【言語の壁】とんでもない勘違いが起こりそうだったセレン&長尾【セレン龍月/長尾景/ミン・スハ/レザ・アファンルナ/にじさんじ切り抜き/NIJISANJI EN】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- 【マイクラ】マイクラ観光コラボ！！【長尾景/にじさんじ】 • 【マイクラ】マイクラ観光コラボ！！【長尾景/...
【MINECRAFT NIJISANJI TOUR】Visiting KR, ID & JP Servers!【NIJISANJI EN | S... • Video
@NagaoKei
@SelenTatsuki
@MinSuha
@RezaAvanluna p
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 79 | คู่เอก "ก้องชัย vs อาเมียร์"](http://i.ytimg.com/vi/WfPSA1A0NHc/mqdefault.jpg)
There was also another misunderstanding when everyone was touring the airport in the ID server. When they were inside the airplane, Nagao said, “I want [to ride in] first class” and Selen misheard it as “crash”, so she thought Nagao was saying that he would crash the plane. LOL
ID鯖の空港をツアー中に実は他の誤解も起こってて。みんなが飛行機乗ったときに長尾が「俺ファーストクラス(に乗りたい)！！」って言ったら、セレンがクラスをクラッシュと聞き間違えちゃって、セレンが長尾は飛行機を壊したがっているんだって思っちゃったんだ。草
I did'nt know that episode before read your comment. But I think it's funny story, so I translated into Japanese. I'm sorry if I made any mistakes.
翻訳ありがとうございます！私はまだ日本語勉強中なので日本語でコメント出来なかった。助かります！
@@pendragons
私もIDやENきっかけに英語の勉強し直しているところだから仲間だね！どういたしまして！
omg that's so hilarious LMAOOO
LOLって翻訳ちゃんとされる用語なんだ。
「俺の犬」も唐突な「彼は美しい」も誤解しか生んでなくて草
なんでや弦月は綺麗だろ！！
@@user-vn1mw1cn4t 確かに弦月がめちゃくちゃ美しいのは純然たる事実だな！すまん！
ただ……ただちょっと文脈がアレなせいで「彼は綺麗（意味深）」に聞こえるんだ……！！
ﾎﾓｫ
英語力は十分なのにすれ違う会話ほんと草
突然の「彼は美しい」面白すぎる
「カイダは“狂った孤独な男”」で笑いすぎて気管支壊れた
ちなみに長尾は久しぶりに会った弦月に対して、無意識に「綺麗になったね！」と言ったエピソードがあるので、あながち間違ってないかもしれません。
うまく通じなくてもネタにしてくれるの助かるよね。暖かさを感じる。
*Language barrier can't stop Nijisanji*
hnm? what barrier? I see nothing
ガバ英会話大好きだからめちゃ笑った
統合後コラボのおかげでこれからも出ると思うと楽しみ
セレンのゲラで元気になれる
“Your dog” でツボった
綺麗に誤植と聞こえてないところが噛み合いすぎとるやろw
死ぬほど笑ったww
セレンの白熊衣装めちゃかわいい(唐突
不意に来る甲斐田の認識普通にやばくて草
En面白いし勉強になる(学生ではない)からもっと絡んでほしい
おい！そこのおまえ！同期は英語で「GenMate(ｼﾞｪﾝﾒｨﾄ)」だぜ！✌️
セレンちゃんの笑い方弦月に似てるなあって思ってる
日本語訳も英語も起こしてくれるのすごく有難いです……
簡単な英語しかないけど勉強になる
先輩も後輩もなかったんだから同期って言葉も聞きなれないよなぁ
にしても、甲斐田に対するワールド勢のイメージがどんどん変な方向に…www(一部正しい)
セレン(マイクラのすがた)かわいい
こんなことになってたのwww
編集めちゃくちゃ分かりやすい！
あながち間違いではないの草
甲斐田の扱い酷くて草
おげんは美しよ
ソナタは美しい
The misunderstandings are so funny :'D Nagao truly is an ikemen beautiful cool guy
これ見た事ある、の部分は恐らくレザくんです…！
よくこれ気づくな
ずっと複窓してたんかな？
同期って英語でなんて言うんだろ
shuくんとかはgenmateって呼んでるの見ますね
gen=世代、◯期
mate=仲間
でも日本語の"同期"と違ってV界隈じゃないと使われてなさそう？
〇期生とかは〇waveって言うよね
@@こげトマト ありがとうございます
これが英検1級…?
英検は2級ですよ
読み書きはできるけど喋りはそんなに出来ない、勉強していた頃から時間が経ったので衰えた、と本人が言っているので妥当なんじゃないでしょうか