Знаете, каким-то образом эта песня влияет на моё настроение. Я очень рада, что теперь могу петь, понимая её смысл, и наслаждаться нежной грустью. Спасибо огромное за перевод! Ваш труд бесценен
Послушав это, я поняла как Бантанам сложно, а это лишь что бы угодить нам - Арми. Они должны перед тем как встретить нас, надеть маску, потому что думают, что если мы узнаем их, мы "в конце концов, покинем как и все". Они боятся потерять одних из важных людей, нас, Арми. Но даже если мы полюбили маску, мы должны полюбить и настоящих Ким Намджуна, Ким Сокджина, Мин Юнги, Чон Хосока, Пак Чимина, Ким Тэхёна, Чон Чонгука и Бантанов в целом. Девушка для которой "поется" здесь, это мы, Арми. Цветок который они хотят подарить нам, это свое творчество, и себя в целом. Они хотят показать себя "избавившись от маски той чужой". Но они понимают "что такому не бывать, они должны себя скрывать" и они считают себя отвратительными, раз не могут показать себя нам, фанатам. Они так желают нас, что подарили нам тот цветок, планету всю, а именно творчество и себя, и "остаются тем знакомым", потому что мы не знаем их "без маски". Вообще, если читать меду строк, то в каждой песне Бантанов, они описывают свою жизнь, как им тяжело было и есть сейчас. Любите Бантанов таких, какие они есть, однажды они снимут маску, для вас, Арми.
Ещё в Корее их любят за внешность, у них запрещены отношения и все дела, а у нас, в Украине, России и т. д. почти все актёры и музыканты имеют жён или мужей, и их больше любят за сильные голоса и т. д.
Одинокие дали, Оживают цветами, Замок песочный, В саду его сам собой заточён. Скажи своё имя, Покажи мне выход Ты не расскажешь? Я видел, как пряталась средь цветов, И я знаю, что ты - Настоящее тепло, Руку, что взяла цветок, Я хочу держать, Судьбой не дано! Улыбку спрячь! Ярко так, Мне не дотянуться до тебя никак, И не позову, не зная имя! Пойми, не могу! Покажись! Отдайся лишь! Я не покажу сокрытую печаль, Поэтому - с очередной маской, Тебя желаю... Новый вырос цветочек, Вы очень похожи... Вот подарить бы!.. Избавившись от чужой маски той! Но я понимаю, Что такому не бывать, Должен я себя скрывать! Отвратителен... Я очень боюсь, Сделать шаг! Ах, этот страх!.. Ведь ты, в конце концов, покинешь Как и все... Поэтому, тебя встречает маска! И всё, что могу, Этот сад! Планета вся! Подарив всё это, вместе с этим цветком, Жить и оставаться тем знакомым, Что так желает... Так желаю!.. Возможно тогда! Будь смелей! Чуть-чуть смелей! Мог бы я рискнуть и просто - не скрывать. Может быть, всё было б по-другому? Однако в слезах! Истощён! Переломлён! Я перед разбитым замком из песка, Смотрю на маску из одних осколков, Тебя желая... Всегда желая... Так желаю!.. Тебя желаю...
То чувство, когда ты ходишь на вокал и в один раз приходишь на занятие,а там тебе учитель даёт петь именно эту песню. Так как знает что ты фанатка BTS. И тут мне как раз пригодился перевод. Спасибо большое.
все ребята, которые работают над этим переводом-караоке, спасибо Вам большое. вы правда все невероятные. Юю я с вами уже очень давно и не не перестаете удивлять. хоть петь я не умею ахахах, но я пытаюсь, и мне это очень нравится. спасибо, что осуществляете мою мечту, спасибо
я не знаю как,но песни BTS просто описание жизни, и их альбом с этой песней и песней FAKE LOVE просто идеально описывают сейчас очень тяжелый период в моей жизни, каждый раз слушая эти две песни, слезы сами появляются.. понимая, что именно это происходит именно это ты чувствуешь,это то с чем ты борешься.
