Tap to unmute

【菜粥粥】泰国催泪感人广告:一封有泪的“控诉信”โฆษณาไทย

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 มี.ค. 2017
  • 【一封有泪的“控诉信”】一开始我以为只是一场普通的表达对母亲不满的演讲,结果看到最后忍不住泪奔了....
    翻译:菜粥粥,FB:palincai,
    微博:Palincai_菜粥粥,WeChat:yumevivian

ความคิดเห็น • 103

  • @MM-vp4jp
    @MM-vp4jp ปีที่แล้ว +23

    為什麼泰國的廣告的主角們都是金像獎的最佳男主角的演技實力那麼強,我哭得很厲害

  • @user-qo9uq4jr6w
    @user-qo9uq4jr6w 6 ปีที่แล้ว +55

    那女孩的颜值真高!

  • @user-kd1tp7fk7g
    @user-kd1tp7fk7g 6 ปีที่แล้ว +196

    我媽媽也是泰國人 她也是為了養我
    去台北工作 每次都很晚睡較
    在台北跟媽媽 我吃的都是媽媽的蛋炒飯
    因為媽媽很忙

    • @ENJOYGF1
      @ENJOYGF1 6 ปีที่แล้ว +8

      好想娶个泰国人,太爱泰国了。

    • @chloev8907
      @chloev8907 6 ปีที่แล้ว +6

      VICTOR GUO 他是男的

    • @MrKylerwu
      @MrKylerwu 6 ปีที่แล้ว +3

      ท่ารักแม่มากก็บอกให้แม่รู้ไม่ต้องปิดบัง

    • @kase1239
      @kase1239 5 ปีที่แล้ว +10

      Chloe v 建议你接受完小学教育再来讲话 (智商+素质)

    • @Chen-ld2iw
      @Chen-ld2iw 4 ปีที่แล้ว +3

      我爸是泰國人(剛好相反

  • @missreinat5899
    @missreinat5899 5 ปีที่แล้ว +46

    说到底,怨父母其实是非常渴望父母爱自己的,自己心底里也是爱父母的,只要父母愿意多陪我们一下,我们就觉得一切都不是事,就会高兴好长时间。我妈妈今天第一次主动给我打电话,我估计我能高兴一个礼拜。

  • @user-jn4bq7we1v
    @user-jn4bq7we1v 7 ปีที่แล้ว +62

    女兒天生氣質雍容華貴,選角選的好

  • @hwoilingtan7172
    @hwoilingtan7172 ปีที่แล้ว +4

    泰国人演技非常好,所有的观众,那眼神、眨眼、吞口水、抿嘴。女孩演讲中间停顿时,我的泪也上来了。

  • @user-hk9vr6ov3c
    @user-hk9vr6ov3c 7 ปีที่แล้ว +127

    我就服这个女生的演技

    • @haoxiao8214
      @haoxiao8214 5 ปีที่แล้ว +8

      演技超级棒

    • @lixiao9917
      @lixiao9917 5 ปีที่แล้ว +1

      中国好创意 i

  • @user-sv2ty2tm3g
    @user-sv2ty2tm3g 5 ปีที่แล้ว +21

    無意中看到此廣告,跟著落淚,突然也想起過世已久的母親,驚覺她影像在我腦中越來越模糊,心想我要記住麻麻的樣子,,

  • @rafaelzhu793
    @rafaelzhu793 4 ปีที่แล้ว +25

    妈妈,你好好休息 那句我忍不住了

  • @yeishen197
    @yeishen197 7 ปีที่แล้ว +25

    內心戲演得不錯!

  • @user-ef2wt7qk1y
    @user-ef2wt7qk1y ปีที่แล้ว +14

    思念一個你想見卻再也無法見到的親人是什麼感覺?心痛

    • @hinloonglee9721
      @hinloonglee9721 ปีที่แล้ว

      子欲养而亲不在!就是这种感觉与心痛。😢😢

  • @ronniewong8719
    @ronniewong8719 8 หลายเดือนก่อน +1

    靚靚女兒演員 ❤❤🎉🎉 !

