Прекрасный советский фильм ,, Государственная граница,,! Чудесное исполнение романса ,, Институтка,,-,, Черная моль,, актрисой Инарой Гулиевой! Брависсимо!!! С уважением, Валерий Романов. P.S. Текст иной нежели в оригинале, но это обстоятельство, с моей точки зрения, ни на йоту не умаляет пение и актерское мастерство Инары Гулиевой!
Не смотрите вы так осуждающе все На кривлянья голодной кокотки. Я за двадцать секунд опьянела совсем От стакана банановой водки. Ведь я институтка, я дочь камергера - Вот осколок былого, кровавый рубин. Теперь сутенёры - моя атмосфера… Привет, эмигранты! Свободный Харбин! Мой отец в октябре не стремился бежать, И для белого флага он сделал немало. Срок пришёл, и короткий приказ - «расстрелять» - Завершил приговор трибунала. И вот я - институтка, я дочь камергера, И преданный сраму отцовский мундир. И нет больше в жизни ни смысла, ни цели, Привет, эмигранты, свободный Харбин. Отчего же, полковник, твой лоб так нахмурен? Отряхни милой Родины горькую пыль! Мы же жёлтые листья, и гонит нас буря, И это, к несчастью, печальная быль… Да, я проститутка, я дочь камергера, И нет мне прощенья, и милости нет! И нет больше Бога, и нет больше веры - Привет, эмигранты! Последний привет!
spiker2441 что значит была? Она хоть и работает в основном режиссером, но на сцену таки выходит! И естественно танцует и поет. Это ее профессия! Она все-таки солистка и режиссер МТО.
Прочел коменты - вырождение налицо. Не знать опереточную звезду, не знать фильм "осударственная граница" ??? Да что вы тогда знаете ??? Это лучшее исполнение этой песни, а услышать в ней только то что поется институтка , а не проститутка - откровенная олигофрения
Валя Сергеева очень бледно исполнила. Кстати, в оригинале, в тексте и написано "Да, я институтка, я -фея из бара..." Только в одном куплете "проститутка". Слова песни были написаны эмигранткой Марией Вега (Волынцевой)
Над текстом явно поработал профессиональный поэт. Как правильно заметил ниже _nemesis40001_ , от этого песня только выиграла. Из набора слезливо-сопливых фраз получилось цельное произведение со своей внутренней непротиворечивой логикой. Оценка - "отлично".
Мне искренне интересно.Тут что,никто не знает историю этого романса?? Серьезно 😢 Это ж история российской империи,которая,надеюсь,канет в Лету Автор текста - поэтесса и художница Мария Николаевна Волынцева (1898, Санкт-Петербург - 1980, Ленинград)[2][3]. Она росла в артистической среде, её родственники были широко известны в мире театра, некоторые из них лично общались с Иваном Тургеневым и Львом Толстым[7]. Мария была студенткой Павловского женского института в Санкт-Петербурге, но обучение ей пришлось прервать. После Октябрьской революции Мария вместе с отцом и тётей эмигрировала из России М. Н. Волынцева больше известна как Мария Вега.
С каких щей правы!!! А песня лучше канонического варианта!!! Ну здесь уже было легче имея мощную основу, по- круче будет " не стремился бежать..." ... а правдивее " не успел..." , Старый вариант имел реальную основу!
@@sergzerkal1248 какую реаль? Дворянки не когда пиздой не торговали, шли в гувернантки к буржуа, модистки, экономки и прочее где требовалось образование а пиздой торговали бывшие содержанки им какая разница где ноги раздвигать что в Санкт-Петербурге что в Париже что в Харбине блядь она и в Африке блядь кто платит тот и ебёт. А по фильму девушка выросла при дворе императора получила одно из лучших образований в мире на тот момент да она бы отравилась но не стала бы не проституткой не работать на красных убивших всех кто ей был дорог.
Эта редакция без всяких сомнений более профессиональная,но все же уступает более известной в том смысле,как уступают "раскрашенные" поздние переделки классических черно-белых фильмов прошлого.