Я даже заплакала,сама песня трогательная,но зная перевод хочется без конца плакать. Очень и оооочень хороший перевод,все в рифма. Блин,я плачу,это прекрасно❤❤❤❤❤❤❤
Я сейчас расплачусь... Как же красиво, я не могу выразить свою признательность за то,что я могу понимать и даже петь то,что мне нравится Спасибо большое! Вы выложили так много сегодня, отдохните хорошо~
Kim Taehuang, не только твой поверь) Так, ARMY, я официально заявляю: "Заказываем билеты в Сеул, находим здание BigHit и разбираемся со всеми их масками (и прочими загадками)!" Так больше продолжаться не может!
Одна песня всего лишь песня передала то насколько им тяжело. Боже "отвратителен" я так плачу. А смысл песни. СМЫСЛ. Надо же передать такую боль. Описать то что нужно надевать маску чтобы понравиться человеку. Человек никогда не полюбит тебя таким каким ты есть. Какая же эта боль смотреть на любимого человека из далека и знать что ты для него ничего не значишь.
Это одна из песен Которая заставляет меня плакать..эта песня просто шикарна💔💔 Прочитав комментарий и конечно же сам перевод,я начала больше понимать о чём песня,песня посвятилась для нас-A.R.M.Y💜 То что мы видим сквозь экран,не показывает нам ту боль и сложности которые переживают мальчики..они должны скрываться и улыбаться ради нас,они отдаю всё лишь бы угодить опять таки нам💜 Они надеятся что мы не бросим их и дойдём вместе до конца,но в то же время они подавлены страхом того что мы просто уйдём и не оглянувшись💔Они так беззащитны,ничто не может им помочь как любовь тех ради кого они начали это всё,давайте защищать их вместе💔💜 Все эти песни несут глубокий смысл,нужно лишь почувствовать её✨ Пожалуйста,цените их труд,любите мальчиков не ради красоты а ради таланта🙏🏻💜 Они выкладываются на все сто и уже столько лет работают так усердно💜
Помню я подписалась когда эта аудитория была совсем маленькая. 2К подписщиков. была огромным фанатом этого канала, следила за новыми караоке. Так вот... Сейчас 14К. Я так рада 💕 Всегда хотела, что бы было огромное количество фанатов. Прошу продолжайте в том же духе!
Бантаны,спасибо вам огромное за всё,за то что подарили мне надежду,сделали уверенной в себе))😢❤Слёзы от этой песни...Бантаны,все мы АРМИ благодарны вам за всё, просто за то,что вы есть)❤
Думала буду тупо сидеть с покер фейсом , но нет эта песня настолько красива что даже меня с моим тяжёлым характером растрогала.... На первых же словах заплакала 😞 Люблю безумно вас мальчишки❤️
Божееее, это божественно! Из моих глаз льется слеза! Какой глубокий смысл, я очень рада что теперь я пою песни понимая их смысл. Спасибо вам огромное! Удачи~
Спасибо за чудный перевод думаю он ближе всего к оригиналу . Хотя я не знаю корейского языка . Мне очень понравился ваш перевод . Пожалуйста продолжайте. Эту вещь с таким переводом и спеть хочется.
На самом деле эта песня очень тесна связана с историей цветка смеральдо,который довольно часто мелькает в клипах бантан...прочитайте эту историю,тогда вам станет понятнее смысл этой песни.у меня до сих пор дрожь от того ,что бигхит настолько гениален
Спасибо вам большое за этот перевод когда я первый раз услышала эту песню я настолько сильно разрыдалась что была вся красна сейчас именно для себя я буду учить слова этой песни. СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ
Блииинн,зачем я плачу.Точнее сердце плачет.Каждый день слушаю эту песню.Как я вас люблю BTS.И Black BSG.Ты самый лутший ютуб канал.Когда пел Ви я аж плакала♡♡Мой биас Ви а ваш?
