*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ *Текст:* Глупое, грубое и слепое стадо людей Критиковать, задевать и клевать обожает остальных. Будто они с начала до скончания дней Утоляют скуку в играх для их умов гнилых. Пялюсь глазами мёртвой рыбы я в пустоту, Нет сил терпеть этот мир, что не смог развлечение предложить. Став невидимкой, прячусь, мне всё невмоготу, Мозг отключается, теряется смысл дальше жить. А-ах, когда апатия меня взяла, Я искала, всё искала и отыскала Новый, интересный мне кон☆тент - H.U.M.A.N. - это люди! Сплетни за спиной и небылиц фонтан Лучше, чем любой популярный роман. Помни, что посеешь, то потом пожнёшь, И в вырытую яму сам однажды попадёшь. Оскорбления вечно причиняют боль, Горькие слова всем на раны сыплют соль. Хотя уже устал мир от судей, но их Хватает, чтобы убивать людей. Те, кто в мегафон сильней и громче орут Убеждают остальных в своей правоте. Хейтеры и фаны холивары ведут, Заставляя выбирать, на чьей ты стороне. «Знаешь ли ты, что когда-то он натворил?» «Я борюсь за дело правое, на пути не стой!» На борцов за справедливость злиться нет сил, Хотя они надоедают мне излишней прямотой. А-ах, когда спокойствия души хочу, Поудобней я сажусь в любимое кресло И ищу себе кон☆тент - H.U.M.A.N. - это люди! Сплетни за спиной, шушуканье тайком Лучше, чем любой музыкальный альбом. Запомни, не бывает дыма без огня. Пускай повсюду воцарится травля и война. Сыщем идиота мы и поднимем хайп, Скучно - так его ждут отписка и дизлайк. А публика готова ради развлечений новых Вновь на многое пойти! Смеха даже не скрываем. Окей! Окей! Снова пламя раздуваем. Окей! Окей! Смеха даже не скрываем. Окей! Окей! Снова пламя раздуваем. Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! В море сплетен ты уже на дне, Пускаешь пузыри с досады там на глубине. И всех тех, кого коснулась война, С головой накрыла слухов дурных волна. (Мне очень жаль...) (Мне очень жаль!..) (Мне очень жаль!!!) \Ха!/ Шу☆чу☆я! Сплетни за спиной и небылиц фонтан Лучше, чем любой популярный роман. Помни, что посеешь, то потом пожнёшь, И в вырытую яму сам однажды попадёшь. Оскорбления вечно причиняют боль, Горькие слова всем на раны сыплют соль. Хотя уже устал мир от судей, но их Хватает, чтобы убивать людей. Сплетни за спиной, шушуканье тайком Лучше, чем любой музыкальный альбом. Запомни, не бывает дыма без огня. Пускай повсюду воцарится травля и война. Сыщем идиота мы и поднимем хайп, Скучно - так его ждут отписка и дизлайк. А публика готова ради развлечений новых Вновь на многое пойти! Вечно-вечно наблюдать за вами буду! Вечно-вечно любоваться буду! Вечно-вечно наблюдать за вами буду! Вечно-вечно любоваться буду Сквозь свой необъективный объектив.
I might be the only English speaker in the comments. But I just had to say. This has me in a trance. Who knew Russian could flow so well. Good job. Keep it up
А мне нравится эта песня от вокалоидов. Она учит тому, что никогда никого не суди ради хайпа и вообще никого не суди. Живи по совести и помни, что ты не Господь Бог, чтобы кого судить . Есть хорошая цитата от Уильяма шекспира: "грехи других судить вы рветесь начните со своих и до чужих не доберётесь"
Не знаю почему не нашёл это раньше.Я дикий хейтер 99% русских каверов на подобные песни ибо по факту реально редко встречается хороший русский вариант оставляющий и ощущения от песни и отлично передающий смысл.Как оказалось эта песня -тот самый 1%.Очень хорошо сделано,мои аплодисменты всем кто работал над этим,отдельный респект певице.
Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
i have no idea what is going on but jesus, to keep up with a vocaloid speaking as a normal human with a rather complicated language is nothing to scoff at
Огромнейшее спасибо Сати за прекрасный кавер! Также хочу выразить благодарность всем, кто учавствовал в создании этого очередного шедевра. Вы волшебники💗💗💗
как всегда отличный кавер, Сати! спасибо за твои старания, каждый раз поражаюсь, как у тебя язык не заплетается на таких песнях х) а сам текст поразительно актуален, особенно последние пару лет
Отличная работа! Прекрасное звучание! Эх... Слушаю Сати уже 3 года, это два раза отношения, отчисления, перепоступление, работа, новые друзья, сколько всего прошло, а Сати у меня всегда в плейлисте! Сати, не сдавайся, и не отчаивайся, мы всегда рады твоему творчеству! Спасибо тебе❤
@@МаріяКостак-х4в А ещё можно подождать качественного аудио, а не слушать 192 кб/с Да и просто проявить уважение к труду всех, кто работал над кавером, а не пиратить то, что вам и так дадут бесплатно в хорошем качестве.
@@МаріяКостак-х4в песня потеряет свой смысл если качество звука будет хуже, да и моменты как на 2:29 не будут ощущатся должным образом. Ну и уважения к ковер мейкерам должно быть.
Сати, как же я люблю твоё исполнение, абсолютно любой песни. Спасибо тебе за твой труд❤❤❤ Пощнакомясь с твоими работами, я могу теперь точно ответить, кто мой любимый исполнитель, Сати❤🌸❤
Это прекрасно!!! Потрясающе исполнение, голос, музыка, видео и всё всё всё! Огромное спасибо Сати и всей её команде) Скажу честно, Сати, твои каверы самые лучшие, поэтому я безумно хочу услышать какую-нибудь песню из аниме "Добро пожаловать в ад, Ирума" в твоём исполнении!!! 😊 и думаю я такая не одна!)
Хвалю автора за труды! Надеюсь, что вскоре здесь будет куда больше просмотров и лайков. И надеюсь, что смогу этому поспособствовать) Удачи в дальнейшем!
Случайно послушала одну песню и....пошла за ним вторая и третья и потом 6 и т.д. Знаю лишь то что этот голос просто чудооооо🤤твой голос он просто кайф для ушей😅 за такой голос и подписку не жаль😍
извините за беспокойство, но мне бы очень хотелось услышать песню ROSÉ - 'On The Ground' в вашем исполнении 🥺🥺, у вас есть каверы на корейские песни, вот я и... буду нескончаемо рада, если вы услышите меня. спасибо за ваш труд ❤
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
Глупое, грубое и слепое стадо людей
Критиковать, задевать и клевать обожает остальных.
Будто они с начала до скончания дней
Утоляют скуку в играх для их умов гнилых.
Пялюсь глазами мёртвой рыбы я в пустоту,
Нет сил терпеть этот мир, что не смог развлечение предложить.
Став невидимкой, прячусь, мне всё невмоготу,
Мозг отключается, теряется смысл дальше жить.
А-ах, когда апатия меня взяла,
Я искала, всё искала и отыскала
Новый, интересный мне кон☆тент -
H.U.M.A.N. - это люди!
Сплетни за спиной и небылиц фонтан
Лучше, чем любой популярный роман.
Помни, что посеешь, то потом пожнёшь,
И в вырытую яму сам однажды попадёшь.
Оскорбления вечно причиняют боль,
Горькие слова всем на раны сыплют соль.
Хотя уже устал мир от судей, но их
Хватает, чтобы убивать людей.
Те, кто в мегафон сильней и громче орут
Убеждают остальных в своей правоте.
Хейтеры и фаны холивары ведут,
Заставляя выбирать, на чьей ты стороне.
«Знаешь ли ты, что когда-то он натворил?»
«Я борюсь за дело правое, на пути не стой!»
На борцов за справедливость злиться нет сил,
Хотя они надоедают мне излишней прямотой.
