เนื้อเพลงนะคะ 잠들지 못해던 어제때문에 오늘도 눈 뜰때 힘들었나요 늘 모자라는 시간 덜 말려진 머리카락 아침 먹을 시간도 없었죠 줄이 긴 카페엔 짧을 대화 뒤에 고기 속인 채로 화면에 갇혀 있죠 조금이라도 외롭다 느낄 때면 그대로 내게 와 앉아요 편히 기대 쉬어요 잠들어도 좋아요 그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서 내가 흔들의자가 될게요 창 빡의 노을은 아름다운데 갈 곳이 없어서 초라한가요 사람과 소음을 지나 조용해질 때 쯤이면 혼자라는 생각이 드나요 열림 버튼보다 많이 닳아버린 닫힘 버튼이 더 익속해졌나봐요 조금이라도 외롭다 느낄 때면 그대로 내게 와 앉아요 편히 기대 쉬어요 잠들어도 좋아요 그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서 내가 흔들의자가 될게요 잠들지 못할 고민이 있나요 잠이 올 때까지 옆에 있을께요 내게 기댄 지금처럼 아무 걱정 말아요 위로가 되어 주고 싶어요 편히 기대 쉬어요 잠들어도 좋아요 그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서 내가 흔들의자가 될게요 ผิดตรงไหนขอโทษด้วนะคะ🥺🤘🏻
![[THAISUB] GOT7 JAY B - Chosen](http://i.ytimg.com/vi/cbG84Q96d_s/mqdefault.jpg)
ความรู้สึกสต เหมือนแจบอมไม่ได้สื่อเพลงถึงตัวเขากับแฟนคลับอย่างเดียว ความรู้สึกเหมือนสื่อถึงกัซอีก6คน เวลาเหนื่อยให้นอนพักกายให้สบาย ถ้ามีปัญหาให้นึกถึงกันมาปรึกษามานั่งคุยกัน ความหมายดีสื่อถึงอารมณ์ของแจบอมเลย ฟังแล้วมันฮีลใจได้จริงๆ 💚🥺
เปนเพลงที่ราถือกล้องไห้น้ำมูกในคินเสรืตเลบ คิดถึงจัง
เป็นบทเพลงที่งดงามมากๆ ไพเราะที่สุด หวังว่าใครหลายคนที่ได้ฟังเพลงนี้ จะได้รับกำลังใจและคำปลอบโยนไปพร้อมๆกันนะคะ เชื่อว่าทุกคนจะมีวันที่ดีขึ้น มีวันที่สดใสและมีความสุขได้ในสักวัน เพราะเราเกิดมาเพื่อสิ่งนี้นี่แหละค่ะ ขอให้ทุกคนได้เกิดใหม่ มีพลังใจ มีแรงบันดาลใจที่อยากจะใช้ชีวิตต่อๆไป เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะรวมถึงตัวพี่แจบอมเองด้วย ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดีแน่นอน อย่าลืมไปฟังเพลงพี่กันเยอะๆค่า
📍ขออนุญาตฝากค่า ใครที่อยากหารายได้เสริม สนใจอยากมีธุรกิจเป็นของตัวเอง มีแค่มือถือและเน็ตเท่านั้น เริ่มต้นได้ทุกสเกลตั้งแต่เล็กไปจนใหญ่ มีเครื่องมือให้หมดแล้ว แค่มาเรียนรู้ระบบนิดๆหน่อยๆ ไม่ยากค่ะ สามารถทักมาได้ที่ telegram : @Deftiny ได้เลยค่า จะทำไม่ทำ ค่อยตัดสินใจอีกทีได้ค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
ดูMV ที่ : th-cam.com/video/7oC_LRiBBjs/w-d-xo.html
ฟังเพลงต้นฉบับที่ : open.spotify.com/track/0qnW3Fl1IADc9UKr2FYLK2?si=385c6c0e5e784d03
