Slimane Azem : "Syiadi Elaqwal" (1981)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2017
- Voici la nouvelle vidéo de notre chaine Creativ Officiel, avec l’artiste Slimane Azem son titre «Syiadi Elaqwal».Ce morceau date de 1981 (© Mohand Anemiche, production et édition Mohand Anemiche) et est extrait de l’album « Les pionniers, VOL 2» disponible sur les plateformes de téléchargements et streaming suivantes :
- itunes : - apple music : - amazon.fr : - google play : - qobuz : - spotify : - deezer :
N’hésitez pas à suivre notre actualité sur la page Facebook, Numidie Creativ - เพลง
Ma chanson préférée de sliman, paix a son âme.
Feu Slimane Azem est une légende pour nous les kabyles. Je sens beaucoup de sagesse et de sincérité en écoutant ses poèmes et la musique est juste sublime. Les personnes qui ne comprennent pas la langue kabyle ratent beaucoup.
Merci beaucoup
Akyaafou rabi.🤲🤲🤲
Tu restera à jamais notre légende.
💛💚💙♥️✌️🌹🌹🌹🥰
Bonjour tout le monde d'après là mort de da Slimanejais perturbé des écoutez les autre chanson des outre car si mon chanteur de puis mon enfance akirham rabi
الله يرحمه شيخ شيوخة. لازم طرجمة لي كل أغانيه.
Un pilier de notre culture
Id fellas yafu rebbi amkanis di rehma n vav igenwan
Cette chanson vraiment taswa donith complet
Da Slimane azem akeyarhem rebi tu nous à enseigner la vie thanmirth
Paix a son âme que dieu l'accueille dans son vaste paradis nchallah
Nul ne pourra en prendre conscience. Une légende de qui en être fier, lui et chikh el hasnaoui.
Des repire et maître de la chanson kabyle
Des paroles en or , paix à ton âme dda Slimane
akireham rebi a3emi sliman
En écoutant da slimane flas yaafou yarham on apprend à vivre
Belle chanson pleine de SENS du grand Maitre Slimane AZEM. Paroles profondes, d"une ACTUALITE frappantes et éblouissantes, d'un REVOLTE qui NE se met PAS TOUJOURS DU COTE DU PLUS FORT. ....Il MERITE BIEN tous les Honneurs de SON PAYS
1aàaàaàaaàaàààltà7⁷joaojauààlaaaaaaaaa
Da slimane, c'est l'idole de mon père asne3fu rebi assagi.
Merci pour votre commentaire, et votre témoignage émouvant.
س
.لم
Akarhem Rabi anchaleh
Merci de partager d’aussi belles chansons !
Fellas ya3fou yarhem ❤️
Superbe chanson , très belle poésie , mélodie excellente , da Slimane repose en paix toi qui a ouvert le chemin de la chanson engagé.
Ayen deyechna ouk neaachith Allah yarehmek a da Slimane.
athyarhem rebi a chikh imokran
paix a son âme
Un grand monsieur
Je tape.lan
J'AI TOU EMME LES CHENSON DU POETRE SLIMANE AZEM
mrc bq dada sliman atheyareham rabi nchlah
Paix à son âme da Slimane tidet idenidh
Le lion de la kabyle akirhem rebbi a da slimane
Les melleures chansons de slemane azame rabi yarahmou
Ayen id ennid aqla€ tidets ak yaefu rebi
L'ÉTERNELLE💚 'da💛' SLIMAN
RIP 🙏
Akyarham rebbi a da Slimane Azem ,,
Un visionnaire. Paix à ton âme
Tout a fait paix à son âme
Dictionnaire kabyle
Jadore
Da Slimane Azem athirhem rabbi paroles D'ors
Paix à son âme .que dieu l'accueil dans sans vastes paradis.repose en paix
Fort fort en extreme😊😊😮
Paix à son âme
Akrhm rbi à da slimane dwal slm3nas
dieu que vaste en paradis
RIP Dad Slimane , votre frère de l'atlas
Yjad awal gswaf akir7am rabi achikh azem
Sliman nlamara un grand monsieur
111
A kirha-mm rabbi a da slimane
Aka a da slimane paix a son ame
El gom yalteha thamaseghir, yala yasfsade yatagir, men dena aka atassir, vous avez raison,.
Le grand tout jour grand ⚡⭐🌟💯💯
At-yaṛḥam Ṛebbi Amkkan-ik di-ṛaḥma ncallah
aka a da sliman paix a son âme
Azul inayes tauregh arenagh tadouliye khadem aken isenahwagh aldjornane zegagh iguakwen tauregh TALMIRT
Athyarhm rbi 3mi Slimane enchalah amkanis dhildjnth
Akirhem rebi a Da sliman azem
Akirhem rabbi @ Da Slimane Azem ighssanis gueldjaneth c des chansons en ors du diamants😅
La légende de tout les temps
Akirhame rabi inchalah amkanik deljeneth
Notre maître
Allah yerahemah ya rab......le meilleur .........cest tres fort
........weche jab el jab wel faham yereham...
