Have you tried the camera feature of google translate? You point the camera at the text of what you want to translate and the English translation automatically overlays. I used it when I went to Seoul in restaurants - extremely helpful! I really like these sampling videos you do!
I am aware of that, I’ve used it before here but didn’t want to for this video not to spoil it. Thank you, I do plan to do more. Not done any on sweets / confectionary.
The Ruki immediately reminded me of Peter’s Yard crispbread, which are also Nordic. Excellent for piling herrings and dill and the like on. Even lovely with butter and jam.
PYC bit more robust, these would crack under the strain of a hearing, probably would snap in a stiff dip to be honest. I like the shirt too, now I fit it :)
Cool to see. I'll be driving through Latvia and Estonia in September after visting Lithuania. Flying back to Canada from Helsinki. Lovely to hear the accordian music in the market haha. I do love a good polka. The garden in a month from now will be incredible to witness. Looking forward to seeing it and looking forward to finally visit the baltic again since childhood. Looking forward to next weeks updates
Fun thing is that those Bread Crisps are actually a Latvian product from ''Latvijas Maiznieks'', but they are not really traditional and I have seen them in local Top! store which is a smaller Latvian supermarket chain but have not tasted them. I guess that's the reason why packaging is in English. That Snakk thing was super popular in Latvia in I think early 2000s when we used to make them at home, you could buy it packaged and boil in oil, but then they kinda fell out of fashion but I think you can still find them in Latvian stores here and there
Thanks for the info. Weird we don’t see them here but I know that ‘up here’ we do see different products to Riga and further south. Thanks for watching and leaving a comment.
Kook pallikesed or köök pallikesed :) If kook pallikesed then its cake balls if köök then kitchen But this name is not köök pallikesed. I think u bought them from Selver And there before Köök there in red written Selveri so its made in Selveri Köök its this shop own place where they make salad. Cakes etc
Did you really not like the cornballs with caramel or were you disappointed because you were expecting something else? I think I'm speaking for most Estonians when I say, that thing slaps. It is always given out at events and in the military as a treat because literally everyone likes it. It's a perfect treat. 19:43
oh languages are fun. they are hard. he has never used it. i have used it for 41y now, entire lifetime. same goes for food. i find it real difficult to eat food from other countries. seems like sweets are bit better. but effect is similar. components are mostly same, it's the taste difference
@@BalticHomesteaders its really simple, you mix chocolate powder into sour cream(and maybe some kohupiim which i think is like milk curd?) and layer it with the square kalevi küpsised, and then let it "soak" in the fridge for one or two nights. some people dip the biscuits in milk to speed it up. you can also do a layer of jam or mix jam into the sour cream instead of chocolate or whatever you want. :) ive always called it "küpsisetort" and it was always a fave. there are some "küpsisedessert" things you can get pre-made from selver if you happen to be in estonia again, they are pretty similar, just all mixed up instead of in pretty layers :)
I have in my country "Soolane snäkk"to my mom sad that types of snaks was very popular after the fall of the Soviet Unuion my mom cooks this snaks with pouder sugar.
@@BalticHomesteaders I reccomend: 1. Chick snack original. Its one of my personal favouritea 2."Saaremaa Juustuviiner". These are like little sausages with cheese inside and they are sooo good they are in a yellow packaging 3"Väike Tom" icecream. These are the summer nostalgia for me! Especially the vanilla one coated with chocolate 😋
I'm sorry but you're completely wrong. Latvian is not Germanic. It's closest related language is Sanskrit. It may have Germanic influences because they took over so many times, but it didn't come from German!
Estonian language has been told one of those languages that is really difficult to foreigners so I wouldn't blame them for pronouncing, at least they try😊
When you ate the second meat you had trouble understanding what meat it is so you know it's deer meat just so you know and for your pronounceiation I'll give you a 6,5/10 becouse I can kind of understand but not really
Ur kitchen looks like its stuck in the 90s, needs some serious makeover. OTher then that almost none of these products are popular in Estonia, u managed to find all the tourist ones :D
Whats with the horse meat reference all over the place. While im not arguing that some people might eat horse meat... most wont, including me! Horse meat is not really traditional estonian food! Also these ''Kitchen balls'' do not translate into kitchen balls. Whoever translated it told you bunch of bollocks! ''Köök'' does mean kitchen BUT, its not the name of the product. Its the logo of the producer! At the end of the day its just your regular ''rum balls'' (not sure how regular those things are in the rest of the world?)
@@BalticHomesteaders Theres horse meat floating around for time to time but it MUST be labaled if anything contains it. There has been times where horse meat has been discovered from some products and there were alot of angry ppl around... even got to the news so yes, in general people do not eat horses around here. I feel like its more of a slavic thing!
