the summers but he has since lost it so he wants it to bw perfect before he attempts to do so. He has come such a long way ....And cant wait for his spanish language album
@@karina1421 I know the ignorant ones say things like that. Mexican is a culture. A culture is not in your DNA. Theirs black Latinos, native Indian Latinos and mix Latinos.
@@daijhathomas5942 he's half Mexican, his dad is Mexican American by American race categories but if it's technical than he is half mestizo. He's triracial African, Indigenous and European.
You can only call yourself bilingual when you actually are fluent in two languages..he's obviously not..his Spanish is far from fluent...I adore Miguel but this is not his best.
Sorry but I'm speaking the truth and as far as I'm concern this is still a free country with free speech. I'm a die hard Miguel supporter as he's been a wonderful addition to R&B music. The song is nice but if you can't speak the language you shouldn't attempt it.
Kvng CINCERE i dont like when he does pop like that one pop song he is featured on bc they dont appreciate and realize how deep his skills r like we do.
Not even tryna say this just to say this but Miguel music always put me in another dimension like I feel like I'm somewhere else he's helped with his music on my dark days and I really appreciate him 😘❤✨
[Verse 1] La pasión letal no va a matarnos Puedo confiar, ya ves, nos encontramos Tú y yo, los dos, tocando el cielo El amor sin control, es tan perfecto [Chorus] Yo mataría por ti (sí, por ti) Sabes que eso es así No importa donde quieras estar (claro que si) Pero es que te protegeré (por eso) Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides Y yo disparo, es lo que quieres, ¿no? Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides Y yo disparo, I guess I’m trigger happy [Bridge] Tú sabes que yo, que yo, que yo soy tu tipo Y este amor letal es infinito [Chorus] Mataría por ti (sí, por ti) Sabes que eso es así No importa donde quieras estar (claro que si) Pero es que te protejo (por eso) Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides Y yo disparo, es lo que quieres, ¿no? Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides Y yo disparo, I guess I’m trigger happy [Bridge] Sólo déjame entrar y lo siento Quédate que voy corriendo Tengo amor, tengo fe, tengo tiempo Te protegeré siempre, cuidaré este presente Y es por ti… [Outro] Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides Y yo disparo, es lo que quieres, ¿no? Y todo esto lo hago por ti Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides Y yo disparó, es lo que quieres, ¿no? Y todo esto lo hago por ti
It's aprendes by the way aprendes is learn......and it's not poniendo..it's representando..I'm sure you meant to say Hablas el Ingles y el espanol...representando tu raiz Americana y Mexicana.
@@reynacruz1815 que pena que lo unico que se te ocurre responder es con grocerias. Ahorrate tu comentario inecesario que tus palabras valen lo que tu vales "pura mi#$da".
X Nol que pena que hay gente como tu que se vive criticando cosas innecesarias. Entendistes perfectamente lo que la persona escribio y aun asi te quieres hacer la estupida. Grammar nazi 🙄
DB DVD hn d NB bbnid d NB BB d NB dh gbfbvzgfnn d NB da BH d VB xbbbb VB da GB d nbdhhv bbbbbb d nbymklansgjmsnjxbjn NB Bd bhbb d NB x. D bhbb d bhh hhb d. VB d VB NB b BBd VB d BV GB DB GB dbbb d BB un r. Bf BB GB x. VB y BV GV d BV VB Bd bhbb d VB d. V GB d GB x bhh x BH xx. GB c BH c. Hhb c bhbb x bhbb c NB VB. X VB bhbb DB b GB x b bhbb x BG c GB x GB x. GB d v x nbymklansgjmsnjxbjn VB d. BG Bd NB GB x BH b BH x. Bhbb c BH xx b GB BH x bhbb GB x. B GB x NB GB VB x GB x BH x BH GB x BV BH f BH XB BH Bf GB x bhbb f bhh x BB f BH NB Bd BB GB c Bhf hhjc bfbh d Hbf df NB GB d BH HB DB f HB Bd. B GB d. Hhb d NB HB x BH GB d XB DB b BV GB xbb GB d. X HB b GB ddbdb. X BG GB schon. D BH ZH s Bd d ZH d bgbx d BH GB X BH d ZH DB BH TV DB VB BV GB DD BH GV x GB BH GV d VG d VG TV GB DB BH TV dh GB x. ZH xvggd BG dh GB BH x BH d BH dvhhh GG dbh ghxbhh dh ZH dh ZH GB d BH dbd BH DB z TG d. D BH vvvd Bf BH GB. Bzgl d BH d BH v. Ddh ZH dh ZH d g TV d v GB d b GB d V BH g GB. Das bhh. B GB d BG d v x bhbb x. V GV. Bf ggf dbb d BV g DB. G GB s. BV. Bhbb Bdg GB d VG GV cvv GB v GV SV GB y VB x VG TV. Vvv x BV GB v cvv s VG VB x VG d GB dh TV d VG TV y
Diego I'm currently learning Spanish and I want to know if I translated what you wrote correctly: Miguel, I need every album in Spanish. In English is perfect but in Spanish would be double...perfect?
