Traduction mélodique de : thetschekkirdhi-yid jed-ik ( Tu me glorifies ton grand-père ) Tu glorifies ton grand-père et tes parents Et moi, toujours, t'écoutant Dans ta lignée, me prenant Mon grand-père ne le connaissant Qui est-ce qui n'a pas de parents Qui est venu du néant De la trahison, seulement Épines couvertes par un pan Tu mets les tiens à l'avant Et, moi, mon grand-père l'enterrant Moi aussi, j'ai un papa Et mon père avait son père Comment ça se fait, cela Tu as mis, sur lui, une pierre A présent, c'est la saisine Je vais rechercher mes racines Nous voilà, tous, ahuris Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant Celui qui vient, il nous dit Encensant son grand-père seulement Pourtant, jadis, on disait C'est indécent de s'encenser. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
J’ai écouté cette chanson plus de 50 fois très belle interprétation de Rabah Asma ❤❤ça me rappelle de notre enfance
Athrham rabi Djidi et vava azizne
rabah asma je vous souhaite longue vie j'aime bcp vous chanson et merci pour hommage
Tanmirt 💐tanmirt 💐tanmirt 💐.
👍♓👍♓👍♓👍♓👍♓✌️✌️✌️
Un grand mes salutations Mr
Merci mass Rabah ASMA pour l'hommage à notre chère regretté da Mehenni Amroun
Athirhem rebbi et longue vie à toi nchallah
J adore cette chanson, Merci.
Thanmirth ik a chikh rabah
Chnuyaghd Sliman Azem " ndlev Rabbi"
Très belle interprétation
Un grand merci l’artiste ❤🇨🇦🇨🇦langue vie inchaalah que de bonheur et de réussite
Azul fellak grand merci pour la soirée et les hommages thanmirth ik longue vie à toi et beaucoup d'autres succès nchallah 🤲
Tanemirt a da rabah.
Traduction mélodique de : thetschekkirdhi-yid jed-ik ( Tu me glorifies ton grand-père )
Tu glorifies ton grand-père et tes parents
Et moi, toujours, t'écoutant
Dans ta lignée, me prenant
Mon grand-père ne le connaissant
Qui est-ce qui n'a pas de parents
Qui est venu du néant
De la trahison, seulement
Épines couvertes par un pan
Tu mets les tiens à l'avant
Et, moi, mon grand-père l'enterrant
Moi aussi, j'ai un papa
Et mon père avait son père
Comment ça se fait, cela
Tu as mis, sur lui, une pierre
A présent, c'est la saisine
Je vais rechercher mes racines
Nous voilà, tous, ahuris
Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant
Celui qui vient, il nous dit
Encensant son grand-père seulement
Pourtant, jadis, on disait
C'est indécent de s'encenser.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
peffffff on connaît que chanté et dansé