【АЛЮМИНИЕВЫЙ ДОЖДЬ】Cupressus x Alu - A Cruel Angel's Thesis {RUS}
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- ----------------------------------------------------------------
Оригинал: Yoko Takahashi - A Cruel Angel's Thesis
Вокал, сведение: Cupressus, Alu
Текст: Sena
Иллюстратор: Horomy
Видео: OkamiKa, Alu
Субтитры: OkamiKa
-----------------------------------------------------------------
alurain
/ alurain13
-----------------------------------------------------------------
Услышать эту и другие наши песни можно на этом замечательном радио - shiza.fm
-----------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights belong to their respective owners
![Больше двух - [Kaido Ren ft. Kitoro] A Cruel Angel's Thesis [RUS fandub]](http://i.ytimg.com/vi/klrH0eTmjts/mqdefault.jpg)
![Больше двух — [Kaido Ren ft. Kitoro] A Cruel Angel's Thesis [RUS fandub]](/img/tr.png)
Мне ещё нравится, что красные субтитры более агрессивные, с более агрессивным текстом и большей воинственностью, и озвучены они соответственно, а зелёные субтитры более меланхоличные и депрессивные, более спокойные, чем красные, и тоже озвучены соответственно. Этот контраст заметен буквально в первые секунды: красные субтитры акцентируют внимание, что о герое сложат легенды, как будто он - могучий воитель, но тут же зелёные субтитры добавляют, как именно он будет записан в легендах: как чёрный ангел, маравший свои крылья во зле. Красные акцентируют внимание на воинственности и героизме, а зелёные - на спокойствии и, в том числе, цене подобного героизма.
самое лучшее исполнение этой песни на русском, как по тексту так и по вокалу
Значит другое лучше не искать? Достаточно мерзенько поёт-то.
Не сказала бы, в некоторых местах фальшивит и не попадает в ритм
@@Chasm... Ника Ленина, по вокалу, однозначно лучше
Почему чтобы я не смотрел у меня это 24/7 в рекомендациях?
Не профессионал по вокалу и по японскому, но мне больше всего этот кавер понравился. Возможность потомучто он не идеальный и от того настоцщий
Почему я только щас узнала что есть целых 3 прекрасных кавера на этот шикарный опенинг
Можно ссылку на остальные две?
@@savitar18 th-cam.com/video/EZrq8v08eCw/w-d-xo.html
th-cam.com/video/_Dy0DS2jIHo/w-d-xo.html
th-cam.com/video/klrH0eTmjts/w-d-xo.html
@@Гогле-ш1ю спасибо
Джонатан Янг неплохой кавер на английском сделал ещё.
Спасибо за этот кавер, он помогает прогнать тяжёлые мысли
Evanglion 3.0+1.0:Тебе может (не) надоест ждать
Тибе точно (не) задолбает ждать
НЯ! Яволь!
@@НиколайСиницын-б9ж а
Внуки дождуться ))
Дождались, 23 января 21 года выходит, Анно объявил 😄👌
Шикарно, восхитительно! Это именно тот перевод, который был нужен моему сердечку!
а мне нравится другой и оригинал )))
Всё ещё переслушиваю, а уже пять лет прошло
Насколько я знаю, перевод потерял много деталей и смысла, но вокал просто божественный, так что годнота однозначно
Ну мрачность тайтла он лучше всего уловил
Мне это кажется мотивирующим почему-то ._.
А тут сколько человек поет песню? Какбудто каждая строчка новый певец.
Прикольно получилось, какбудто диалогу.
Два человека
не могу выкинуть эту песню из головы...
Чёрт возьми, это *лучший кавер на русском языке.*
_Где-то, в глубине души, у меня есть пара вопросов по переводу, но все они каждый раз куда-то исчезают как только начинается припев._
Ну как по мне есть получше, хотя он вышел позже комментария.
Мне эта версия нравится из-за голоса вокалистки, хотя к перевод у каждого свой
Божечбки, это прекрасно!
Спасибо вам!
Я сейчас заплачу :с Не плакать, не плакать, НЕ ПЛАКААТЬ! Шучу)
Чудесно, люблю эту песню, хоть Евангелион не смотрела😊
Посмотри
Shiki - tyan а зря хорошое аниме обезательно посмотрите
гу, обязательно посмотри
По-моему очень трешовое аниме. Последние серии вполне могут нанести психологический вред.
Вы ничего не потеряете от непросмотра.
@@viliar696 не согласен, и оно не трешовое а очень со смыслом
Восхитительно!
и вот прошёл ещё 1 месяц, и я снова здесь
прости меня анно но любит себя слишком тяжело, твоя история действительно прекрасна и я надеюсь она помогла тебе.
и всё же она будет поддерживать меня до тех пор пока я не смогу создать свою историю, которая поможет мне и будет поддерживать кого-то другого до трёх пор пока он не создаст свою историю
ШИКАААРНООООО
Два любимых варианта этой песни: От Alu & Cupressus и от "Woah" (Crash Bandicoot)
ЭТО.ПРОСТО.ОФИГЕННО.