@@rockmcdwayne1710 France, Holland, Belgium, Germany, Spain etc all eat horse none of them Slavic. I guess the funny thing is the UK where I’m from also doesn’t eat it.
horse meat is uncommon here but problem was that horse meat was sneaked into other meat products without anyone telling. all animals we eat have own food safety rules and so on. and should be labeled on products. there's also personal preference
John 3:16-21 16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. 17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. 18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. 19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. 20 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. 21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Why is it so fun to see people trying stuff from estonia and trying to guess what they are is it because i'm estonian
True
I am also an estonian
Same her
@@xxcyclone jah
🇪🇪
i'm estonian
Have you tried the camera feature of google translate? You point the camera at the text of what you want to translate and the English translation automatically overlays. I used it when I went to Seoul in restaurants - extremely helpful! I really like these sampling videos you do!
I am aware of that, I’ve used it before here but didn’t want to for this video not to spoil it. Thank you, I do plan to do more. Not done any on sweets / confectionary.
The suitsuvorsti is smoked sausage with typically deer in it and uus means new
Btw you're 'kitchen balls' are actually called rum balls
The Ruki immediately reminded me of Peter’s Yard crispbread, which are also Nordic. Excellent for piling herrings and dill and the like on. Even lovely with butter and jam.
PYC bit more robust, these would crack under the strain of a hearing, probably would snap in a stiff dip to be honest. I like the shirt too, now I fit it :)
Uus means New.
First one was full smoked sausage.
Second was deer ham.
Cool to see. I'll be driving through Latvia and Estonia in September after visting Lithuania. Flying back to Canada from Helsinki. Lovely to hear the accordian music in the market haha. I do love a good polka. The garden in a month from now will be incredible to witness. Looking forward to seeing it and looking forward to finally visit the baltic again since childhood. Looking forward to next weeks updates
If you want to drop by on route you’d be welcome, we’re kind of on your route.
Fun thing is that those Bread Crisps are actually a Latvian product from ''Latvijas Maiznieks'', but they are not really traditional and I have seen them in local Top! store which is a smaller Latvian supermarket chain but have not tasted them. I guess that's the reason why packaging is in English.
That Snakk thing was super popular in Latvia in I think early 2000s when we used to make them at home, you could buy it packaged and boil in oil, but then they kinda fell out of fashion but I think you can still find them in Latvian stores here and there
Thanks for the info. Weird we don’t see them here but I know that ‘up here’ we do see different products to Riga and further south. Thanks for watching and leaving a comment.
you should try kartuli vahvlid
Yessss
Uus mean New
Its Deer ham
Normally back is writed in english too from what its made of :)
I think its moose not deer
Kook pallikesed or köök pallikesed :)
If kook pallikesed then its cake balls if köök then kitchen
But this name is not köök pallikesed. I think u bought them from Selver
And there before Köök there in red written Selveri so its made in Selveri Köök its this shop own place where they make salad. Cakes etc
For me these are my everyday favorite snacks
Anything I missed?
Did you really not like the cornballs with caramel or were you disappointed because you were expecting something else? I think I'm speaking for most Estonians when I say, that thing slaps. It is always given out at events and in the military as a treat because literally everyone likes it. It's a perfect treat. 19:43
Think I was over promised by the packaging and the product under delivered, it was a while back now so can’t remember :)
Hirveliha means deer meat btw 4:23
My guess, rum balls are usually made with sour cream, which needs to be refrigerated.
are you telling me you have never heard about rum cake?
Nope but I think I want to :)
Those oven bread crisps we would eat with dip in Australia.
Honestly there are some food i think we share the love of, eel would be the number one for me
The rukki vahvel has many different flavors sold in stores
Btw Uus means new
Sinep (mustard)
Põltsamaa kange.
With owen cooked pork 😊
Kalev oh yessssssssss!!
oh languages are fun. they are hard. he has never used it. i have used it for 41y now, entire lifetime. same goes for food. i find it real difficult to eat food from other countries. seems like sweets are bit better. but effect is similar. components are mostly same, it's the taste difference
after looking that, I would like to see a video how you will taste estonian fish products. High risk, but maybe some small rewards :)
Am not a big fish fan unless it’s in batter and deep fried :)
Sprotid õlis. ;)
Sink means ham in Estonian
you gotta trie a cookie cake, we make cookie cakes out of those kalev küpsised
I’ll have to look into that, that’s an Estonia recipe I assume? I really need to do more Estonian cookery as we’re so close to the border here.
@@BalticHomesteaders yup its Estonian recipe
@@BalticHomesteaders its really simple, you mix chocolate powder into sour cream(and maybe some kohupiim which i think is like milk curd?) and layer it with the square kalevi küpsised, and then let it "soak" in the fridge for one or two nights. some people dip the biscuits in milk to speed it up. you can also do a layer of jam or mix jam into the sour cream instead of chocolate or whatever you want. :) ive always called it "küpsisetort" and it was always a fave. there are some "küpsisedessert" things you can get pre-made from selver if you happen to be in estonia again, they are pretty similar, just all mixed up instead of in pretty layers :)
@@Slipping_thru_the_Seams man i love küpsise tort se on nii hea aga sellega läheb nii kuradi kaua aega et see valmis saaks
I have in my country "Soolane snäkk"to my mom sad that types of snaks was very popular after the fall of the Soviet Unuion my mom cooks this snaks with pouder sugar.
