ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
因為說的是第一印象，Mumei 的意思應該是一開始覺得 Kronii 是那種很酷的女孩，但認識之後才知道她是很溫柔貼心的那種。
木梅突然換那個呆臉也太愛wwww
Mumei說 "She was really cool", 是指 "她 以前是 很酷的", 暗示 她現在 "可能" 不酷了, 她是用這種方式 來玩弄Kronii, 而不是 影片翻譯中 的直接讚美
谢谢指导🥰🥰
-也有可能說她以前很冷-
Kronii用小拳拳捶Mumei的畫面也太可愛wwwwMume回覆好吧你打吧這是我應得的，根本一臉男友樣XDDDD
大家故意用過去式講她，所以蠻好笑的
這個故事告訴我們清楚知道英文過去式的使用方式非常重要
1:00
突然就親起來?
突然一個告白
翻譯蒟蒻：Ｋｒｏｎｉｉ超婆的
親親親親親⁄(⁄ ⁄•⁄-⁄•⁄ ⁄)⁄
I have a feeling it's hard to translate past tense to Mandarin.
Yeah, Mandarin does not use past tense.
因為說的是第一印象，
Mumei 的意思應該是一開始覺得 Kronii 是那種很酷的女孩，
但認識之後才知道她是很溫柔貼心的那種。
木梅突然換那個呆臉也太愛wwww
Mumei說 "She was really cool", 是指 "她 以前是 很酷的", 暗示 她現在 "可能" 不酷了,
她是用這種方式 來玩弄Kronii, 而不是 影片翻譯中 的直接讚美
谢谢指导🥰🥰
-也有可能說她以前很冷-
Kronii用小拳拳捶Mumei的畫面也太可愛wwww
Mume回覆好吧你打吧這是我應得的，根本一臉男友樣XDDDD
大家故意用過去式講她，所以蠻好笑的
這個故事告訴我們
清楚知道英文過去式的使用方式非常重要
1:00
突然就親起來?
突然一個告白
翻譯蒟蒻：Ｋｒｏｎｉｉ超婆的
親親親親親⁄(⁄ ⁄•⁄-⁄•⁄ ⁄)⁄
I have a feeling it's hard to translate past tense to Mandarin.
Yeah, Mandarin does not use past tense.