Це моя найулюбленіша розповідь Азімова👍 Але конкретно в цьому варіанті перекладу слова підібрані такі що сенс трохи відрізняється не в кращу сторону... Та то припустімо суто "на колір і смак..."🤷 можливо іншим слухачам норм🙄 А заважала також швидкість - на звичайній швидкості текст дуже повільний, а на швидкості 1.25 слова ковтаються (що теж, можливо, суто моя думка)
Дякую вам щиро. Гарна, цікава книга, якісна подача. 👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую за добре слово) 🇺🇦❤️
В перше попав на цей канал Раніше приходилось слухати аудіокниги на собачому язику, а тепер можна на рідній Українській Мові. Дякую щиро за це.
💯🇺🇦
Дякую!
👍🙏
Мова має значення Дякую за інформацію
Саме так! Дякую!
Дякую за працю 💙💛
І вам дякую! Сьогодні о 21.00 прем'єра ще одного оповідання з циклу))
Дякую Вам! 😊
😊😊😊
Як завше, неймовірне прочитання, Юрію Олексійовичу!
Як приємнл це чути!
Вперше на цьому каналі
Дуже дякую за озвучку!
Дякую!
@@UAaudioknuga чи можна десь придбати повну книжку у Вашій озвучці?
Трохи конкретніше, що мається на увазі? Напишіть мені в особисті на ФБ. Сторінка має бути в описі до відео.
Дякую за книгу, читаю разом з вами і маю надію що «Спіймати кролика» з’явиться незабаром
Дякую за відгук! З'явиться 😊, але не гарантую що от саме "незабаром")
Велике Дякую, було цікаво.
😊
+
+
Це моя найулюбленіша розповідь Азімова👍 Але конкретно в цьому варіанті перекладу слова підібрані такі що сенс трохи відрізняється не в кращу сторону... Та то припустімо суто "на колір і смак..."🤷 можливо іншим слухачам норм🙄
А заважала також швидкість - на звичайній швидкості текст дуже повільний, а на швидкості 1.25 слова ковтаються (що теж, можливо, суто моя думка)
Дякую за відгук) Почув)
Перший коментар!(?)
Перший, перший, заспокойся!
Бо на це була воля Творця :)
Де можна прослухати першу частину цього оповідання?
th-cam.com/play/PLByCjPpIJ67yIMyN3qdpd42CP2WCmz-lS.html