ฟังแล้วรู้สึกหัวใจของฉันอยากร้องไห้ออกมาให้หนักๆมากๆกับเพลงนี้แม้ครั้งแรกไม่เข้าใจความหมาย แต่มีประโยคนึงที่ว่าwo shan le ba เป็นคำพูดที่ข้างในรับรู้ได้ว่าต้องตัดใจ ต้องตัดใจจริงแล้วสินะ หัวใจของฉันบอบช้ำขนาดนี้เลยหรอ แค่ฉันสินะที่อยู่ตรงนี้ ชั่งตลกสิดี
diàn huà wǒ chá xǘn guò le méi qiàn fèi
xǜn xī suí shí tīng zhe wǎng luò chàng tōng
yīn liàng de kāi guān wǒ fǎn fù qüè rèn jǐ biàn
shì jí zhì de wàng wǒ de qī dài
bā gè zì de liú yán zài duì huà lán
wǒ diǎn le qīng chú yòu xiě hǎo jǐ biàn
zhì dǐng hé nǐ biāo jì wèi dú de liáo tiān
yǐ wéi suǒ yǒu shēng xiǎng dōu shì nǐ de chū xiàn
yào bù nǐ hái shì bǎ wǒ shān le ba
wǒ yǎo jǐn yá guān mìng lìng wǒ fā chū zhè jǜ huà
tiān hēi zhī qián zài jiǎng yī jǜ wǎn ān ba jiù zhè yàng ba
wǎng hòu de rì zi bié lái wú yàng a
duō xiǎng cǐ kè nǐ yě hěn yí hàn ba
wǒ men de gù shì huà shàng jǜ diǎn dào cǐ wéi zhǐ la
liáo tiān yǚ hé zhào bǐ cǐ bié zài shōu cáng le
suǒ yǐ zài jiàn qīn ài de nǐ ya
bā gè zì de liú yán zài duì huà lán
wǒ diǎn le qīng chú yòu xiě hǎo jǐ biàn
zhì dǐng hé nǐ biāo jì wèi dú de liáo tiān
yǐ wéi suǒ yǒu shēng xiǎng dōu shì nǐ de chū xiàn
yào bù nǐ hái shì bǎ wǒ shān le ba
wǒ yǎo jǐn yá guān mìng lìng wǒ fā chū zhè jǜ huà
tiān hēi zhī qián zài jiǎng yī jǜ wǎn ān ba jiù zhè yàng ba
wǎng hòu de rì zi bié lái wú yàng a
duō xiǎng cǐ kè nǐ yě hěn yí hàn ba
wǒ men de gù shì huà shàng jǜ diǎn dào cǐ wéi zhǐ la
liáo tiān yǚ hé zhào bǐ cǐ bié zài shōu cáng le
suǒ yǐ zài jiàn qīn ài de nǐ ya
yào bù nǐ hái shì bǎ wǒ shān le ba
wǒ yǎo jǐn yá guān mìng lìng wǒ fā chū zhè jǜ huà
tiān hēi zhī qián zài jiǎng yī jǜ wǎn ān ba jiù zhè yàng ba
wǎng hòu de rì zi bié lái wú yàng a
duō xiǎng cǐ kè nǐ yě hěn yí hàn ba
wǒ men de gù shì huà shàng jǜ diǎn dào cǐ wéi zhǐ la
liáo tiān yǚ hé zhào bǐ cǐ bié zài shōu cáng le
suǒ yǐ zài jiàn qīn ài de nǐ ya
ปักหมุดแชทไว้ด้านบนสุด สัญญาลักษณ์สีแดงเตือนว่าผู้รับประฏิเสธข้อความ แต่ก็ยังส่งข้อความทุกวัน ในความเป็นจริงต้องลบข้อความของเขาได้แล้ว ลบแชทลบทุกอย่างบนวีแชท แต่ไม่อยากลบมัน เวลาคิดถึงจะเลื่อนอ่านข้อความเก่าๆอ่านไปยิ้มไปปนน้ำตา😥😢
