CBETA 校訂考證資料庫：校訂方法（3）

#CBETA #佛典校勘 #陳垣 #校勘四法 #校法四例 #多語文本 #異譯本 #方法 #佛學研究 #電子佛典 #database #collation #textualcriticism #buddhiststudies #buddhisttext #parallel #method
播放清單 3/14 • CBETA 校訂考證資料庫
--
CBETA 依「校勘四法」、多語對勘和異譯本對讀來嚴謹考證。
「校勘四法」（或稱「校法四例」）是陳垣先生（1880-1971）統整的方法，用以整理傳統古籍。CBETA 以此法，加上「多語對勘」和「異譯本對讀」，作為校訂漢譯佛典的方法。
--
【校訂考證資料庫】
revisiondb.cbeta.org/
【閱藏系統】
CBReader 離線閱讀藏經：
www.cbeta.org/download/cbread...
CBETA Online 線上閱讀與分析資料：
cbetaonline.dila.edu.tw/zh/
--
本錄影出自以下活動
主辦：法鼓文理學院
活動：2024 法鼓數典專案春季發表會（純線上發表）
日期：2024 年 5 月 30 日
感謝主辦單位授權編輯、公開。
----------------------------
CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會
Comprehensive Buddhist Electronic Text Archive Foundation
官網 www.cbeta.org/
臉書 / cbeta.org
微信 mp.weixin.qq.com/s/5kR752u4UE...
Line lin.ee/bPvBfPP
Email : [e-mail]
地址 : 10044 台灣台北市中正區延平南路 77 號 8 樓 R812
Add : Rm. 812, 8F., No.77, Yanping S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 10044, Taiwan (R.O.C.)
--
贊助 CBETA 數位佛典
護持佛法永續流傳 🙏
cbeta.org/quick-donate/
--
@cbeta-org