песня The thuld untold перевод только с клипом пей я старалась начинается Одинокий дали Оживают цветами Замок песочный... В саду его сам собой заточен Скажи своё имя покажи мне выход не ракажешь??.. Я видел, как пряталась средь цветов И я знаю что ты настоящий тепло! Руку, что взяла цветок Я хочу держать. Судьбой не дано! Улыбку спрячь ярко так Мне не дотинуться до тебя не как, И не позову незная имя Пойми--не могу! Покажись! Отдайся лишь, я не покажу сокрытую печаль Поэтому с очередною маской Тебя желаю.... Новый вырос цветочек Вы очень похожи.. Вот подарить бы..! Избавшись от чужой маской той Но я понимаю что такому не бывать должен я себя скрывать! Отвратителен... Я очень боюсь сделать шаг! Ах этот страх!.. Ведь ты,в конце концов, покинешь, как и всё.. Поэтому, тебя встречает маска! И все что могу этот сад! Планета вся Подарив всё это, Вместе с тем цветком, Жить и оставаться с тем знакомым, Что так желает... Так желаю.... Возможно тогда Будь смелей! чуть чуть совсем, Мог бы я рискнуть и просто не скрывать Может быть, всё было б по-другому? Однако в слезах истощён! Преламлён!! Я перед разбитом замком из песка Смотрю на маску из одних осколков Тебя желаю... Всегда желаю... Так желаю... Тебя желаю....
Тут сказано как им тяжело. Скрывать себя от нас. Они думают что увидя мы их без косметики мы не будем их больше любить, что мы уйдем😭. Мне аж плакать хочется😭😭😭
Очень классный перевод, все в рифму. Единственное, поработайте над пунктуацией, слишком много тире и восклицательных знаков, сразу в глаза бросается)))
Такая прекрасная песня прям к сердцу без слов нечего не могу сказать это проста нечта люблю их всех всем сердцем я желаю им ещё высшего неба ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Плак😢... Плак😢.. Плак😫.......... Разрыдалась 😭😭😭😭😭😭😭это очень грустно :(жить с маской очень не легко, как по себе знаю ((((всегда приходится улыбаться, когда в душе печаль и боль, и делать вид, что всё хорошо, чтобы не обидеть другого человека или людей :(((😔😔😔иногда хочется в конце концов снять маску, но как отреагируют другие люди, когда ты покажешь им настоящую саму себя, конечно все покинуть тебя :(очевидно, что никто не хочет дружить с тобой настоящей пессимистичной личностью.. Это очень больно и обидно... 😔😔😔😞Ну ладно хватит о плохом!!! Мне очень понравился перевод, обожаю эту песню ❤️❤️❤️❤️💖❤️❤️💖💖👍👍👍👍😘❤️💖❤️😍
я тоже арми. и я щас реву потому что им сложно, они падают на сценах господи. как я хочу к ним. Плюс они распадуться в 2027 я без них не выживу. Я буду реветь. Но даже если они распадуться. Я все равно из буду слушать. 😭😭😭😭😭
Знаете, каким-то образом эта песня влияет на моё настроение. Я очень рада, что теперь могу петь, понимая её смысл, и наслаждаться нежной грустью. Спасибо огромное за перевод! Ваш труд бесценен
Leisan Park-Army если, что перевод переделан, чтобы можно было петь
Это песня тоже влияет на моё настроения вообще это моя любимая песня она очень нежная 😊😊
Смысл какой??
@@lenasyr659 Его невозможно описать, а лишь почувствовать и понять...
@@ЕваТизи ты за ВиГук??😊
Послушав это, я поняла как Бантанам сложно, а это лишь что бы угодить нам - Арми. Они должны перед тем как встретить нас, надеть маску, потому что думают, что если мы узнаем их, мы "в конце концов, покинем как и все". Они боятся потерять одних из важных людей, нас, Арми. Но даже если мы полюбили маску, мы должны полюбить и настоящих Ким Намджуна, Ким Сокджина, Мин Юнги, Чон Хосока, Пак Чимина, Ким Тэхёна, Чон Чонгука и Бантанов в целом. Девушка для которой "поется" здесь, это мы, Арми. Цветок который они хотят подарить нам, это свое творчество, и себя в целом. Они хотят показать себя "избавившись от маски той чужой". Но они понимают "что такому не бывать, они должны себя скрывать" и они считают себя отвратительными, раз не могут показать себя нам, фанатам. Они так желают нас, что подарили нам тот цветок, планету всю, а именно творчество и себя, и "остаются тем знакомым", потому что мы не знаем их "без маски". Вообще, если читать меду строк, то в каждой песне Бантанов, они описывают свою жизнь, как им тяжело было и есть сейчас. Любите Бантанов таких, какие они есть, однажды они снимут маску, для вас, Арми.