Admiro muchísimo toda tu carrera Miguel, no paro de escuchar tu música desde tu primer álbum, eres un compositor y cantante único y no sabes que genial se siente que seas de raíces mexicanas, por cierto ya tengo arto a mi familia con esta canción jaja
I absolutely love this Spanish version ❤️❤️ I’m sure I’m WAY off but the lyrics sounds like they were written by someone who’s learning Spanish; they might be creating their own style of lyricism for the Spanish community. I usually prefer a poetic lyrical style like Ricardo Arjona but I dig this lighthearted approach to meaningful lyrics ❤️
You should remake The girl with the tattoo with more lyrics and add a beat, that would bump like hell 🙌🏽 I listen to that on repeat but I need moreeee 😩
Miguel’s spanish fans need to ride harder for him. It’s 2020 and this came out in 2018 and yet; this still ain’t reach a million views yet. Yet other hispanic one hit wonders reach 300M+ after only a couple months. I still think this song would’ve reached more success if he released the english version and a video and THEN maybe this. But still. Under 1M views for a MIGUEL video isn’t right at allll.
Me encanta mucho que hay una mujer con piel Marrón bonita y fuerte con pelo rizado natural. Ella me hace pensar en como soy yo. I love that there's a beautiful strong brown woman with natural curly hair. She reminds me of myself and the way that I am.
joseph Diego el mejor ! Urge un álbum completamente en español y que haga gira en Latinoamérica en especial Mexico 🇲🇽 ! Que genial sería escuchar All i want it’s you, sure thing, Adorn, Do you, simple things en español 😍🎵
I remember YEARS ago that Miguel never wanted to sing in Spanish because he didn't want to be put into a box since he's half Mexican (I think you can find the interview in his vevo channel). I'm glad he's finally embracing his heritage more in the public by singing in Spanish more and more often
CJ alicea he just meant he doesnt wanna mess up. He used to speak spanish fluently when he would visit his dads side in the summers but he has since lost it so he wants it to bw perfect before he attempts to do so. He has come such a long way ....And cant wait for his spanish language album
He is popular now enough to do what he really wants:) and not what industry needs
You can't be half Mexican. Being Latin is not a race.
@@ericaortega4801 ppl say they are half German, half italian. He's half Mexican. No one is saying it's a race 🤦♀️
@@karina1421 I know the ignorant ones say things like that. Mexican is a culture. A culture is not in your DNA. Theirs black Latinos, native Indian Latinos and mix Latinos.
Two languages? Double the talent.
Marshawn Lynch he’s have Portuguese
@@daijhathomas5942 he's half Mexican, his dad is Mexican American by American race categories but if it's technical than he is half mestizo. He's triracial African, Indigenous and European.
Rosa garcia thanks for educating me ❤️❤️
@@daijhathomas5942 you're welcome😊
@@daijhathomas5942 w o n s e i
Can't understand anything
But still feeling it.
Me😭💀
Supashya Roy Chowdhury a whole mood
there a English version 😂
we love a bilingual king
You can only call yourself bilingual when you actually are fluent in two languages..he's obviously not..his Spanish is far from fluent...I adore Miguel but this is not his best.
Who asked you vibe killer?? @X Nol bilingual is the ability to speak 2 languages+, he didn’t say fluently bilingual he said bilingual anyway
Sorry but I'm speaking the truth and as far as I'm concern this is still a free country with free speech. I'm a die hard Miguel supporter as he's been a wonderful addition to R&B music. The song is nice but if you can't speak the language you shouldn't attempt it.