Почитала комменты, понять не могу, почему люди такие злые?! Оскорбляют за то что кто-то не знает историю.Я не знаю историю России, но потрясающе готовлю, я люблю свою работу, никому плохо не делаю, я делаю какие-то благие дела, но я НЕ ЗНАЮ ИСТОРИЮ! И что меня надо унижать и оскорблять?! В данном случае имеется в виду комментаторов написавших выше. И вообще, куда не зайдёшь, везде все такие умные аж бесит, блин, лучше оприоре не читать в ютубе, иначе обозлюсь
@@ДмитрийШалый согласна с вами, хотела бы знать, но чем больше узнаешь , тем больше понимаешь, что ничего не понимаешь. Я казашка из большого рода Аргын, но о происхождении этого рода информация разная. Кому верить? А теперь представьте, какая может быть дезинформация о глобальной истории. Поэтому я считаю, что историю не знаю.
Ну скажем так. Народ, не знающий свою историю, повторяет ошибки предков (в оригинале это звучит иначе, я перефразировала). А если ещё проще- народ не знающий истории, наступает снова и снова на одни и те же грабли. Ну или вступает в одну и ту же коровью лепёшку.
Веришь что это аристократка поет а остальные так себе певицы самое оучшее исполнение ни грамма пошлости как у других изображающих опустившуюся веришь что она родилась и осталась аристократкой
Возможно я не знаю досконально, но понимаю что через Харбин уходила Уральско-Сибирская часть дворянства. Уже почти столетие, как Россия покрылась уродливыми и незаживающими язвами: белая эмиграция, еврейская эмиграция, а за ней массовый исход русских, украинцев, узбеков, татар, корейцев и даже казахов. Я могу судить только по Канаде. Но сегодня нет на карте цивилизованной страны, где бы не говорили по-русски. К счастью с советской властью покончено. Cегодняшная Россия - это Пир во Время Чумы.
Совки не смогут спеть , они так не были хорошо воспитаны, как барышни тех лет.......сколько смотрю....пошлятина и непонимание. Лишь одна исполнительница понравилась, но не указано имя.
Самое лучшее исполнение. Я очень многих исполнителей прослушала, равных исполнению Инары Гулиевой нет.
Я не пойму почему, но мне нравится именно это исполнение. Хотя имя исполнительницы я не знал. Спасибо Вам.
Настасью Самбурскую послушайте очень хорошо исполняет эту песню
Самбурская лучше исполняет)
Хуже Насти и слова перевирает.
@@анатолийворобьев-у8ж Слова были переписаны для фильма. Согласитесь, что петь про Париж, в Харбине не совсем то.
Лучшее исполнение. И не только голосом. Сдаётся мне, ещё не раз встретите похожий комментарий. Ну, что есть, то есть!
Не устаю, кажин день слушаю... Сильно по теме " Окружающей среды", а исполнение и подтанцовка зашкаливают
Самое лучшее исполнение из всего, что я слышала
Офигенная песня. Ну ацикл фильмов "Государственная граница" неимоверно хорош. В 80-е годы не сходил с экранов ТВ.
Печально, грустно стало и женщина милая,красивая, прекрасно спела эту быль,спасибо,браво мадам!!!
...сломанная судьба.
Прекрасный советский фильм ,, Государственная граница,,!
Чудесное исполнение романса ,, Институтка,,-,, Черная моль,, актрисой Инарой Гулиевой!
Брависсимо!!!
С уважением, Валерий Романов.
P.S. Текст иной нежели в оригинале, но это обстоятельство, с моей точки зрения, ни на йоту не умаляет пение и актерское мастерство Инары Гулиевой!
Глаза ее - бездонные омуты. Дал же Бог такую красоту.
Трагедия гражданской войны, не только эмиграции. Исполнение очень эмоциональное, одна из изюминок фильма, хоть фильм как бы и о другом.
Это вообще-то общая трагедия всех Русских и всей России и других национальностей, живущих в России.