ฝากแปลเพลง Irreplaceable ที่ยองแจร้องหน่อยค่ะเพราะมากเว่อร์
ขอบคุณมากค่ะ
ฟังแล้วรับรู้ไ้ด้ถึงคำปลอบโยน กำลังใจ ที่ส่งผ่านมากับเพลงนี้เลยล่ะ 😌
ขอบคุณแอดมาก ๆ ค่ะ ที่ทำซับแปลออกมาให้ได้ติดตามตลอด เพลงที่ว่าซึ้งแล้ว พอได้มาเห็นที่ทำซับออกมาคือน้ำตาแตกเป็นรอบที่เท่าไหร่ไม่รู้กับเพลงนี้ ขอบคุณแจบอมที่คอยโอบกอดเราด้วยเพลงที่เค้าตั้งใจทำออกมา
JAYB唱歌跳舞声優質感情非常好好好听也很舒服也很不錯了太好了太完美無缺點人也很帅了粉絲王大成功者了
เนื้อเพลงดีมาก เจบีร้องออกมาได้อบอุ่นที่สุด ฟังทีไรภาพที่เจบีร้องให้ในงานคอนก็ลอยมาทุกทีเข้าใจเลยว่าร้องให้เพราะอะไร อกซ จะคอยเป็นเก้าอี้โยกให้เจบีเสมอนะ #Rockingchair #jayb
ทำไมเราฟังแล้วร้องไห้ตาม😢😢😢
เหมือนเจบีกำลังคิดถึงกัซทั้ง6คน
ใช่ค่ะคิดเหมือนกันเลย เพราะเขาอยู่ด้วยกันมานาน ทำนองเพลงว่าเศร้าแล้ว พอรู้ความหมาย เศร้าหนักเลย 😭😭
เป็นบทเพลงที่อบอุ่น เสียงที่ละมุนของ JB หลับตาฟังเพลงนี้แล้วทำให้เรารู้สึกปลอดภัย หายเหนื่อย
กำลังจะเขียนนิยายโดยมีเจบีเป็นพระเอก เพลงนี้ตรงกับเนื้อเรื่องที่คิดไว้เลย ชอบมากผู้ชายคนนี้ แรงบันดาลใจเลย
เป็นเพลงที่ความหมายดีและให้กำลังใจมากเลยคะ ไม่เคยผิดหวังเลย ที่เป็นเมนเจบี รักกก 💚🌴 และภูมิใจในตัวเมนที่สุด
เพลงอบอุ่นมาก น้ำตาไหลออกมาแบบไม่รู้ตัว ขอบคุณนะที่ทำให้รู้สึกโอบกอดเพราะเพลงนี้😭😭😭
ขอบคุณที่แปลให้ได้รับรู้ถึงข้อความที่พี่บีต้องการบอก มันดีและสวยงามมากๆเลยค่ะ ฟังไปร้องไห้ไปแล้ว🥺💚
สิ่งที่เรารอคอย ร้องไห้หนักมากกับเนื้อเพลงแจบอม มันดีมากดีมากๆแบบอยากกอดเก้าอี้ตัวนี้ไว้
เพลงอบอุ่นมาก น้ำตาไหลเลย ยิ่งฟังยิ่งรักพวกเขา 🥺💚🫶🏻
เพลงนี้เป็นเซฟโซนจริงๆ ขอบคุณเจบีที่ทำเพลงนี้ ขอบคุณคุณเจ้าของช่องที่แปลให้นะคะ ตอนนี้เราเหนื่อยมากจริงๆ ยิ่งเข้าใจเนื้อเพลงยิ่งอิน ว่ามีคนนี้เพลงนี้เป็นเพื่อนคอยปลอบอยู่ตลอด ฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะ😭💚💚 รู้สึกเหมือนถูกกอดอย่างอบอุ่นขณะฟัง และตัวเราได้ปลดปล่อยโดยการร้องไห้
เนื้อเพลงดีเหลือเกิน ฟังไม่ออก แต่จากทำนองและเสียงของเจบี ทำให้รู้สึกถึงความอบอุ่นและความรัก เมื่อแอดแปลแล้วยิ่งทำให้อบอุ่นมากขึ้น ขอบคุณแอดมากๆค่ะ
ร้องไห้เลย ความหมายดีมากๆ อบอุ่นหัวใจจัง