👏👏👏👏
Красиво сказано👏👏👏
Ещё в Корее их любят за внешность, у них запрещены отношения и все дела, а у нас, в Украине, России и т. д. почти все актёры и музыканты имеют жён или мужей, и их больше любят за сильные голоса и т. д.
Я понимаю их(((❤
Цитаты великих
В хорошем смысле)))
Одинокие дали,
Оживают цветами,
Замок песочный,
В саду его сам собой заточён.
Скажи своё имя,
Покажи мне выход
Ты не расскажешь?
Я видел, как пряталась средь цветов,
И я знаю, что ты - Настоящее тепло,
Руку, что взяла цветок,
Я хочу держать,
Судьбой не дано!
Улыбку спрячь!
Ярко так,
Мне не дотянуться до тебя никак,
И не позову, не зная имя!
Пойми, не могу!
Покажись!
Отдайся лишь!
Я не покажу сокрытую печаль,
Поэтому - с очередной маской,
Тебя желаю...
Новый вырос цветочек,
Вы очень похожи...
Вот подарить бы!..
Избавившись от чужой маски той!
Но я понимаю,
Что такому не бывать,
Должен я себя скрывать!
Отвратителен...
Я очень боюсь,
Сделать шаг!
Ах, этот страх!..
Ведь ты, в конце концов, покинешь
Как и все...
Поэтому, тебя встречает маска!
И всё, что могу,
Этот сад!
Планета вся!
Подарив всё это, вместе с этим цветком,
Жить и оставаться тем знакомым,
Что так желает...
Так желаю!..
Возможно тогда!
Будь смелей!
Чуть-чуть смелей!
Мог бы я рискнуть и просто - не скрывать.
Может быть, всё было б по-другому?
Однако в слезах!
Истощён!
Переломлён!
Я перед разбитым замком из песка,
Смотрю на маску из одних осколков,
Тебя желая...
Всегда желая...
Так желаю!..
Тебя желаю...
спасибо💜💜
@@uchqunnomozov3444 всегда пожалуйста 💙💙
Благодарю 💜🥺
То чувство, когда ты ходишь на вокал и в один раз приходишь на занятие,а там тебе учитель даёт петь именно эту песню. Так как знает что ты фанатка BTS. И тут мне как раз пригодился перевод. Спасибо большое.
А ты правда ходишь на вокал?
И ещё вопрос в каком городе ты живёшь? Дико интересно...:)))
Очень приятно когда бантосики пишут песню для арми
Мой учитель по вокалу
-А сейчас ты пойдёшь петь песенку про ферму на отчётном
все ребята, которые работают над этим переводом-караоке, спасибо Вам большое. вы правда все невероятные. Юю я с вами уже очень давно и не не перестаете удивлять.
хоть петь я не умею ахахах, но я пытаюсь, и мне это очень нравится.
спасибо, что осуществляете мою мечту, спасибо
я не знаю как,но песни BTS просто описание жизни, и их альбом с этой песней и песней FAKE LOVE просто идеально описывают сейчас очень тяжелый период в моей жизни, каждый раз слушая эти две песни, слезы сами появляются.. понимая, что именно это происходит именно это ты чувствуешь,это то с чем ты борешься.
😭да
Ох... Поплакала ... Спасибо вам огромное 💜💛💚💙💙💦
Я тоже
Тож
Я даже заплакала,сама песня трогательная,но зная перевод хочется без конца плакать. Очень и оооочень хороший перевод,все в рифма. Блин,я плачу,это прекрасно❤❤❤❤❤❤❤
Согласен
Я сейчас расплачусь... Как же красиво, я не могу выразить свою признательность за то,что я могу понимать и даже петь то,что мне нравится
Спасибо большое! Вы выложили так много сегодня, отдохните хорошо~
ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО У МЕНЯ НЕТ СЛОВ!!!!!