  • @user-tf8jd2id8e
    @user-tf8jd2id8e 8 หลายเดือนก่อน +1

    雖然是短短的幾句話。但是就能讓你流淚。泰國的廣告真是利害。

  • @afg6534
    @afg6534 7 ปีที่แล้ว +49

    演得很好,故事非當難演,要其他演員表情配合,

  • @zhangwei19831105
    @zhangwei19831105 5 ปีที่แล้ว +5

    感动。

  • @o_polichinelo
    @o_polichinelo 5 ปีที่แล้ว +5

    我也想哭,鼻涕都涌上来了

  • @joebaddog7697
    @joebaddog7697 2 ปีที่แล้ว +4

    害我哭了~真 是 的

  • @fififififirdaus641
    @fififififirdaus641 6 ปีที่แล้ว +8

    I'm also lost my mother since 2004

  • @jiaxiaodong521
    @jiaxiaodong521 11 หลายเดือนก่อน

    唉,又想到了我的妈妈,泪目

  • @sompornjanthra7190
    @sompornjanthra7190 5 ปีที่แล้ว +4

    泰语翻译的非常不错👍

  • @user-sunxuan
    @user-sunxuan 2 ปีที่แล้ว +1

    ขอบใจ

  • @eastwind3550
    @eastwind3550 ปีที่แล้ว

    THANK YOU VERY MUCH

  • @user-xg8xp8jg8y
    @user-xg8xp8jg8y 2 ปีที่แล้ว +1

    阿彌陀佛

  • @worldtraveler3558
    @worldtraveler3558 ปีที่แล้ว

    阿弥陀佛🙏

  • @worldtraveler3558
    @worldtraveler3558 ปีที่แล้ว

    珍惜🙏珍重🙏

  • @wimonklang9246
    @wimonklang9246 5 ปีที่แล้ว +7

    ไทยแลนย์🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭

    • @kase1239
      @kase1239 5 ปีที่แล้ว

      ประเทศไทย🇹🇭

  • @jacklin1347
    @jacklin1347 ปีที่แล้ว +2

    起承轉合都作的很棒耶

  • @zelachanraxury8083
    @zelachanraxury8083 7 ปีที่แล้ว +22

    翻译的还是可以的 加了很多形容词使句子生动形象

  • @deepboy123
    @deepboy123 5 ปีที่แล้ว +7

    有个类似的版本是:我的爸爸是个骗子。这支广告拍得也挺好。

  • @junzhang0517
    @junzhang0517 2 ปีที่แล้ว +1

    女孩太美了

  • @user-wy2si1nk1t
    @user-wy2si1nk1t 5 ปีที่แล้ว

    媽呀!媽呀!我是多末多末的想妳,每一次想妳的時候都會我的成長路途賣近了很大的生活圈感恩妳媽,想妳的白?

  • @locheemeng7292
    @locheemeng7292 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤

  • @fififififirdaus641
    @fififififirdaus641 6 ปีที่แล้ว +13

    I don't understand but I can feel her speech ,is it about her mother, she lost her mother and talk bout her sacrifice? I can feel it too

    • @ichbinminebabe
      @ichbinminebabe 6 ปีที่แล้ว +4

      Fifi Fififirdaus you were almost right. she said:my mother is not fulfilled her promise and been absent again and Then was complaining about her mother of busy working and always made "unfinished" or "overlooked" meals for her. And then ... she thanked for her mother for everything and told her could get rest forever.😢

  • @maxsunma7941
    @maxsunma7941 ปีที่แล้ว

    泰國--👍👍👍

  • @user-it4gq3bb7p
    @user-it4gq3bb7p 11 หลายเดือนก่อน

    没事啦!!!一切的损失他们承担啦!!!