He's half Mexican, he's showing love to his ethnicity.
X Nol he sounds good to me🤨
I'm from the Caribbean n ppl be asking mi who I'm.so into this Spanish song 🎵 cause I love it . miguel the hero
I don't understand Spanish still. Gonna listen to ths version 😍😍😍..
You know you're a real fan when you know the words in English and even in Spanish you still know the words lol
Halle Carey a swear 💯
Halle Carey I speak Spanish and the words are actually different than the English version
The lyrics are diferent in spanish pero el talento es el mismo 😉🔥💯
I love the Spanish version more he went in
Us miguel fans need to keep negative things aways an stay postive because theirs more and more postive things instead of life its music
Kvng CINCERE i dont like when he does pop like that one pop song he is featured on bc they dont appreciate and realize how deep his skills r like we do.
ah what song?
I agree
bootyhole the one with kygo. Can’t think of the name
Kvng CINCERE Couldn't agree more
Miguel nothing but respect to you for being real not FAKE!!
Unlike other people in the industry that are ashamed to be Latino.
Not even tryna say this just to say this but Miguel music always put me in another dimension like I feel like I'm somewhere else he's helped with his music on my dark days and I really appreciate him 😘❤✨
A lot of songs don't translate well from one language to another. This one does very well! Good job, Miguel!
[Verse 1]
La pasión letal no va a matarnos
Puedo confiar, ya ves, nos encontramos
Tú y yo, los dos, tocando el cielo
El amor sin control, es tan perfecto
[Chorus]
Yo mataría por ti (sí, por ti)
Sabes que eso es así
No importa donde quieras estar (claro que si)
Pero es que te protegeré (por eso)
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides
Y yo disparo, es lo que quieres, ¿no?
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides
Y yo disparo, I guess I’m trigger happy
[Bridge]
Tú sabes que yo, que yo, que yo soy tu tipo
Y este amor letal es infinito
[Chorus]
Mataría por ti (sí, por ti)
Sabes que eso es así
No importa donde quieras estar (claro que si)
Pero es que te protejo (por eso)
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides
Y yo disparo, es lo que quieres, ¿no?
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides
Y yo disparo, I guess I’m trigger happy
[Bridge]
Sólo déjame entrar y lo siento
Quédate que voy corriendo
Tengo amor, tengo fe, tengo tiempo
Te protegeré siempre, cuidaré este presente
Y es por ti…
[Outro]
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides
Y yo disparo, es lo que quieres, ¿no?
Y todo esto lo hago por ti
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides
Y yo disparó, es lo que quieres, ¿no?
Y todo esto lo hago por ti
Ughhhh!!! Miguel you create ART!
Esto es la canción mejor que he oido en español en toda mi vida!! :) Gracias Miguel!
Eso es todo Miguel ... Prendes en inglés y español!! 💪 Poniendo tus raíces americanas y mexicanas en alto !! 🇲🇽🇺🇸
It's aprendes by the way aprendes is learn......and it's not poniendo..it's representando..I'm sure you meant to say Hablas el Ingles y el espanol...representando tu raiz Americana y Mexicana.
X Nol sacate el palo del culo. Estas en TH-cam. No dando clases de español en una escuela.
@@reynacruz1815 que pena que lo unico que se te ocurre responder es con grocerias. Ahorrate tu comentario inecesario que tus palabras valen lo que tu vales "pura mi#$da".
X Nol que pena que hay gente como tu que se vive criticando cosas innecesarias. Entendistes perfectamente lo que la persona escribio y aun asi te quieres hacer la estupida. Grammar nazi 🙄
X Nol no he got it right. It’s also slang .
Love Miguel! Couldn't stop singing English version along with this😍
MIGUEL IS SO UNDERRATED LIKE UGH HE DESERVES THE WORLD 💖, like for real how is someone so talented not have more subs, views or likes 🤔
Te amo Miguel.