А-ах, когда спокойствия души хочу,
Поудобней я сажусь в любимое кресло
И ищу себе кон☆тент -
H.U.M.A.N. - это люди!
Сплетни за спиной, шушуканье тайком
Лучше, чем любой музыкальный альбом.
Запомни, не бывает дыма без огня.
Пускай повсюду воцарится травля и война.
Сыщем идиота мы и поднимем хайп,
Скучно - так его ждут отписка и дизлайк.
А публика готова ради развлечений новых
Вновь на многое пойти!
Смеха даже не скрываем.
Окей! Окей!
Снова пламя раздуваем.
Окей! Окей!
Смеха даже не скрываем.
Окей! Окей!
Снова пламя раздуваем.
Окей! Окей!
Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей!
Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей!
Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей!
Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей!
В море сплетен ты уже на дне,
Пускаешь пузыри с досады там на глубине.
И всех тех, кого коснулась война,
С головой накрыла слухов дурных волна.
(Мне очень жаль...)
(Мне очень жаль!..)
(Мне очень жаль!!!)
\Ха!/
Шу☆чу☆я!
Сплетни за спиной и небылиц фонтан
Лучше, чем любой популярный роман.
Помни, что посеешь, то потом пожнёшь,
И в вырытую яму сам однажды попадёшь.
Оскорбления вечно причиняют боль,
Горькие слова всем на раны сыплют соль.
Хотя уже устал мир от судей, но их
Хватает, чтобы убивать людей.
Сплетни за спиной, шушуканье тайком
Лучше, чем любой музыкальный альбом.
Запомни, не бывает дыма без огня.
Пускай повсюду воцарится травля и война.
Сыщем идиота мы и поднимем хайп,
Скучно - так его ждут отписка и дизлайк.
А публика готова ради развлечений новых
Вновь на многое пойти!
Вечно-вечно наблюдать за вами буду!
Вечно-вечно любоваться буду!
Вечно-вечно наблюдать за вами буду!
Вечно-вечно любоваться буду
Сквозь свой необъективный объектив.
Респект тебе за то, что тексты пишешь👍🏻
Спасибо 🌚 НИШИШИИИ обожаю ваши .. эм .. каверы , точно! Спасибо за то , что делаете каверы (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
Спасибо за все!
Так держать! Обожаю твои каверы, голос шедеврален и чувствуется что в работу вкладывается душа.В общем большое спасибо и удачи во всем
Ййййййййййй
К-каак? Я никогда не понимал как Сати умудряется каверить вокалоидов чтоб и смысл оставался, и ритм, и звучало органично, просто супер
Попробуй скачать видео и уменьшить скорость на 10%....
Эту песню можно считать рэпом ?
@@LeviiParen я на 0,75 поставила и почти песня стала спокойней
Просто Сати сама вокалоид
Аооаоаооа 999 лайков , я добью 1.000
Что и требовалось доказать, голос Сати идеален всегда😣❤️
(Помянем язык и нервы Сати на куплетах)
Вот только сама песня...
@@Ogf320e5jiw Божественная
@@МинотоУдзумаки божество это сятян
I might be the only English speaker in the comments. But I just had to say. This has me in a trance. Who knew Russian could flow so well. Good job. Keep it up
Yeaa
EXACTLY!!
Чё
its a vibe
Dude, if this video doesn’t explain the Internet, I don’t know what will…
Влюбилась в фразу "сквозь свой необъективным объектив")
это тот случай когда богатство русского языка на руку для игры слов...
@Hornet Pvp там в конце песни "сквозь свой необъективный объектив" 3:42
Автор: Следи за мыселю
Слушател: бл@ть я не успеваю!
Рондомный советчик: поставь скорость на 0,5
Хардкорщик: поставь на 2,0
мне на 2.0 стало понятней😐
Можно читать субтитры, но на слух для меня иногда что-то понять не возможно..
Я не русский, но твой голос вызывает сильное привыкание.