Фильм о другом. И это Советская разведчица🚩
А название фильма, пожалуйста. Заранее благодарю. ❤
Классно!!!Самое лучшее исполнение этой песни ,это та что исполнила Инара Гулиева!!!
Голос прекрасный, очень понравилось
Инара Гулиева и потрясающий фильм
ПРЕЛЕСТНО!💫💫💫💫
Печальная пыль...хорошо сказано, актуально)))
Не смотрите вы так осуждающе все
На кривлянья голодной кокотки.
Я за двадцать секунд опьянела совсем
От стакана банановой водки.
Ведь я институтка, я дочь камергера -
Вот осколок былого, кровавый рубин.
Теперь сутенёры - моя атмосфера…
Привет, эмигранты! Свободный Харбин!
Мой отец в октябре не стремился бежать,
И для белого флага он сделал немало.
Срок пришёл, и короткий приказ - «расстрелять» -
Завершил приговор трибунала.
И вот я - институтка, я дочь камергера,
И преданный сраму отцовский мундир.
И нет больше в жизни ни смысла, ни цели,
Привет, эмигранты, свободный Харбин.
Отчего же, полковник, твой лоб так нахмурен?
Отряхни милой Родины горькую пыль!
Мы же жёлтые листья, и гонит нас буря,
И это, к несчастью, печальная быль…
Да, я проститутка, я дочь камергера,
И нет мне прощенья, и милости нет!
И нет больше Бога, и нет больше веры -
Привет, эмигранты! Последний привет!
Спасибо за публикацию, культурный человек!
!
Оригинал проще, но острее.
Инара Гулиева была актрисой и при чем потрясающе пела и танцевала ...
spiker2441 что значит была? Она хоть и работает в основном режиссером, но на сцену таки выходит! И естественно танцует и поет. Это ее профессия! Она все-таки солистка и режиссер МТО.
@@akheroliants а МТО, это что такое, что-то машино-тракторное, отдельное? ))
Так это - Инара Гулиева? Хорошо, хоть кто-то сказал имя.
Автор видео не удостоил...
@@aleksojengoo2931 Московский театр оперетты.
Инара Гулиева была примой московского театра оперетты
Помоему это апереточная певица.Исполнение супер!❤❤❤
Заслуженная артистка РФ
Одно из наиболее сильных исполнения этой песни. Даже я, большевик по жизни признаю право белых...
Абсолютно, Я замполит!!!
Признаешь право белых, до первой стенки? Большевик.
Прочел коменты - вырождение налицо. Не знать опереточную звезду, не знать фильм "осударственная граница" ??? Да что вы тогда знаете ??? Это лучшее исполнение этой песни, а услышать в ней только то что поется институтка , а не проститутка - откровенная олигофрения
Допустим,я частенько видел её по телевизору в 80х.
Послушайте в исполнении вали сергеевой ---вот где шедевр !а это кривляние просто
Валя Сергеева очень бледно исполнила.
Кстати, в оригинале, в тексте и написано "Да, я институтка, я -фея из бара..." Только в одном куплете "проститутка".
Слова песни были написаны эмигранткой Марией Вега (Волынцевой)
Певица вдохновенно передала суть песни. Молодец. Браво. 💙💚❤💜💛🌺🌷🌹🥀🌼🎆🎇🌟 Ю Туб перестаньте искажать мою фамилию. ВЕРЕТËХИН.
Лучшее исполнение этой неординарной песни.
th-cam.com/video/QjMF0FhgeWI/w-d-xo.html Самбурская лучше исполнила.
1917: Привет, эмигранты, свободный Харбин
2022: Привет, эмигранты, свободный Тифлис
где яйца пеклись.
Инара Гулиева исполнительница песни сыграла еще в одном фильме -Свекровь..... и так же изумительно поет ........
Спасибо Вам огромное! Благодаря этому видео я с огромным удовольствием пересмотрела, а вернее, переслушала Петра Лещенко.
Послушайте эту песню в исполнении вали сергеевой и сравните
Голос бесподобный
Супер
бесподобно!