DB DVD hn d NB bbnid d NB BB d NB dh gbfbvzgfnn d NB da BH d VB xbbbb VB da GB d nbdhhv bbbbbb d nbymklansgjmsnjxbjn NB Bd bhbb d NB x. D bhbb d bhh hhb d. VB d VB NB b BBd VB d BV GB DB GB dbbb d BB un r. Bf BB GB x. VB y BV GV d BV VB Bd bhbb d VB d. V GB d GB x bhh x BH xx. GB c BH c. Hhb c bhbb x bhbb c NB VB. X VB bhbb DB b GB x b bhbb x BG c GB x GB x. GB d v x nbymklansgjmsnjxbjn VB d. BG Bd NB GB x BH b BH x. Bhbb c BH xx b GB BH x bhbb GB x. B GB x NB GB VB x GB x BH x BH GB x BV BH f BH XB BH Bf GB x bhbb f bhh x BB f BH NB Bd BB GB c Bhf hhjc bfbh d Hbf df NB GB d BH HB DB f HB Bd. B GB d. Hhb d NB HB x BH GB d XB DB b BV GB xbb GB d. X HB b GB ddbdb. X BG GB schon. D BH ZH s Bd d ZH d bgbx d BH GB X BH d ZH DB BH TV DB VB BV GB DD BH GV x GB BH GV d VG d VG TV GB DB BH TV dh GB x. ZH xvggd BG dh GB BH x BH d BH dvhhh GG dbh ghxbhh dh ZH dh ZH GB d BH dbd BH DB z TG d. D BH vvvd Bf BH GB. Bzgl d BH d BH v. Ddh ZH dh ZH d g TV d v GB d b GB d V BH g GB. Das bhh. B GB d BG d v x bhbb x. V GV. Bf ggf dbb d BV g DB. G GB s. BV. Bhbb Bdg GB d VG GV cvv GB v GV SV GB y VB x VG TV. Vvv x BV GB v cvv s VG VB x VG d GB dh TV d VG TV y
Que rico verlo cantar en español 😍🔥TE AMO MIGUEL!!!! desde Perú! 🇵🇪
Miguel necesito todo el álbum en español 🙏🏼🙏🏼 En inglés es perfecto pero en Español sería el doble. 😎
Diego Bep imagínate escuchar All i want it’s you, sure thing, Adorn,Do you, Simple things etc en español !!! 🤩🎵🇲🇽
@@denisroycervantes7871 facts
Diego I'm currently learning Spanish and I want to know if I translated what you wrote correctly: Miguel, I need every album in Spanish. In English is perfect but in Spanish would be double...perfect?
No creo que lo habla bastante se nota por el fuerte accento
Monique M-R Yes, it’s correct 🙌🏻👏🏻😎
I will always respect miguel and his art. This is amazing!
Estoy enamorada de la voz de Miguel, en especial cantando en español
Love both the English and Spanish versions, but the Spanish version has my heart and sounds so passionate. 😍😍😍😍
That's extreme quality there. My god we love you so much Miguel. You are a hidden gem!
Art like this should have that dislike button disabled!
cringe.
♥️
right!
Totalmente de acuerdo contigo.
@@nosmoke69 how?
OMG qué letra tan hermosa de verdad merece mucho reconocimiento. Eres un gran artista sigue así. ❤️😍
Admiro muchísimo toda tu carrera Miguel, no paro de escuchar tu música desde tu primer álbum, eres un compositor y cantante único y no sabes que genial se siente que seas de raíces mexicanas, por cierto ya tengo arto a mi familia con esta canción jaja
Miguel back at it again with the visuals and the vibe 😍😍
Love it in both Spanish and English!! Nothing but #splish vibes :)
GENIAL. SALUDOS DESDE COLOMBIA
Beautiful Video Miguel Siempre y siempre me encantará tu obra de arte, tus obras maestras
temazo, i love you Miguel
Thank you Miguel🔥🔥🔥its one of my favs on your album...so glad you made a spanish version. Vocals are heaven
Me encanta!!❤️ no dejo de escucharla
I'm obsessed w this man.
Gracias Miguel dándole una lección de verdadero profesionalismo a todos los artistas, de cantar y demostrar talento en varios idiomas.
THIS IS SOOOOOOO BEAUTIFUL
My fav song from the album ♡
¡Me encanta esta canciòn!
¡No puedo tener basta!