(извините за использование переводчика)
Нормальный первод👍
Перевод хороший, все в нормально
Good translate
man, all okay, i too use translate in communication, but now i dont use this.
Да все нормально, гугл-сэнсэй конечно не идеален, но такое то точно переведет!
Злободневная песня. Как-то даже грустно стало. Ну ничего, пойду посмотрю еще видосики на ютубе, так сказать, "новый интересный мне контент"
И снова ок в комментах
何故か今おすすめに上がってきたんだけど、声がものすごく好きだし翻訳うますぎて色々とえぐい
Мы нашли гимн Ютуба
Или же твич
@@Azatik04 или же мира
@@МиНаКо-н5э может быть, даже вселенной...
@@НектоКакой-то-э5к +
Или тт
А мне нравится эта песня от вокалоидов. Она учит тому, что никогда никого не суди ради хайпа и вообще никого не суди. Живи по совести и помни, что ты не Господь Бог, чтобы кого судить . Есть хорошая цитата от Уильяма шекспира: "грехи других судить вы рветесь начните со своих и до чужих не доберётесь"
Не знаю почему не нашёл это раньше.Я дикий хейтер 99% русских каверов на подобные песни ибо по факту реально редко встречается хороший русский вариант оставляющий и ощущения от песни и отлично передающий смысл.Как оказалось эта песня -тот самый 1%.Очень хорошо сделано,мои аплодисменты всем кто работал над этим,отдельный респект певице.
Ты тот самый хейтер из этой песни
@@Mister_lase анлаки ты читать не научился,я похвалил этот кавер,пока ты увидел слово «хейтер» и пошёл писать комментарий
Ну, теперь ясно, как мыслят тролли
Damn, the Russian version hits different 🔥🔥
Я ЧУТЬ ЛАЙК НЕ ЗАБЫЛА ПОСТАВИТЬ
Спасибо за напоминание!)
Чуть не произошла ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА
перевод - шикарный, дикция - класс, голос подходит, кароче качественный кавер, спасибо!
отдельное спасибо за рифму и сохранение ритма
Уверен,это будет БОЖЕСТВЕННО.Ну чтож,пока есть время можно налить чая
Вау Не думал что спустя пять лет ( старость не радость ) выйдет кавер от тебя Сати :0
Спасибо вам как всегда получилось прекрасно
Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
Your cover of this song has to be my favorite!
2:48 этот крик что то с чем то...
Самый топовый момент как по мне
Мне тоже. Понравилось
i have no idea what is going on but jesus, to keep up with a vocaloid speaking as a normal human with a rather complicated language is nothing to scoff at
It's a real human. Vocaloid in title just a tradition on this channel.
@@erf1931 dear god
Совершенство, буквально до каждой крошечной детали(хоть это и мем, но этот мем совершенно подойдет для описание этого клипа)
2 года назад мне было так грустно что нет кавера на эту песню от сати, теперь я вижу это, я готова плакать от счастья
OH MY GOSH THIS IS AMAZING
FR?!
Когда Сати каверит воков это мой личный праздник 🥺
Comentario en español aquí, debo decir que su cover es muy bueno, fiel al original y me encanta la manera a la que cantas, buen video
и вот я снова нашла интересный мне кон⭐тент ツ
спасибо, сат-тян❤️
i just found your channel but i love your covers already! greetings from germany!
Одно лишь слово Супер
А песня реально хорошо подходит под современный мир.
Огромнейшее спасибо Сати за прекрасный кавер! Также хочу выразить благодарность всем, кто учавствовал в создании этого очередного шедевра. Вы волшебники💗💗💗
The best version of this song.
Поздравляем Достижение открыто:вы прослушали гимн твиттера
гимн всего интернета*
Господи как же это прекрасно, обожаю песни Сати
как всегда отличный кавер, Сати! спасибо за твои старания, каждый раз поражаюсь, как у тебя язык не заплетается на таких песнях х)
а сам текст поразительно актуален, особенно последние пару лет
This sounds so good!
