ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2024
- Keshi - like i need you
/ @keshibeats
+
各位安好👋這裡是膩！
初次翻譯，譯法生澀、詞不達意，字幕速度也很亂，產值不高，歡迎指正！
很喜歡這首歌但是網路上卻搜不到中文翻譯，便嘗試做了
真心覺得直立影片看起來超有質感！
今後應該也會翻一些較冷門、少被翻譯過的獨立歌手，如果有想看的一定要推薦我！不限年代風格！請留言告知💜
請多指教🐸
+
這首歌的歌詞帶了一絲情傷買醉後各種思緒情感翻騰鼓搗的胡話參差而成的，走向偏跳躍式（希望沒有理解錯誤
歌曲方面真的是百聽不厭有夠好聽，邊翻邊聽一天都還沒膩🙈
翻譯並不完全正確，僅供參考
+
/ 可分享勿二傳
Original / • like i need u
/ I do not own this video, I only use it to translate.
/ 不包含商業用途，僅用以學習參考
/ 侵權請告知
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 80 | คู่เอก "รักษ์ vs ยอดนำชัย"](http://i.ytimg.com/vi/ckLMRorsMeY/mqdefault.jpg)
keshi的中文翻譯歌詞 我已經找了很久 所以感謝你🥺💜
希望也可以翻譯keshi的其他歌🙈
一開始的高音驚艷到我！！！第一次聽這個歌手的歌～ 好棒哦！謝謝推薦❤️❤️❤️
請求翻譯他的summer跟skeletons
謝謝你翻這首QQ
謝謝提議！最近因為考試比較忙~過一陣子就會著手進行翻譯了💜
@@vx0xff 謝謝你！
因你才知道這位歌手的歌～很好聽聽！謝謝推薦❤️❤️❤️但字好小喔>
謝謝喜歡🖤🖤下次偶會調整一下字體大小>< 多謝指教🥺
Baby, I call in the dead of night
But you don't need me like I need you
Pray that I won't be alone
Baby, I call in the dead of night
But you don't need me like I need you
Pray that I won't be alone
Layin' on the bed
Waitin' for your text (be alone)
Babe, there's nothin' left
Faded, I'm a wreck (be alone)
Afraid what's comin' next
Wish we never met (be alone)
Layin' us to rest
But baby, I beg you (be alone)
Too soon with a drunk call (like I need you, pray that)
In the middle of the night (I won't be alone)
You took it, my fault
Didn't really mean to interrupt, yeah (be alone)
But if you change your mind then hit me up, no, yeah-he (be alone)
Pain, that's an option (baby, I)
No time for nonsense (call in the dead of night)
Can't ask you nothin'
Drank, feeling nauseous (you don't need me)
Too many toxins (like I need you)
Not even conscious (pray that I won't be alone)
Say nothin' more
Say nothin' more, baby
Pain, that's an option (baby, I)
No time for nonsense (call in the dead of night)
Can't ask you nothin'
Drank, feeling nauseous (you don't need me...)
Too many toxins (like I need you)
Not even conscious (pray that I won't be alone)
Say nothin' more
Say nothin' more, baby
We're better on our own
Tonight I'm gettin' throwed (you don't need me)
She never comin' home
Stay with me (pray that I won't be alone)
Say you'll leave, oh-oh (you don't need me, like I need you)
Yeah, oh-yeah (pray that I won't be alone)
Yeah-eh-eh-hey (be alone)
Pain, that's an option
No time for nonsense
Can't ask you nothin'
Drank, feeling nauseous (you don't need me)
Too many toxins (like I need you)
Not even conscious (pray that I won't be alone)
Say nothin' more
Say nothin' more, baby
Pain, that's an option (baby, I)
No time for nonsense (call in the dead of night)
Can't ask you nothin'
Drank, feeling nauseous (you don't need me)
Too many toxins (like I need you)
Not even conscious (pray that I won't be alone)
Say nothin' more
Say nothin' more, baby
Baby girl is sayin' that we just friends (be alone)
That we just friends, uh (you don't need me)
If we fuckin', are we just friends? (Be alone)
Are we just friend? No, no (you don't need me)
感謝翻譯
另外 Hit me up的翻譯應該翻成聯絡我會比較妥當
！！ 感謝指正💜
好喜歡你的翻譯💗！！
謝謝！
這歌名的翻譯很厲害🙏🙏🙏
感謝翻譯
愛了
////
終於有中文
學測加油
謝謝你！
😢
這首應該也沒有按過吧😏
笑鼠被發現ㄌ 以後出新片也請支持