10 апреля 2023 г.

[@DanielCirlig-cn6yk]

Bravoooo❤👍💥💯

[@GrigoreBaltatescu]

Благодарю Вас от всей души!

[@ИльяС-ф9ъ]

n grădina lui Ion
Toate păsările dorm,
Toate păsările dorm,
Numai una n-are somn
Și zboară din pom în pom
Tot chemându-l pe Ion.
Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme,
Numai eu nu pot să dorm.
Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme,
Numai eu nu pot să dorm.
Dacă dorm mai mult de-un ceas,
Mă trezesc cu mult necaz,
Mă trezesc cu mult necaz.
Îl văd pe Ion în vis
Cu dorul pe față stins,
Cu dorul pe față stins.
Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme,
Numai eu nu pot să dorm.
Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme,...

[@ИльяС-ф9ъ]

ИОАНЕ, ИОАНЕ
(Молдавская народная песня. Обработка М. Долгана)
Ын грэдина луй, Ион,
Тоате пэсэриле дорм.
Тоате пэсэриле дорм,
Нумай уна наре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемындул пе Ион.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Дакэ дорм май мулт де ун час,
Мэ трезеск ку мулт неказ.
Мэ трезеск ку мулт неказ.
Ыл вэд пе Ион ын вис
Ку дорул пе фацэ стинс,
Ку дорул пе фацэ стинс.

[@ИльяС-ф9ъ]

в саду Иона
все птицы спят
все птицы спят
Только один не спит
И летает с дерева на дерево
Все еще звоню Иону.
Джон Джон,
все спят
Только я не могу уснуть.
Джон Джон,
все спят
Только я не могу уснуть.
Если я сплю больше часа,
Я просыпаюсь с большой проблемой,
Я просыпаюсь с большим количеством проблем.
Я вижу Иона во сне
С угасшей тоской на лице,
С тоской на лице погасла.
Джон Джон,
все спят
Только я не могу уснуть.
Джон Джон,
Все спят,...

[@selivankolyvanov]

Молодец!!!😄👏👏👏 Это по-прежнему на молдавском или уже на румынском?

[@GrigoreBaltatescu]

Мне без разницы... Музыка без границ и национальности.

[@zanoza1408]

А тебя это сильно колышет???

[@vasilegarabajiu8736]

Разницы нет, румынский и молдавский язык это одно и тоже, уверяю на все 💯