Отличная работа! Прекрасное звучание! Эх... Слушаю Сати уже 3 года, это два раза отношения, отчисления, перепоступление, работа, новые друзья, сколько всего прошло, а Сати у меня всегда в плейлисте! Сати, не сдавайся, и не отчаивайся, мы всегда рады твоему творчеству! Спасибо тебе❤
Прекрасный кавер! Каждый раз они получаются лучше и лучше. Молодец, *тьмок*
Обожаю этот кавер, и очень нравится, что используется сленг. Мало знаю каверов, где еще есть сленг.
Самая наркоманская песня с большим смыслом .
Это видео ряд наркоманский
@@Azatik04 -_-
@@nagisa_95_jan90 что то не так?
@@Azatik04 Да нет ,
Ещё такая же песня наркоманская но со смыслом есть песня "kiwi"
Im not russian but i gotta say... this is really good holynsbskzv
Эта песня сделала моё лето в 22 году... Практически только её и слушала
I dont understand russian either but I keep liking this song
Сати, ты - та, благодаря кому я слушаю русские каверы.
Обожаю песни про людей, не меньше их самих :b
Спасибо за качественный кавер
Господи, прекрасно! Аж голова закружилась от быстро произносящихся слов😅 Помянем язык Сати 🙏
Не думала, что это наркомания будет у Сати, спасибо😂❤️👏
Я столько ждал того, что кто то это переозвучит и как фанат оригинала могу заявить это лучше него
Поскорее бы стукнуло 30к просмотров, уже хочется скачать mp3!!!!
Можно качать через бот ютуб в телеграмме раньше этого)
@@МаріяКостак-х4в А ещё можно подождать качественного аудио, а не слушать 192 кб/с
Да и просто проявить уважение к труду всех, кто работал над кавером, а не пиратить то, что вам и так дадут бесплатно в хорошем качестве.
@@МаріяКостак-х4в песня потеряет свой смысл если качество звука будет хуже, да и моменты как на 2:29 не будут ощущатся должным образом. Ну и уважения к ковер мейкерам должно быть.
Да Вы правы, прошу прощения, потому что я очень уважаю ваше творчество. Мне очень стыдно.
Творчество чужих стоит уважать и лучше ждать...
Не знаю как это попало мне в рекомендации, но я ничуть не жалею об этом
Почему это так шикарно Сати да ты мой бог...
Как ты не запуталась в тексте с такой скоростью... Круто-круто
Мне очень понравились, спасибо всем кто работал над этим шедеврам, очень хочется чтобы ваш канал процветал и удивлял ещё сильнее :)
Я очень люблю подпевать твоим песням, а ещё люблю испытывать себя быстрой музыкой, думаю,это отличный вызов для меня?)
数あるボカロの中でこれ選んで翻訳して歌うのは相当なボカロマニアでは...!?....世界は広い...
Кавер просто имба
Класс по другому не описать
I randomly found this cover on Instagram lol, I'm italian but I still rlly like this
Эта песня в исполнении Сати прекрасна♥
Сати, как же я люблю твоё исполнение, абсолютно любой песни. Спасибо тебе за твой труд❤❤❤ Пощнакомясь с твоими работами, я могу теперь точно ответить, кто мой любимый исполнитель, Сати❤🌸❤
Вау, вау, вау, безумно крутой кавер! 🤧 Любимый голос и песня вместе - это просто нечто ✨
Как же классно, продолжай, желаю удачи, Сати:)
Лучший подарок на день рождения!
С днём рождения!
ЭТО ШЕДЕВР!!!
Я : Что это было??###
Мозг : Давай ещё раз!
Кстати хорошая заставка в конце Успокаевает
опоздал на премьеру,но кавер шикарный. Мне понравилось !
Это прекрасно!!! Потрясающе исполнение, голос, музыка, видео и всё всё всё! Огромное спасибо Сати и всей её команде)
Скажу честно, Сати, твои каверы самые лучшие, поэтому я безумно хочу услышать какую-нибудь песню из аниме "Добро пожаловать в ад, Ирума" в твоём исполнении!!! 😊 и думаю я такая не одна!)