Когда слушаю эту песню всегда хочется плакать. Спасибо за озвучки. Как же я рада
И опять цветок. Мой мозг скоро взорвется
Kim Taehuang, не только твой поверь) Так, ARMY, я официально заявляю: "Заказываем билеты в Сеул, находим здание BigHit и разбираемся со всеми их масками (и прочими загадками)!" Так больше продолжаться не может!
Kim Taehyung так еще и опять песок....пустыня
Dasha Park блин точно...
@@FG-ig8xd Точно;) Выезжаем через неделю (а может и по раньше,пока у них новые загадки не появились...):D
Все их песни каким-то образом взаимосвязаны,это так поражает, наверное это их изюминка
Моя самая любимая песня из нового альбома бантанов😍😍😍😍😍💖💗💗💘💗💗💖
Спасибо за ваш труд💕Обожаю ваш канал🤗
Душой отдохнула. Слушала песню и читала перевод . Танцы отвлекают от текста , а кадр и звук отличные !
Одна песня всего лишь песня передала то насколько им тяжело. Боже "отвратителен" я так плачу. А смысл песни. СМЫСЛ. Надо же передать такую боль. Описать то что нужно надевать маску чтобы понравиться человеку. Человек никогда не полюбит тебя таким каким ты есть. Какая же эта боль смотреть на любимого человека из далека и знать что ты для него ничего не значишь.
когда я читала текст у меня сердце замерло💗 голоса парней завараживают💗👍👏👏
Это одна из песен Которая заставляет меня плакать..эта песня просто шикарна💔💔
Прочитав комментарий и конечно же сам перевод,я начала больше понимать о чём песня,песня посвятилась для нас-A.R.M.Y💜
То что мы видим сквозь экран,не показывает нам ту боль и сложности которые переживают мальчики..они должны скрываться и улыбаться ради нас,они отдаю всё лишь бы угодить опять таки нам💜
Они надеятся что мы не бросим их и дойдём вместе до конца,но в то же время они подавлены страхом того что мы просто уйдём и не оглянувшись💔Они так беззащитны,ничто не может им помочь как любовь тех ради кого они начали это всё,давайте защищать их вместе💔💜
Все эти песни несут глубокий смысл,нужно лишь почувствовать её✨
Пожалуйста,цените их труд,любите мальчиков не ради красоты а ради таланта🙏🏻💜
Они выкладываются на все сто и уже столько лет работают так усердно💜
Помню я подписалась когда эта аудитория была совсем маленькая. 2К подписщиков. была огромным фанатом этого канала, следила за новыми караоке. Так вот... Сейчас 14К. Я так рада 💕 Всегда хотела, что бы было огромное количество фанатов.
Прошу продолжайте в том же духе!
Почему мало просмотров,это так нежно,так чюственно, спасибо мальчики, я прожила свами каждую строчку
Боже, я раз 5 пересмотрела. Сижу, пла́чу. Какая красивая песня. И голоса восхитительны. Божественно!!!
Спасибо большое! Я всегда хотела петь крор песни и благодаря вам я могу это
сделать.Благодарю вас еще раз.
Спасибо за этот шедевр!❤
Могу наслаждаться этим переводом всегда💜
наизусть знаю эту песню, могу спеть её и когда первый раз послушала расплакалась и поняла что это про нас - Арми
Бантаны,спасибо вам огромное за всё,за то что подарили мне надежду,сделали уверенной в себе))😢❤Слёзы от этой песни...Бантаны,все мы АРМИ благодарны вам за всё, просто за то,что вы есть)❤
Прошло 5 секунд песни, а я уже вся в слезах.
То самое чувство
Весь их альбои отрожает все моё душевное состояние за всю жизнь...
Перевод просто прекрасен, они поют про то, что не нужно выдовать все эмоции, нужно их держать в себе, но совсем чуть-чуть показывать
Круто! Мне показалось ,что в конце он сказал "Так желаю " по русски.