Flmi w
Le grand maître akyarham rabi
Des paroles en or ❤
Paix à ton âme
Allah yarhemek ayizem une très belle chanson
دا سليمان المسكين انشاء الله يراب ءلجنة ودا لوناس والحسنوي انشاء الله يراب ءلجنة ام لاخوان
Inchallah
J’adore cette chanson
Je pense que l’album est sortie en 1981, 38 ans après toujours d actualité
Akya3fou rabi
Tres.belle.chanson.de.da.slimane.azem
Paix a son âme
Krim Amazigh khouriet:il y a une semaine Dada Simone un philosophe qui pèse bien ses paroles adorables par son grand public. C'est est aussi un grand poète immortel, sa poésie éternelle. A travers toutes ses chansons valables dans tout les temps, une poésie bien raffinée, son verbe rythmé, une musique si douce et beaucoup simplifiée par ce grand génie de la Kabyle. Dada Slimane nous a laissé un trésor inépuisable qui va de génération en génération. Enfant du pays poussé à la exil par un pouvoir de tyrannie
اثرحم ربي انشاء الله
Bravo Dda Sliman akyerhem Rebbi .
Aky3fou rebbi
Chanson très significative des gens corrompus de même race qui ont tendu la main à l' ennemi,c' est le cas de certains kabyles.
Toi le grand représentant si tu résidence en France considéré toi comme un corrompu car tu mange le paim de ceux qui ont combattu tes ancêtres toutefois si tu es berbère de naissance pas de nif cela se voit. Alors plutôt que de juger tu aurais fait quoi a leur place! Tu est assez courageux pour fuir l'Algérie et manger le paim des français et tu ose critiqué. Revoit l'histoire de ton pays cela t'aidera. Sinon abstient toi de dire des âneries et juger. Merci
.
BEAUCOUP DE LACHES NE COMPERENNENT PAS LMA3NAS
Izem thé izem illa ghar izem paix de l moghrib aytmathen nnou'n
Akirhem rebbi nchlh athegejdith tekvaylith
Táallit 🎶🎶🎶
الله يرحمو
يارحمك .ياعمي سليمان عازم
Traduction mélodique de : Syiadi la3uqal (Messieurs les sages)
Messieurs les sages, c’est ainsi
Ce n’est pas impossible si
On chante sur ce qu’on a visé
On sait le vrai est majeur
Et on parle avec excès
Des mots dits avec ardeur
Mais le cœur est pur et blanc
Le mensonge affaiblissant
Obligés d’être patients
Demander à tous les gens
Qui est-ce qui ne parle pas
Sauf, les personnes décédées
Il y a aussi le muet
Le pauvre, ne peut s’exprimer
Son foie, son cœur, enflammés
Ceux qui versent hors du plat
Ils font semblant d’ignorer
Et leurs frères, les trahissant
Hier, il y en avait combien
Ils paissaient comme des ovins
Devenus lions à présent
C'est ce qu'ont vu tous les gens
On était tous présents
Lorsqu'on les a haut-placés
Quant à nous, de l'ombre, on nous fait
Quand on fait un pas tombant
Les membres las nous laissant
Étonnés, nous regardons
La vie comment elle tourne, là
Les gens s'occupent à frimer
Ils sabotent, ils gaspillent, et
Les richesses à sauvegarder
Qui aurait prédit cela
Méprisés, on ne nous voit
En arrière, nous retournons
Comment traduire tout cela
On a beau penser mais, là
Toujours, on ne comprend pas
Même si tu es un savant
Tu essaies, persévérant
On t’éclipse, tu restes caché
Qui veut avoir un nom, doit
Se taire, silencieux, rester
Mais nous, on ne le peut pas.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci encore pour ce travail. Veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse suivante : ma93.ah92@hotmail.fr
A bientôt !
Merci beaucoup pour la traduction
Akyarham Rabi asliman azem adyarham Rabi irgazan nzik
Vous étiez où à la kabychus quand on lui a interdit d'entrer en algerie
✌👍⚘🐬🌳
Timunent i tmurt thqvaylit
Zoukh ezoukh
😍😍😍😍😍🇩🇿🇿🇦
L'Algérie et L'Afrique du Sud, même combat
Je comprend pas lmal aki qui ont mis des pousses en bas ! S-nunfuted ak-nwali ?
Il fait allusion à qui ? 1:19
وهل الڨيد صالح ينام
Traduction, SVP ?
Amek ikaren awaket isadhi amegaugh idhi sefaghen ils vehar ils kaha idjhade augrise dausemide
الڨايد صالح .حركي و من اكبر المجرمين و السراقين في تاريخ الجزائر
🏢🏚🏗🏗🌏
Svp la traduction !!!
Regarde dans les commentaires
Akli iyidir
Il vient de la traduire
Amek ikarene imansi ikefagh chedah auresehara alwaket
البركان
7
Comment ?
22z2
مفهات والو مي قووووة تتكلم
0
Comment ?
Le surikate mdr
Pq
Que voulez-vous dire par là ?
Chanson d'actualité jusqu'à maintenant 2019 sebhan ALLAH
Ma chanson préférée de sliman, paix a son âme.
Paix à son âme
البركان