Классно поет
I've heard many performances of this song. This is the best!
Над текстом явно поработал профессиональный поэт. Как правильно заметил ниже _nemesis40001_ , от этого песня только выиграла. Из набора слезливо-сопливых фраз получилось цельное произведение со своей внутренней непротиворечивой логикой. Оценка - "отлично".
Дочь комергера может петь романс только с таким благородным текстом,а про слюнявые пасти может петь простолюдинка.¹
«профессиональный поэт» - интересное словосочетание. Отсылает к бессмертному диалогу Коровьева и Бегемота у входа в «Грибоедов».
Замечательно, браво.
Инара Гулиева превосходно. Фильм замечателен
Мне искренне интересно.Тут что,никто не знает историю этого романса?? Серьезно 😢
Это ж история российской империи,которая,надеюсь,канет в Лету
Автор текста - поэтесса и художница Мария Николаевна Волынцева (1898, Санкт-Петербург - 1980, Ленинград)[2][3]. Она росла в артистической среде, её родственники были широко известны в мире театра, некоторые из них лично общались с Иваном Тургеневым и Львом Толстым[7].
Мария была студенткой Павловского женского института в Санкт-Петербурге, но обучение ей пришлось прервать. После Октябрьской революции Мария вместе с отцом и тётей эмигрировала из России М. Н. Волынцева больше известна как Мария Вега.
Может я ошибаюсь, но мне кажется, что это оригинал этой песни.
Прекрасная актриса и сильнейший фильм. Но правы были все-таки большевики.
безбожники не могут быть правы ни в чем.
@@АрмияЛЮБВИ религия-ложь
@@АрмияЛЮБВИ , любая власть от Бога. Так ведь?
С каких щей правы!!! А песня лучше канонического варианта!!! Ну здесь уже было легче имея мощную основу, по- круче будет " не стремился бежать..." ... а правдивее " не успел..." , Старый вариант имел реальную основу!
@@sergzerkal1248 какую реаль? Дворянки не когда пиздой не торговали, шли в гувернантки к буржуа, модистки, экономки и прочее где требовалось образование а пиздой торговали бывшие содержанки им какая разница где ноги раздвигать что в Санкт-Петербурге что в Париже что в Харбине блядь она и в Африке блядь кто платит тот и ебёт. А по фильму девушка выросла при дворе императора получила одно из лучших образований в мире на тот момент да она бы отравилась но не стала бы не проституткой не работать на красных убивших всех кто ей был дорог.
Сколько трагедии.....
И только сейчас я понял,почему тут нет строчки "сквозь прищур ваших глаз"!!!!!!)))))
Да тут много расхождений от других вариантов…
Это действительно самое лучшее исполнение, голос здесь оперный, оперетный , все другие голоса не в сравнении.
Эта редакция без всяких сомнений более профессиональная,но все же уступает более известной в том смысле,как уступают "раскрашенные" поздние переделки классических черно-белых фильмов прошлого.
Надо понять эту песню ее пели по всему миру и кто как какая разница, это исполнение лишь миг.... Песни
❤
@Nattalady Фильм снимали во времена советской власти. Не мудрено что первоначальный текст был переделан но имхо от этого песня только выиграла.
Она все через песню передала
👍👍👍
интересная версия
Вот это блюдо подано красиво таки да чем нет...
...господа офицеры в дворники, а дамы на панель... К сожалению, это было чаще...
Замечательное исполнение! Врятли собчак так сможет, а ей придётся пытаться там ЗАРАБАТЫВАТЬ на свои потребности.
Интересный текст
Боже,😮😮😮какая Самбурская ??какая нахрен, Дубцова??) Рядом не ставьте, пожалуйста. Вообще .
Тихановская Света и Пал Палыч Латушко - Давно граждане Другой Страны!
Простите, это ребенок написал. Он еще маленький.
Дочь камергера?🤣🤣 Дочери камергера нечего было делать на панели. Ирина Юсупова же не пошла на панель. Очень неплохо жила с мужем в своем особняке.