Прекрасная песня, прекрасный перевод😍😍 спасибо большое💜я очень ждала ее, любимая песня💜💜💜🌸
Как трогательно и грустно, спасибо, ребята,за перевод, вы помогаете понять смысл песен BTS, всем нам,кто не знает корейский.👏👏👏👏
*единственный бесчувственный человек*
Думала буду тупо сидеть с покер фейсом , но нет эта песня настолько красива что даже меня с моим тяжёлым характером растрогала.... На первых же словах заплакала 😞 Люблю безумно вас мальчишки❤️
Спасибо огромное, за такой прекрасный перевод. Эта песня многому учит не только Арми, но и остальных
Божееее, это божественно!
Из моих глаз льется слеза!
Какой глубокий смысл, я очень рада что теперь я пою песни понимая их смысл.
Спасибо вам огромное!
Удачи~
Спасибо за чудный перевод думаю он ближе всего к оригиналу . Хотя я не знаю корейского языка . Мне очень понравился ваш перевод . Пожалуйста продолжайте. Эту вещь с таким переводом и спеть хочется.
Я редко плачу, но заставила меня заплакать и это мило))
В их песнях такой большой смысл, а я не понимала этого...
У меня нет слов❤блин Я плачу💔спасибо #BTS за то что вы есть❤❤❤❤
Прекрасно! Это настолько прекрасно! Больно и прекрасно!
На самом деле эта песня очень тесна связана с историей цветка смеральдо,который довольно часто мелькает в клипах бантан...прочитайте эту историю,тогда вам станет понятнее смысл этой песни.у меня до сих пор дрожь от того ,что бигхит настолько гениален
Это так красиво, BTS я плачу 💔❤
У BTS всегда красиво, по другому быть не может
Спасибо вам большое за этот перевод когда я первый раз услышала эту песню я настолько сильно разрыдалась что была вся красна сейчас именно для себя я буду учить слова этой песни. СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ
Блииинн,зачем я плачу.Точнее сердце плачет.Каждый день слушаю эту песню.Как я вас люблю BTS.И Black BSG.Ты самый лутший ютуб канал.Когда пел Ви я аж плакала♡♡Мой биас Ви а ваш?
Юнги
Большущее-пребольшущее спасибо!
спасибо большое, из всех переводов, этот соответствует корейскому - лучше всего))) кумао) камсамнида)) саранхео)))
Спасибо вам большое за ваш труд, теперь можно петь и рыдать, такие эмоции!!!!!!!!!!
Большое спасибо за перевод!!!💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Спасибо за прекрасный перевод!
У тебя самое крутое интро в мире а перевод песен прекрасен спасибо что есть 💋💋💋💋💗👍👍👍👍💗💗💗
Бтс так душевно всё это поют... Наверное они испытывали всё это, всю эту душевную печаль. Очень жаль..
Спасибо вам огромное! Благодоря вам я понимаю о чем песня)
Не знаю почему, но я чуть не заплакала!
Блин я 2 раза читал и поплакал спасибо за перевод
Как же все замечательно сочетается с корейской версией
Немного грустно, но есть нотки надежды во всей этой лёгкой печали... 🌹🌿🍃
Блииин сещас заплачу такая грусная песня и одновременно класная 😢😍😍😙
Благодарю вас за перевод)))) 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍❤️
Я заплакала Сейчас !! Прикольно
песня The thuld untold перевод только с клипом пей я старалась
начинается
Одинокий дали
Оживают цветами
Замок песочный...
В саду его сам собой заточен
Скажи своё имя покажи мне выход не ракажешь??..
Я видел, как пряталась средь цветов
И я знаю что ты настоящий тепло! Руку, что взяла цветок
Я хочу держать.
Судьбой не дано! Улыбку спрячь ярко так Мне не дотинуться до тебя не как,
И не позову незная имя
Пойми--не могу! Покажись!
Отдайся лишь, я не покажу сокрытую печаль Поэтому с очередною маской
Тебя желаю....
Новый вырос цветочек
Вы очень похожи..
Вот подарить бы..!
Избавшись от чужой маской той
Но я понимаю что такому не бывать должен я себя скрывать!
Отвратителен...
Я очень боюсь сделать шаг! Ах этот страх!..
Ведь ты,в конце концов, покинешь, как и всё..
Поэтому, тебя встречает маска!