ๅ
ใช่ค่ะ ยังคงปักหมุดใว้บนสุด แต่ไม่กล้ากดส่งข้อความไป กลัวจะรู้ว่าเขาลบเราไปแล้ว ทำได้แค่เลื่อนดูข้อความ
❤
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😮
เหมือนเล่าเรื่องของผม
ทุกข้อความที่แจ้งเตือนเข้ามา คิดว่าเป็นเธอและยังคงรอต่อไป ไม่ได้แชทกับเธอเป็นอาทิตย์เพราะฉันไม่ได้ทักไป ฉันไม่ได้ทักไปแล้วก็ไม่ได้คุยกันอีกเลย
删了吧
แงตรงกับครส.ตอนนี้มากน้ำตาไหลเลย
แงในที่สุดก็มีคนใจดีมาแปล ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ💖💖
--- ซราน เลอ ปา ---
----- ลบทิ้งเถอะ -----
เตี้ยน ฮู•อ้า อู•อ่อ ฉรา สวิน
กู•โอ้ เลอ เหมย เชี่ยน เฟ่ย
สวิ้น ซี สุย สรือ ทิง เจรอ
อู•อ่าง ลู•โอ้ ชร่าง ทง
อิน เลี่ยง เตอ คาย กู•อาน
อู•อ๋อ ฝ่าน ฟู่ เชว่ เยริ่น
จี่ เปี้ยน
ซรื่อ จี๋ จรื้อ เตอ อู•อ่าง
อู•อ่อ เตอ ชี ต้าย
ปา เก้อ จื้อ เตอ หลิว อี•อ๋าน
จ้าย ตุ้ย ฮู•อ้า หลาน
อู•อ๋อ เตี่ยน เลอ ชิง ฉรู
อี•โอ้ว ซี•เอ๋ หาว จี่ เปี้ยน
จรื้อ ติ่ง เหอ หนี่ เปียว จี้
อู•เอ่ย ตู๋ เตอ เหลียว เทียน
อี่ อู•เอ๋ย ซู•โอ๋ อี•โอ่ว
เซริง เสี่ยง โตว ซรื่อ
หนี่ เตอ ชรู เสี้ยน
อี•อ้าว ปู้ หนี่ หาย ซรื่อ
ป๋า อู•อ่อ ซราน เลอ ปา
อู•อ๋อ อี•อ๋าว จิ่น อี•อ๋า กู•อาน
มิ่ง ลิ่ง อู•อ่อ ฟา ชรู
เจร้อ จวี้ ฮู•อ้า
เทียน เฮย จรือ เฉียน จ้าย เจี่ยง
อี๋ จวี้ อู•อ่าน อาน ปา
จิ้ว เจร้อ อี•อ้าง ปา
จิ้ว เจร้อ อี•อ้าง ปา
อู•อ่าง โฮ่ว เตอ ยรื่อ จือ
ปี•เอ๋ หลาย อู๋ อี•อ้าง อา
ตู•โอ เสียง ฉื่อ เค่อ
หนี อี•เอ๋ เหิ่น อี๋ ฮ่าน ปา
อู•อ่อ เมิน เตอ กู้ ซรื่อ
ฮู•อ้า ซร่าง จวี้ เตี่ยน
ต้าว ฉื่อ อู•เอ๋ย จรื่อ ลา
เหลียว เทียน อวี่ เหอ จร้าว
ปี๋ ฉื่อ ปี•เอ๋ จ้าย โซรว ฉาง เลอ
ซู•โอ๋ อี่ จ้าย เจี้ยน
ชิน อ้าย เตอ หนี่ อี•อา
••• ดนตรี •••
ปา เก้อ จื้อ เตอ หลิว อี•อ๋าน
จ้าย ตุ้ย ฮู•อ้า หลาน
อู•อ๋อ เตี่ยน เลอ ชิง ฉรู
อี•โอ้ว ซี•เอ๋ หาว จี่ เปี้ยน
จรื้อ ติ่ง เหอ หนี่ เปียว จี้
อู•เอ้ย ตู๋ เตอ เหลียว เทียน
อี่ อู•เอ๋ย ซู•โอ๋ อี•โอ่ว
เซริง เสี่ยง โตว ซรื่อ
หนี่ เตอ ชรู เสี้ยน
อี•อ้าว ปู้ หนี่ หาย ซรื่อ
ป๋า อู•อ่อ ซราน เลอ ปา
อู•อ๋อ อี•อ๋าว จิ่น อี•อ๋า กู•อาน
มิ่ง ลิ่ง อู•อ่อ ฟา ชรู
เจร้อ จวี้ ฮู•อ้า
เทียน เฮย จรือ เฉียน จ้าย เจี่ยง
อี๋ จวี้ อู•อ่าน อาน ปา
จิ้ว เจร้อ อี•อ้าง ปา
จิ้ว เจร้อ อี•อ้าง ปา
อู•อ่าง โฮ่ว เตอ ยรื่อ จือ