ขอบคุณมากที่มีซับไทย "เหมือนอยู่คนเดียวเพียงลำพัง" น้ำตาร่วงไม่รู้ตัวเลย ขอบคุณเพื่อนบี💚💚
เพลงน่ารักมาก เราว่ามันสะท้อนความเป็นเค้าออกมาในเพลงเลย พ่อคนอบอุ่นของชั้น แต่เราอยากเป็นเก้าอี้ให้นายเวลาที่นายอยากนั่งพักกาย หลับตาลงนะในวันที่นายเหนื่อยล้าและหมดแรง พร้อมอ้าแขนกอดนายเสมอ ❤️ เราไม่ใช่เมนJB แต่ตอนนี้หลงเสน่ห์รอยยิ้มที่แสนดีของเค้ามากๆ รักนายนะ /// ขอบคุณที่ทำซับให้นะคะ ทีแรกแค่ฟังก็ชอบเพลงนี้มทกแล้ว และยิ่งเห็นเนื้อเพลงยิ่งรู้สึกไปอีก ขอบคุณค่ะ อบอุ่นมากเลย
ขอบคุณสำหรับการแปล ฟังครั้งแรกรู้สึกอบอุ่นใจ พอรู้ความหมายน้ำตาไหลเลยค่ะ
จะร้องไห้แล้วอ่ะ😢
เสียงเพราะ ความหมายดีเหลือเกิน ภูมิใจในสิ่งที่ทำทุกอย่างค่ะ JAY B❤️❤️❤️❤️❤️
ทำไมเราร้องไห้อะ พอได้อ่านคำแปลแล้วน้ำตาไหม 🌴💚😭
ฮื้อๆๆผู้ชายเราแสนดีเป็นที่หนึ่ง ขอบคุนนะคะแอดที่แปลให้ ร้องไห้แล้วหนึ่ง
เป็นเพลงที่ฟังแล้วอบอุ่นมากๆค่าาา ขอบคุณที่ช่วยแปลให้รู้ความหมายนะคะ
ขอบคุณสำหรับซับและแปลไทยนะคะ ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นหัวใจมากกกกกที่สุด 💚
ตอนแรกที่ฟังแบบไม่รู้ความหมาย ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่เพราะทำนองมันค่อนข้างจะเศร้า แต่พอรู้ความหมายแล้วชอบมาก ๆ เลย ฟังเกือบทั้งวัน และจะฟังก่อนนอนเหมือนเจบีมากล่อมให้หลับฝันดี 💚🌴
ขอบคุณแอดนะคะที่แปลซับให้ อบอุ่นมากๆ แต่ฟังตอนกลางคืนทีไรก็ร้องไห้ทุกที รักพวกเค้าทั้ง7คนจัง
หลังจากเพลง encore ก็ไม่ได้ร้องไห้โฮกับเพลงไหนอีกเลย เพลงนี้ฟังตั้งแต่พี่บีปล่อยก็รู้สึกว่าเพราะและฟังสบายมาก ก็ฟังวันละหลายรอบ จนวันนี้ว่างเลยมาหาดูคำแปลเพลง ร้องไห้จนสะอื้นไปเลย นี่ต้องเล่นเพลงอีกรอบถึงมาคอมเมนต์ ขอบคุณมากๆที่แปลนะคะ😭😭🙏
ขอบคุณแอดที่ตั้งใจทำมาให้เรารู้ความหมายและเข้าใจเพลงมากขึ้น ปกถาพ ตัวหนังสือ ภาษาสระก้สวยงามมาก
ฉันรักคุณเจบี🤟🇰🇷🇹🇭👍☺️✌️💚
ขอบคุณแอดนะคะ ฟังตอนยังไม่รู้ความหมายว่าเพราะสงบดีจัง พอรู้ความหมายแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ เหมือนได้รับการปลอบใจตรงกับความรู้สึกช่วงนี้มากๆค่ะ
ฟังเพลงก็ซึ่งแล้ว อ่านคำแปลร้องไห้เลย ขอบคุณที่ทำซับมาให้นะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆค่ะ ไม่เข้าใจยังซึ้ง เข้าใจยิ่งซึ่ง
ขอบคุณแอดนะคะ💚