  • @creativebirdsview
    @creativebirdsview ปีที่แล้ว

    😢😢😢

  • @oo-ps6ip
    @oo-ps6ip 4 ปีที่แล้ว +1

    ซึ้งมาก

  • @user-cv8fg5oc8c
    @user-cv8fg5oc8c 5 ปีที่แล้ว

    女主超正,

  • @user-oe9wo4rk7f
    @user-oe9wo4rk7f ปีที่แล้ว +1

    母親在 家就在 🏡🏠
    我已經 沒有家了…… 😔😔

  • @user-xp5ck2ri3u
    @user-xp5ck2ri3u 5 ปีที่แล้ว

    感覺像真的

  • @jenuehue
    @jenuehue 7 ปีที่แล้ว +12

    我覺得編、演都很好了。
    采石江邊罵李白 孔廟前面燒論語
    要嫌的人,真的不要點進來了。

  • @user-gm3rc2wo4s
    @user-gm3rc2wo4s ปีที่แล้ว

    搜尋一下 了凡四訓,才有可能 減輕痛苦。

  • @kisc913891
    @kisc913891 2 ปีที่แล้ว +1

    我以為最後會有泡麵廣告反轉......

  • @chinois427
    @chinois427 6 ปีที่แล้ว

    但这是个什么公司的广告呢?

  • @user-bb4bc1kb8i
    @user-bb4bc1kb8i 5 ปีที่แล้ว

    她~~其實我可以

  • @cindyteoh4292
    @cindyteoh4292 ปีที่แล้ว

    在卖什么东西哈? 豆腐白菜冬阴公吗?

  • @aftrazhan6773
    @aftrazhan6773 2 ปีที่แล้ว +2

    失去了才知道珍貴

  • @weaersen5283
    @weaersen5283 2 ปีที่แล้ว +1

    不是我沒血沒淚⋯
    只想問一下⋯
    這則廣告…是在廣告什麼產品⋯?

  • @user-gp2wy8tb2y
    @user-gp2wy8tb2y 2 ปีที่แล้ว

    很賺眼淚
    但是台灣沒有了!
    只是看看就好

  • @heinzwg
    @heinzwg 6 ปีที่แล้ว +4

    但是,這個廣告是賣什麼的?

  • @user-vp6zb4jw7j
    @user-vp6zb4jw7j 7 ปีที่แล้ว +27

    角色扮演不錯.感覺差了後段的劇本

    • @user-vp6zb4jw7j
      @user-vp6zb4jw7j 7 ปีที่แล้ว +2

      給意見又不會怎樣?大叔你平時生活有壓力請不要在這裡抒發,我只是看完有感想而已,沒帶有一點惡意的言語

    • @user-vp6zb4jw7j
      @user-vp6zb4jw7j 7 ปีที่แล้ว +2

      jenuehue 你那叫給意見?還是自以為是自己審美觀是對的?我不想在去無謂的爭論了.你覺得對就對吧

  • @ronniewong8719
    @ronniewong8719 ปีที่แล้ว +1

    美少女演講學生, 迷到我了, 我要定她了 !

  • @yeshisshin
    @yeshisshin 2 ปีที่แล้ว +1

    有人知道這是瓦斯爐的廣告嗎?w

  • @MrSuperzen
    @MrSuperzen 9 หลายเดือนก่อน

    所以這位女同學的母親改嫁給有錢人,拋棄了她,從此不用工作,過上幸福快樂的日子,而這位女同學也希望以後嫁給有錢人,就算一半有錢也好😮

  • @user-ro1je3cj5b
    @user-ro1je3cj5b 5 ปีที่แล้ว

    ......