И все что могу этот сад! Планета вся Подарив всё это,
Вместе с тем цветком,
Жить и оставаться с тем знакомым,
Что так желает...
Так желаю....
Возможно тогда
Будь смелей! чуть чуть совсем,
Мог бы я рискнуть и просто не скрывать
Может быть, всё было б по-другому?
Однако в слезах истощён!
Преламлён!!
Я перед разбитом замком из песка Смотрю на маску из одних осколков
Тебя желаю...
Всегда желаю...
Так желаю...
Тебя желаю....
Я плакала, спасибо за перевод 😭😧
Очень хороший перевод💜
Тут сказано как им тяжело. Скрывать себя от нас. Они думают что увидя мы их без косметики мы не будем их больше любить, что мы уйдем😭. Мне аж плакать хочется😭😭😭
Darina Khamova Не в косметике дело...
Я плачу это песня жизненная это правда приходиться под маской
Я рыдала чяс спасибо вам
Ещё одна робота шикарно 😍
спасибо, спасибо и еще раз спасибо!
Вы супер) продолжайте в том же духе)👍
Даже и не задумывалась, что песня, которую я играю на гитаре, такая грустная..
Их нежные голоса💕🔥
Так трогательно🥺💔
Тут есть ошибки но я покажу на одну. Например на 1:02 Чимин не говорил "улыбку спрячь!". Он говорил "не улыбайся мне!"
Спасибо ОГРОМГОЕ!!!!
Очень классный перевод, все в рифму. Единственное, поработайте над пунктуацией, слишком много тире и восклицательных знаков, сразу в глаза бросается)))
Я плачу на словах "but i still want you"...
Автор,я тебя люблю
Такая прекрасная песня прям к сердцу без слов нечего не могу сказать это проста нечта люблю их всех всем сердцем я желаю им ещё высшего неба ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
В моем сердце и душе моя любовь к ним навсегда 💖💜💜💜💜💜💜💖💖
Отвратителен.... *плачу*
JRRE BGGHF , 😦
Блин это так больно когда они сами себя не любят
Вот это да! Правда!
Прекрасно :')
Плак😢... Плак😢.. Плак😫.......... Разрыдалась 😭😭😭😭😭😭😭это очень грустно :(жить с маской очень не легко, как по себе знаю ((((всегда приходится улыбаться, когда в душе печаль и боль, и делать вид, что всё хорошо, чтобы не обидеть другого человека или людей :(((😔😔😔иногда хочется в конце концов снять маску, но как отреагируют другие люди, когда ты покажешь им настоящую саму себя, конечно все покинуть тебя :(очевидно, что никто не хочет дружить с тобой настоящей пессимистичной личностью.. Это очень больно и обидно... 😔😔😔😞Ну ладно хватит о плохом!!!
Мне очень понравился перевод, обожаю эту песню ❤️❤️❤️❤️💖❤️❤️💖💖👍👍👍👍😘❤️💖❤️😍
Я их просто люблю.
Заплакала в середине, даже закончить не смогла😭
Это очень трогательно...
Да и мне одой напомнило сказку "Красавица и чудовище"?
Красивая песня 😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💓💓💓💞💞💞💞💞💞💞💕💕💕💕💕💕💕
САМАЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ!Похоже песня связана с легендой о цветке Смеральдо ?💙
Да
Грустная, но красивая песня.
💋💋💋
Я обожаю эту песню
BTS - i love
спасибоооооооооооооо.......оооооооооо огромноеееее)))))))
Вы молодцы
текст класный,песня суппер💖👍
Так трогательно😢
Слишком много
-Цветок
Tanya Min ВРЕМЯ ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫХ ТИОООРИИЙ
Какой..больнючий..перевод()()
Хороший перевод 😉🍀🍀🍀🌼🌹🌿🍃🍏
Песня по легенде о цветке смеральдо...
Спасибо ❤
я тоже арми. и я щас реву потому что им сложно, они падают на сценах господи. как я хочу к ним. Плюс они распадуться в 2027 я без них не выживу. Я буду реветь. Но даже если они распадуться. Я все равно из буду слушать. 😭😭😭😭😭