Your sound was so beautiful. And your expressions are so intense, I lovin’ it :D
(edit: I'm not from Russia, but I'm interested in Russian language! I love the sound of pronouncing cyrillic :3)
Это так классно!!!!!
Идеальная адаптация.
bloody stream
*пошла пересматривать еву*
Кайф
Тоооп!!!
Лучшее исполнение этой песни на русском языке. Благодарю!
А че, всмысле? Дети Ферруса, что с вами стало?
@@МаксГоффман-ь7я Гидра доминатус
Даже чепухи на двоще закотировали, лойс.
Как же этот верхний подгорел, что аж мимо двухлетнего комментария пройти не смог...
пук среньк
)
@Felix Ну, ты и бомбила, только перед мамашкой так не говори...а, то снова лизать заставит!
Спасибо!
ааааааааааааааАААААААААААААААААААААААААааааааааА
Arina K я тоже так думаю.
космос гадом буду Космос
I don't speak Russian. Is this an accurate translation?
No, this is a literary translation
Где можно найти текст песни?
В видеоролике
эхх,вот бы еще аудио скачать,а то запарюсь отделять
Лучшее исполнение и перевод после Ники Лениной.
ковер, который мы заслуживаем
Мария Шушпанова совиет ковер
На стене висит
Можете в вк залить аудиозаписью?
В ВК всё есть с момента выхода кавера, загляните в аудиозаписи группы Алюминиевого дождя
Sena, здравствуйте
Когда пытаюсь включить данный шедевр, пишут что «Доступ к этой аудиозаписи вскоре будет открыт» и «Вы сможете её послушать после официального релиза».
Вы случайно не знаете, с чем это связано?
@@zikkimera_azyngel, мне не пришло уведомление о комментарии, простите ^^' Я проверила, но у меня всё воспроизводится, так что если проблема у вас осталась, то не знаю, с чем это может быть связано
а скачать где?
В группе вконтакте лежит аудио
Todo es mejor en Ruso B)
Какого хрена Ютуб, меня же только отпустило
что за аниме
NGE
liana Shafikova neon Genesis evandelion
Neon Genesis Evangelion
Самое ахуеннное аниме в мире - евангелион
liana Shafikova Ева
почему я тебя не видел на анимках ? из какого ты города ?
Взаправду. Из русскоязычных вариаций этой песни - этот самый лучший!
Спасибо)
Ваши голоса шикарны! Так устала от пищащих каверщиков...
Ваша версия услада для моих ушей!)
СПАСИБО ЧТО ПЕРЕВЕЛИ ЭТУ ПЕСНЮ!!!!!. .. (ЭТО МОЁ САМОЕ ЛЮБИМОЕ АНИМЕ)
Рей говно
@@Empereur1805 а мне она нравится
@@Empereur1805 Внимания хочешь )
@@zelmix839 +)
А про что оно? ))
Its like real chanting,,a calling an real "Angel" or "God" in the heaven,,its real "Modern Prayer"!.
,,Алюминиевый дождь,,
Нет блин ,,Золотой ветер,,
Нет блин "Нерушимый алмаз"
Ну, спасибо что не "золотой дождь"
@@ТссЧёнадо ну хоть не каменный океан
@@sansthesceleton5466 ну хорошо что не стальные шары
Слава Богу, что не фантомная кровь
прежде всего скажу: вы большие молодцы и я понимаю как трудов стоит такое сделать. и именно поэтому - немного критики, я верю, вы воспримите ее правильно. первое, что сразу заметил - на вокале много реверба, если реверб слышен, это уже не естественно. если неестественность - задумка автора, тогда извиняюсь. и второе замечание, тоже технического плана: в голосе чувствуется помещение, при том уровне вокала, какой вы демонстрируете, пора бы уже задуматься над изготовлением простенькой "кабинкой". на ютубе полно видео, как это реализовать. не позволяйте тех. состовляющей тянуть вас вниз. еще странные правки вокала во второй части все же заметны. имхо, стоит этого избегать в финальной версии. если хоть что-то из вышесказанного принесет вам пользу, буду рад. спасибо за замечательное исполнение этой, важной для многих, песни.
Денег нет на оборудование кабинки, но вы держитесь. Слушайте помещение, счастья, здоровья.
+Kazuma Shouji-Onimaru ну это как комната в студии звукозаписи где этот звук и записывают, только в дом. условиях и меньше.
Как же похорошело после третьего удара
Лучший кавер рунета
Очень крутой перевод и исполнение!
ВЫ БОГОПОДОБНЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Мем, что Медь и Аллюминий делают кавер на Евангелие
Божественно
Потрясающе исполнение! 😭 В самое сердечко, спасибо вам за это! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
офигенно
Я наконец то перестал быть Синдзи, вот только какого хрена я стал Спайком
Ещё один шедевр
Не люблю Евангелион, но опенинг очень зашёл, особенно в этом кавере
Голос низковат для песни а так - понравилось