"Soolane" is actually the Estonian for salty. sool=salt But I was sorta surprised to see something salty look so sweet. Pun intended, I'm sure.
I love all the snacks that you tasted here. Also im from estonia ❤️🇪🇪
What did I miss? I must come and get more things some time :)
Sama siin
@@BalticHomesteaders I reccomend:
1. Chick snack original. Its one of my personal favouritea
2."Saaremaa Juustuviiner". These are like little sausages with cheese inside and they are sooo good they are in a yellow packaging
3"Väike Tom" icecream. These are the summer nostalgia for me! Especially the vanilla one coated with chocolate 😋
Heh, I'm from Estonia as well and I've only seen the smoked sausage and the venison ham. We must stroll in very different aisles in Selver.
Where the sardine tails are stikking out off the pie
The sausage is suitsuvorst and it's my favorite it's smoked and i don't know the english translation
Uus= new
🤣 But I loved the video, I love that it's sincere.
Thank you :)
I'm sorry but you're completely wrong. Latvian is not Germanic. It's closest related language is Sanskrit. It may have Germanic influences because they took over so many times, but it didn't come from German!
Sorry I meant indo European, in order to distinct it from Nordic languages. It’s not a language video though have you tried any of the foods yourself?
@@BalticHomesteaders no, I'm in America, have never eaten Estonian foods.
should be also in enlgish descripton ?
What should be in English?
@@BalticHomesteaders description on package, to get what are you eating :)
@@marekmadisoo9671 oh I see, that’s no fun :)
I am Estonian, but I have never tasted these products
Regards from Estonia, "Uus" means New, as we all can know, not everything new is good ;=)
You have a great pronunciation! Kas tas ir? 👍😁
Thank you, plenty of practice :)
Even I as a Latgalian cannot pronounce it in the same way without training :D
Estonian language has been told one of those languages that is really difficult to foreigners so I wouldn't blame them for pronouncing, at least they try😊
Uus means New and HirveLiiha means Deer Meat
Thanks :)
Google translate why to explane???
When you ate the second meat you had trouble understanding what meat it is so you know it's deer meat just so you know and for your pronounceiation I'll give you a 6,5/10 becouse I can kind of understand but not really
And fish pie if i am correct
new!😁 ...deer uus is new
"The most boring snack ever" seemed like a pretty accurate description.
Ha! I’m never destined to be an influencer :)
Uus means new
venison ham is not salaami :D .
Did I call the sliced meat salami? Slip of the tongue if I did, I need to come back to get more meats :)
Those rum coconut balls will be the death of me. I could eat 2 kilos without batting an eye
uus means new
like new food
Nice shirt btw. Suits you.
About your estonian food video: you know how to use google translate??
Where’s the fun in that? :)
Uus=new
Suitsuvorst=salami or smoked sausage :)
Ur kitchen looks like its stuck in the 90s, needs some serious makeover. OTher then that almost none of these products are popular in Estonia, u managed to find all the tourist ones :D
Thanks, we spent 1000’s on it with an interior designer to get that look, finally someone noticed. We were tourists :)
Whats with the horse meat reference all over the place. While im not arguing that some people might eat horse meat... most wont, including me! Horse meat is not really traditional estonian food!
Also these ''Kitchen balls'' do not translate into kitchen balls. Whoever translated it told you bunch of bollocks! ''Köök'' does mean kitchen BUT, its not the name of the product. Its the logo of the producer!
At the end of the day its just your regular ''rum balls'' (not sure how regular those things are in the rest of the world?)
Most of central and true eastern Europe eats horse which is why it’s probably mentioned a lot…
@@BalticHomesteaders Theres horse meat floating around for time to time but it MUST be labaled if anything contains it. There has been times where horse meat has been discovered from some products and there were alot of angry ppl around... even got to the news so yes, in general people do not eat horses around here. I feel like its more of a slavic thing!
@@rockmcdwayne1710 France, Holland, Belgium, Germany, Spain etc all eat horse none of them Slavic. I guess the funny thing is the UK where I’m from also doesn’t eat it.
horse meat is uncommon here but problem was that horse meat was sneaked into other meat products without anyone telling. all animals we eat have own food safety rules and so on. and should be labeled on products. there's also personal preference
I`am fromm Estonia ma olen pärit eestist
Pronounceieision 6/10
Thanks, I’ll take that :)
you could have just went to lidl
Lidl is not an estonian store so like all the snacks there are not estonian
hirvi= moose
Yes... in Finnish.
In estonian however Hirv = Deer
Uus - new
Uus-neu
@@thomasmetusalet2421 Maybe try Estonian “sült”. It is meat in a kind of saulty jam.
John 3:16-21 16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. 17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. 18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. 19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. 20 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. 21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Thanks Christopher. ‘Preach the gospel everywhere you go, use words if necessary’
Uus means new