ชอบเสียงเจบีมากๆ ตอนแรกยังไม่รู้ความหมายก็ชอบมากๆแล้ว เสียงเพราะดนตรีก็ลงตัวเหมือนฟังเพลงประกอบซีรีย์
พอรู้ความหมายแล้วน้ำตามันไหลออกมาแบบถ้ามีใครสักคนอยู่ข้างๆเวลาที่เราเหนื่อยๆก็คงจะดีมากๆเลย
ความหมายของเพลงดีมากจริงๆ💚
รักนะคะ🙏🇰🇷🇨🇳👀💚☺️✌️
รักนะคะ🤟🇰🇷🇹🇭💚☺️
ขอบคุณที่มาแปลให้นะคะ
ชอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะ วันนี้เหนื่อยๆมาเจอเนื้อเพลงนี้คือดีต่อใจมากเลยค่ะ
น้ำตาจะไหลเลย
เพราะจัง ขอบคุณนะคะแอด ที่ ทำซัพแปลให้🤟🏻💚❤️
เพลงดีมาก แปลได้รวดเร็วทันใจมากค่ะ 🥰
ร้องไห้แล้ว 😭😭😭
ฟังแล้วดูน่ารักอบอุ่นมากค่ะ
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ เพลงปลอบโยนได้จริงๆ กำลังรู้สึกเหนื่อยกับชีวิตที่เป็นอยู่เลยคะ
ฟังแล้วเหมือนอยู่ในอ้อมกอดอันอบอุ่น ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ 🫶🏽💚👏🏽
ขอบคุณที่แปลเพลงพี่เจบีนะคะ รวดเร็วมาก
ขอบคุฯสำหรับซับดีๆนะคะ
เพลงนี้เพราะจริงๆ ขอบคุณแอดมากกกก
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ....แปลได้ซึ้งใจจัง☺️
เพราะมากค่า❤
อยากให้มีคนชอบเพลงของคุณและฟังเพลงของคุณมากๆๆๆๆๆนะ
🙏🇰🇷🇹🇭🤟💚🤗รักนะคะ
รักนะคะ💚👀☺️🇹🇭
อบอุ่นจังเลย❤
เศร้าจังน้ำตาไหลเฉย😭😭❤️❤️
อยากฟังเสียงเจบีแบบที่ไม่ร้องเสียงสูง ๆ โหน ๆ ก็เลยได้ฟังในเพลงนี้ เสียงนุ่มดีจริง ๆ ขอถามแฟนพันธุ์แท้หน่อยค่ะว่าการออกเสียงในภาษาเกาหลีของเจบีเป็นยังไง ชัดเจนไหม ...คือเหมือนภาษาไทยไหมที่ต้องมีตัวควบกล้ำหรือออกเสียง ท เป็น ช อะไรอย่างนี้น่ะค่ะ
สำหรับเราพี่แจบอมร้องเพลงภาษาเกาหลีชัดเจนอยู่นะคะ ทุกเพลงเลยค่ะ
🥰🥰ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ
VOZ AGRADABLE TRANQUILIDAD ARMONIA
ละมุนอบอุ่นอะไรเช่นนี้
ไวมาก ขอบคุนนะคะ
ชอบค่ะ ชอบมากๆเลย 🥰🥰🥰
เพราะค่ะ ความหมายดีด้วยค่ะ
จะมีโอกาศได้เจอไหม เพิ่งเข้าด้อม
ไม่รู้จักใครเลย
非常不錯了非常好好好听也很喜歡聽聽JAyB唱歌曲.真的很好好好听到太完美無缺點粉絲王大成功者了
JAyB唱歌曲声優質感情線上是慢歌曲很適合JAyB唱歌唱歌曲非常好好好听也很舒服完美太棒棒的非常好好好听一听愈听愈來愈愛听也很想休息休不下來怎麼辦JAyB每首歌曲都很好听也很喜歡聽聽JAyB唱歌曲非常不錯了太棒的了大成功者了粉絲王
ตลอดเวลาที่ผ่านมาเราเห็นพี่บีเข้มแข็งมากๆเลยน้าา ไม่ต้องกลัวว่าเราจะไปไหน เราจะอยู่ข้างๆพี่เสมอน้า💚💚
ฟังแล้วคิดถึงช่วงที่เฮียแจ็คอยู่ในจุดที่รู้สึกโดดเดี่ยว ช่วงที่เฮียรู้สึกไม่มีใคร..🥲