  • @user-sq2io5iz7z
    @user-sq2io5iz7z 5 ปีที่แล้ว +1

    0:53 對不起…

  • @user-gf4tp8rd9o
    @user-gf4tp8rd9o ปีที่แล้ว

    泰國話,媽媽叫梅,越南話也叫梅

  • @usa-usb5447
    @usa-usb5447 7 ปีที่แล้ว +19

    看了很多泰国广告,感觉里面像中国人种的人不少

    • @user-kj5qr1qp5c
      @user-kj5qr1qp5c 6 ปีที่แล้ว +1

      如果這些人去了中國生活 那麼完了 一切都完了 套句那唐山大地震裡 弟弟的那句話 [ 沒 了 ]

    • @user-id9rp8bb8u
      @user-id9rp8bb8u 6 ปีที่แล้ว +4

      xinran zhang 泰国80%以上有中国血统,不过纯血统不多!

    • @rittikraith7050
      @rittikraith7050 5 ปีที่แล้ว

      姚利明 連王室也擁有華人血統

    • @kase1239
      @kase1239 5 ปีที่แล้ว +4

      有华人血统能怎么样...有什么值得骄傲的吗还是什么 人家受泰国教育 讲泰语 享受泰国政府福利 拿泰国工资 爱泰国🇹🇭 ,跟中国🇨🇳有什么关系吗...

    • @kase1239
      @kase1239 5 ปีที่แล้ว +2

      姚利明 哪来的数据 心灵感应检测吗...

  • @chinchin6509
    @chinchin6509 ปีที่แล้ว

    泰國你的廣告需要後退50步,否則世界追不上你的節奏。

  • @Surapaay
    @Surapaay 5 ปีที่แล้ว +1

    แค่ขายเตาแก๊สมุงยังเล่นซะน้ำตากูไหลขนาดนี้ นี่ถ้ามึงขายเตาไมโครเวฟกูคงต้องไปผูกคอตายแน่ๆเลย

    • @Surapaay
      @Surapaay 5 ปีที่แล้ว

      @いえなたちゃ อ้าวหัวเราะเปนเลข5แบบนี้ก้อคนไทยดิครับ

  • @janeme4554
    @janeme4554 6 ปีที่แล้ว +3

    好可怜

  • @user-nv8kp4ec6c
    @user-nv8kp4ec6c ปีที่แล้ว

    泰國女學生的制服跟日本女學生制服有的比,台灣的制服真慘不忍睹

  • @hobgoblin737
    @hobgoblin737 6 ปีที่แล้ว +11

    所以她媽是活著還是不在了?

    • @chloev8907
      @chloev8907 6 ปีที่แล้ว +5

      Krys tal 长眠了。

    • @verniceshiuanlingloh1861
      @verniceshiuanlingloh1861 6 ปีที่แล้ว +1

      不在了

    • @user-cf8py5xw3b
      @user-cf8py5xw3b 5 ปีที่แล้ว +1

      這劇不是現實唷!一切都是劇情演的....別太入迷😎😎😎

  • @naturetruth5218
    @naturetruth5218 2 ปีที่แล้ว

    这是什么广告,做丧礼的?

  • @user-kc2pr5ix3e
    @user-kc2pr5ix3e 5 ปีที่แล้ว +1

    這該不會是醬油廣告吧!

    • @ktkska8886
      @ktkska8886 5 ปีที่แล้ว +1

      煤气炉

    • @user-kc2pr5ix3e
      @user-kc2pr5ix3e 5 ปีที่แล้ว

      @@ktkska8886 原來是煤氣爐阿 我還以為是味道太淡 賣醬油呢

  • @YushangChen
    @YushangChen 2 ปีที่แล้ว

    不是卖东西的广告都是耍流氓!

  • @lcwsk
    @lcwsk 3 ปีที่แล้ว

    💩💩

  • @a0982914626
    @a0982914626 6 ปีที่แล้ว

    女人真麻煩……

    • @anyilim9734
      @anyilim9734 6 ปีที่แล้ว +8

      王陵島 那你的意思是你妈很麻烦?