ЕСТЬ ЗАХВАТ ЦЕЛИ
ЖЕН ЩИН
НОВАЯ ДОЧЧЬ СИ ЧЕН ИН?
Печаль с достоинством ироничным
От чего же ...
Лучшее веришь что ога дочь камергера порода крамота остальные исполнители просто подражатели
pozdravlyaiu. eshe b pisati nauchitsa gramotno - i zeny Vam net.
Почитала комменты, понять не могу, почему люди такие злые?! Оскорбляют за то что кто-то не знает историю.Я не знаю историю России, но потрясающе готовлю, я люблю свою работу, никому плохо не делаю, я делаю какие-то благие дела, но я НЕ ЗНАЮ ИСТОРИЮ! И что меня надо унижать и оскорблять?! В данном случае имеется в виду комментаторов написавших выше. И вообще, куда не зайдёшь, везде все такие умные аж бесит, блин, лучше оприоре не читать в ютубе, иначе обозлюсь
Свою историю всё-таки надо знать.
@@ДмитрийШалый согласна с вами, хотела бы знать, но чем больше узнаешь , тем больше понимаешь, что ничего не понимаешь. Я казашка из большого рода Аргын, но о происхождении этого рода информация разная. Кому верить? А теперь представьте, какая может быть дезинформация о глобальной истории. Поэтому я считаю, что историю не знаю.
Ну скажем так. Народ, не знающий свою историю, повторяет ошибки предков (в оригинале это звучит иначе, я перефразировала). А если ещё проще- народ не знающий истории, наступает снова и снова на одни и те же грабли. Ну или вступает в одну и ту же коровью лепёшку.
и подсыплю пургену.
Веришь что это аристократка поет а остальные так себе певицы самое оучшее исполнение ни грамма пошлости как у других изображающих опустившуюся веришь что она родилась и осталась аристократкой
И к тому же стала смелой Советской разведчицей🚩 Фильм об этом
Прошло 100 лет и все повторилось. О озлобленные релаканты сидят за границей без денег в трущобах и лают на Великую Россию
Да-да, текст явно переделан как надо было советам !!!!
С этих песен рождался КГБ и ФСБ
Возможно я не знаю досконально, но понимаю что через Харбин уходила Уральско-Сибирская часть дворянства.
Уже почти столетие, как Россия покрылась уродливыми и незаживающими язвами: белая эмиграция, еврейская эмиграция, а за ней массовый исход русских, украинцев, узбеков, татар, корейцев и даже казахов. Я могу судить
только по Канаде. Но сегодня нет на карте цивилизованной страны, где бы не говорили по-русски.
К счастью с советской властью покончено. Cегодняшная Россия - это Пир во Время Чумы.
Это так, но и иммиграция в Россию тоже была огромной: как из ближнего заребежья, так и из дальнего.
причем тут Харбин?... в смысле где Харбин, а где эмиграция?
Какое невежество,отсталость,нежелание поинтересоваться историей,это диагноз!О чем вы разговариваете за пивом или водкой,шлак тупизна.
А вы что думаете, только в Европу эмигрировали?
На Восток тоже, в Китай, вот вам и Харбин🤗
История...
Может поёшь ты лучше, зато язык русский знаешь хуже ...
Самбурская лучше
Ни связи, ничего
Гулько спел лучше! ❤❤❤
Я пою лутше
А пишешь почему безграмотно?
Зато пишешь безграмотно.
Зато пишешь безграмотно!!!
Ты можешь лучше,шалава!
Совки не смогут спеть , они так не были хорошо воспитаны, как барышни тех лет.......сколько смотрю....пошлятина и непонимание. Лишь одна исполнительница понравилась, но не указано имя.
А ты,дура,что можешь?
И НЕСТАКАНА?!! А ОТ БОКАЛА ХОЛОДНОГО БРЕНДИ......
Писклявое оперно-оперетточное исполнение.Лучше всех этот романс поет Настасья Самбурская!Даже лучше Вали Сергеевой!