เพลงเพราะ
ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ขออนุญาตแชร์ต่อน่ะค่ะ ความหมายดีมากเลย 🙏🏻💚
ฟังเจบีร้องสดพร้อมอิ้งซับว่าน้ำตาไหลแล้ว ฟังคำแปลซึ้งยิ่งกว่า 😭 ขอบคุณที่แปลนะคะ ซับสวยมากค่ะ แอดหายไปเที่ยวสวิตมาใช่ไหม หายไปนานเลย อิอิ 😂
ใช่เลยค่ะ กลับมาแล้วค่า 55555555 ขอบคุณมากๆนะคะที่คอยติดตามมาโดยตลอด
ขอบคุณมากค่ะ
เนื้อหาที่แปลออกมาและน้ำเสียงของเจบอมทำให้เข้าถึงอารมย์เพลงได้อย่างกินใจมากค่ะ ขอบคุณที่ได้แปลเนื้อเพลงให้ฟังนะคะจะคอยติดตามผลงานของgot7ทุกๆคนต่อไป อยากเห็นการรวมตัวของพวกเค้าค่ะ
เดี่ยวมันก็ผ่านๆไป 😊
เพลงเพราะมากค่ะ คำแปลก็ดี ทุกอย่างดีไปหมดที่สำคัญ พื้นหลังตกแต่งได้สวยมากเลยค่ะ ขอสอบถามได้ไหมคะว่าแต่งแอพไหน🥺
ชอบการตกแต่งภาพของแอดมากสะดุดตาตั้งแต่แรกเห็นเลยค่ะ แง้งสวยมากกกกก
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณค่ะ❤
ตามมาจากยองแจ 🤍🤍 4/20
เนื้อเพลงนะคะ
잠들지 못해던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락
아침 먹을 시간도 없었죠
줄이 긴 카페엔 짧을 대화 뒤에
고기 속인 채로 화면에 갇혀 있죠
조금이라도 외롭다 느낄 때면
그대로 내게 와 앉아요
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요
창 빡의 노을은 아름다운데
갈 곳이 없어서 초라한가요
사람과 소음을 지나
조용해질 때 쯤이면
혼자라는 생각이 드나요
열림 버튼보다 많이 닳아버린
닫힘 버튼이 더 익속해졌나봐요
조금이라도 외롭다 느낄 때면
그대로 내게 와 앉아요
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요
잠들지 못할 고민이 있나요
잠이 올 때까지 옆에 있을께요
내게 기댄 지금처럼
아무 걱정 말아요
위로가 되어 주고 싶어요
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요
ผิดตรงไหนขอโทษด้วนะคะ🥺🤘🏻
เหมือนโดดโอบกอดโดยอ้อมกอดเจบี ไม่ว่าจะเจอเรื่องร้ายอะไรมาเราโอบกอดกันและกันอยู่นะ งื้อออ🥹🫶🏻🌴💚
ขอบคุณค่ะ
มีแปลไทยด้วย💗
ขออนุญาตนำภาพไปลงสตอรี่ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
อยากบอกJAY B ว่าขอให้ความรักโอบรอบตัวเค้าเช่นกัน❤️"อยู่ข้างๆเสมอนะ"
☺️🇰🇷🇹🇭💚🤟
ขอบคุณแอดค่ะที่ทำซับแปลออกมาให้ได้รับรู้ถึงความหมายของเพลงนี้
ขอบคุณมากนะคะที่แปลไทยให้ได้รู้ความหมายดีๆของเพลงนี้
เพลงพี่บอมอบอุ่นมากเลยค้าบบฟังไปร้องไห้ไปอยากบอกพี่บีว่าพี่ไม่ได้อยู่ตัวคนเดี่ยวนะค้าบบพี่ยังมีนกน้อยอยู่ข้างๆนะ💚🕊🇱🇦
เข้าไปทำวิวให้เพื่อนด้วยนะยอดน้อยมาก