I absolutely love this Spanish version ❤️❤️ I’m sure I’m WAY off but the lyrics sounds like they were written by someone who’s learning Spanish; they might be creating their own style of lyricism for the Spanish community. I usually prefer a poetic lyrical style like Ricardo Arjona but I dig this lighthearted approach to meaningful lyrics ❤️
No comparison! eres unico Miguel tu musica tu vibra tu voz tus letras un artista puro. Brillas de talento. Keep looking forward
Love song already
La pronunciación de Miguel es muuuuuy buena 👌 I love it 😍
No dispares....con esto suficiente!!😍
I love this song and I love Miguel! 🇲🇽🇲🇽
This song give me chills ❤. No doubt Miguel is the best ❤
Yaaassssss!!!!! TE AMO MIGUEL! 😍😍😍🙌🏼💙
Omg please drop more videos ‼️‼️‼️‼️ I’m begging you
Song is amazing in any language. Miguel just super talented.
Me encanta!!! 😍💜🔥
WOOOOW!!!! This dude es asombroso! Great voice, todo un artista! Un gran artista que no olvida sus raices! Besides.
Mas español, suena genial!
OMG! Love all the way from South Africa
Don't no my Spanish good but when I'm singing this song I know each n every words 😂😂😂❤❤
Great song,great voice,big underatted
So amazing such a classic ❤ much love rock on 🤘
Uff que bueno es escuchar a Miguel en español!!!!
This king is so raw and underrated I love him been rocking with him since 2010😘😘😍😍
Great video and song Miguel. Can't wait for the tour!!!
Im glad that he has a beautiful brownskin girl n the video.
brown skin girls are the best. Love them
Beautifull voice, good singer.
Love this version ❤️
Wow... Miguel is love! ♥
Miguel ❣️, Saludos desde Chile🇨🇱
Me encanta 😍♥️
I loooovveeee him so much!! 😍😍😍🔥🔥🔥🔥
Miguel singing in Spanish is such a fucking mood!! 😍😍😍
Yes hard
Miguel so smooth makes good music
You should remake The girl with the tattoo with more lyrics and add a beat, that would bump like hell 🙌🏽 I listen to that on repeat but I need moreeee 😩
His voice is smooth like velvet. He's so great.
I love him ❤
Me encanta!!!
amoooo esta canción y el BEAT !!!
wthh i love you miguel !!!!
Gracias, thanks for this Spanish version, I need it
Miguel he goes so hard on this song it deserves 150+250 million views this song is goin to blow up soon🔥🔥🔥👏👏
Miguel’s spanish fans need to ride harder for him. It’s 2020 and this came out in 2018 and yet; this still ain’t reach a million views yet. Yet other hispanic one hit wonders reach 300M+ after only a couple months. I still think this song would’ve reached more success if he released the english version and a video and THEN maybe this. But still. Under 1M views for a MIGUEL video isn’t right at allll.
La amo😘😍😍😍 bien Miguel un artista R&B que se escucha genial en español y maravilloso en inglés
Miguel Rock's
Love the beat man and song keep it up man
I don’t even speak Spanish but I’m still going to watch !
Miguel saca más temas en español 🔝🔝🔝
Please yell me what he can’t do. Everything he does I’m in awe😭❤️
Pure talent
Just singing the English version in my head lol... when is that video dropping btw?? 🤔
Me encanta mucho que hay una mujer con piel Marrón bonita y fuerte con pelo rizado natural. Ella me hace pensar en como soy yo.
I love that there's a beautiful strong brown woman with natural curly hair. She reminds me of myself and the way that I am.
Miguel !!!! FUEGO ! 🔥
I love this SOOOO MUCH!!!!
My favorite song on the album! 👍
You're amazing!
Ti amo Miguel
AMO TU MUSICA!! SALUDOS DE PANAMA :3
Fire miguel!!!!!!!!!! Speechless due to Spanish singing.
GRANDEEEEEEEEEE!!!!!!
Best sounding artist hands down
Great Job, usually spanish versions of english songs are not so good, this one is awesome :D
Even though it’s in Spanish, I sing as if it’s still the original 🤣🤣
I didn’t know I needed this.
Perfecto 😀😀😀😀
joseph Diego el mejor ! Urge un álbum completamente en español y que haga gira en Latinoamérica en especial Mexico 🇲🇽 ! Que genial sería escuchar All i want it’s you, sure thing, Adorn, Do you, simple things en español 😍🎵
So simple but so dope. Dope vibe too!👌🔥🔥
I love this