Отрезок с окей это отдельный ответ на мою жизнь и скажем голосу сати и самой сати за такуб работу не могу представить наскольколь сложным была песня😇
НАКОНЕЦ-ТО Я ДОЖИЛА ДО ЛУЧШЕГО КАВЕРА ПО ЛЮБИМОЙ ПЕСНЕ))) (☆∀☆)
спасибо тебе, Сати, за то, что ты есть))))))))
Хвалю автора за труды! Надеюсь, что вскоре здесь будет куда больше просмотров и лайков. И надеюсь, что смогу этому поспособствовать) Удачи в дальнейшем!
Я 1.000 раз переслушивала твои переводы♥️ ты так красиво поёшь ГОСПОДИ 😍
Переводы делает не Сати. Она поёт
Конкретно на этот кавер перевод сделал(а) Arien Hikarin
Случайно послушала одну песню и....пошла за ним вторая и третья и потом 6 и т.д. Знаю лишь то что этот голос просто чудооооо🤤твой голос он просто кайф для ушей😅 за такой голос и подписку не жаль😍
ЭТО БЫЛО ШИКАРНО, САТИ ТЫ БОГИНЯ!
Ааааа как же это крутоооо😍😍😍 боже, это радость для ушей!💖💜💕❤️
Found myself another great Russian singer!
извините за беспокойство, но мне бы очень хотелось услышать песню ROSÉ - 'On The Ground' в вашем исполнении 🥺🥺, у вас есть каверы на корейские песни, вот я и... буду нескончаемо рада, если вы услышите меня. спасибо за ваш труд ❤
No hablo ruso, pero esto es hermoso
X2
@@siljimm Nic3 :3
ЭТО ШИКАРНО! САТИ ТЫ БЕЗУМНА!!🌸🌸🌺🌺
Это просто вау, мне нравится (*´ω`*)
И ведь есть над чем задуматься..
Давно знал об этой песни, но никогда бы не подумал, что она будет настолько скоро и настолько хороша на русском языке. Спасибо!
Вчера было 25к а сегодня уже 28к..... круто!!
Спасибо большое! Вы как всегда прекрасны 🥰💜
Просто офигенно спето, так ещё и текст актуальный.Супер!👍👍👍
А вот и он, гимн всех соцсетей
Está mejor que la original, se ganó nuevo sub
Каждый раз перед сном я слушаю пару опенингов, этот кавер вошёл в "перед-сонный процесс"
Лучший кавер на эту песню, текст отлично адаптирован.
этой песне уже 5 лет😳. Кавер отличный.
Воу, песня прям про "Фанклуб" 😳
Круто 🥰
вау, новый шедевр от Сати 🥴
Хы-хы, ПРИКОЛЬНО!
AHHHH ME ENCANTA
ждала кавер на эту песню 2 года, наконец хоть кто-то перевел ее
спасибо
Сати никого не слушай, кавер получился классным!
Так плохих комментариев нет, кого мне не слушать? :D
что по мнению мамы будет, если посмотреть 1 глазком в телефон
Ой как неожиданно и приятно~
ok, so, i'm learning russian
i could read a few words, something is something
Холивары-бесконечные прения непримиримых оппонентов
Вами был прослушан гимн пользователей твиттера
Невероятный кавер!
Песня : 🧐🥀✨💉🎮⚡🧿📣⚙
Клип : 📰🤯😱🌊💣⚰🛑🌚🔥
Все вместе : ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Песню и клип местами поменять надо
@@zere193 , не уверена :)
@@blueberry1079 в песне явно не про цветочный и радужный смысл поется, а про депрессию, убийства и травлю
@@zere193 , я пАнИмАю. Но вокал прекрасный и звучит красиво, поэтому цветочки и мэйджик. Как-то так '_-
@@zere193 хотя в целом ты прав(а). Я немного переменила смайлики :>