ปี•เอ๋ หลาย อู๋ อี•อ้าง อา
ตู•โอ เสียง ฉื่อ เค่อ
หนี อี•เอ๋ เหิ่น อี๋ ฮ่าน ปา
อู•อ่อ เมิน เตอ กู้ ซรื่อ
ฮู•อ้า ซร่าง จวี้ เตี่ยน
ต้าว ฉื่อ อู•เอ๋ย จรื่อ ลา
เหลียว เทียน อวี่ เหอ จร้าว
ปี๋ ฉื่อ ปี•เอ๋ จ้าย โซรว
ฉาง เลอ
ซู•โอ๋ อี่ จ้าย เจี้ยน
ชิน อ้าย เตอ หนี่ อี•อา
อี•อ้าว ปู้ หนี่ หาย ซรื่อ
ป๋า อู•อ่อ ซราน เลอ ปา
อู•อ๋อ อี•อ๋าว จิ่น อี•อ๋า กู•อาน
มิ่ง ลิ่ง อู•อ่อ ฟา ชรู
เจร้อ จวี้ ฮู•อ้า
เทียน เฮย จรือ เฉียน จ้าย เจี่ยง
อี๋ จวี้ อู•อ่าน อาน ปา
จิ้ว เจร้อ อี•อ้าง ปา
จิ้ว เจร้อ อี•อ้าง ปา
อู•อ่าง โฮ่ว เตอ ยรื่อ จือ
ปี•เอ๋ หลาย อู๋ อี•อ้าง อา
ตู•โอ เสียง ฉื่อ เค่อ
หนี อี•เอ๋ เหิ่น อี๋ ฮ่าน ปา
อู•อ่อ เมิน เตอ กู้ ซรื่อ
ฮู•อ้า ซร่าง จวี้ เตี่ยน
ต้าว ฉื่อ อู•เอ๋ย จรื่อ ลา
เหลียว เทียน อวี่ เหอ จร้าว
ปี๋ ฉื่อ ปี•เอ๋ จ้าย โซรว
ฉาง เลอ
ซู•โอ๋ อี่ จ้าย เจี้ยน
ชิน อ้าย เตอ หนี่ อี•อา .
ขอบคุณมากค่ะ
ฮือออ เเปลศัพท์ได้สวยมาก มีเทคนิคในการเเปลมั้ยคะพอดีเค้าใช้ทรานเเล้วไม่ตรง เค้าอยากเอาไปฝึกเเปลเพลงโปรดอ่างับ
ชอบ เพราะ โดน💕
ชอบเพลงนี้มาก
❤❤ชอบมากเพลงนี้❤
ชอบๆๆๆๆเพลงนี้มากกเลย
ขอบคุณมากนะคะ เหมือนเห็นตัวเอง 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
ชอบมากค่ะ
กว่าจะหาเพลงนี้เจอ
太好聽了，除了旋律、歌手唱的很好聽，詞也寫的很好！👍👍
好听🙂
ขอบคุณที่ทำซับแปลเพลงดีๆนะคะ☆彡
เขาบล็อกฉันแล้วจะ😢😢
ดีที่สุดเลอะ
ถ้าไม่ได้รักษามันไม่หายหรอก
现在我也感觉是这样🥲🤣
ມັກແຮງເພງນີ
很好听啊❤️
ขอบคุณนะคะ 🙏🏻
ชอบ👍
Ilove china song am from🇩🇿🇩🇿🇩🇿
อยากให้แปลเพลง 隐疾 ด้วยจังเลยคับ
我喜欢这个歌，谢谢你 ขอบคุณนะคะ
❤❤❤❤❤
我很佩服唱這首歌的人。
ฟังแล้วรู้สึกหัวใจของฉันอยากร้องไห้ออกมาให้หนักๆมากๆกับเพลงนี้แม้ครั้งแรกไม่เข้าใจความหมาย แต่มีประโยคนึงที่ว่าwo shan le ba เป็นคำพูดที่ข้างในรับรู้ได้ว่าต้องตัดใจ ต้องตัดใจจริงแล้วสินะ หัวใจของฉันบอบช้ำขนาดนี้เลยหรอ แค่ฉันสินะที่อยู่ตรงนี้ ชั่งตลกสิดี
都还在减肥❤🎉
愛是是什麼。。。。。
ชอบเพลงนี้
มักฟังทุกมี้เลยเพงนี🙂
ขอบคุณที่แปลนะคะ ดีมากเลย💗💓💖
เพราะคะ 🙏🙏🙏🤟🤟😘💕
ขอบคุณที่แปลค่ะ
มีคนส่งเพลงนี้มาค่ะเราอยากรู้ว่านางจะสื่อถึงอะไร😭😭😭
Taiwan 🇹🇼 ❤
P....:นอ้งมักเพงอ้ายหลายเดี้จากคำดี 1:21
เเปลภาษาได้สวยมากเลยค่ะ
ขอบคุณครับ
1:37 เธอพิมพ์ผิดใช่มั้ยตรงคำว่าแลทเป็นแชท
因為愛，我不得不退出。
ຄົນທີ່ຫຼາຍໃຈເຄີຍຝັ່ງແພງນີ້ຢູ່ບໍ.ຜູ້ໃດ໋ກໍ່ຄືກັນເດີ😂😂
ชื่อเพลงอะไรครับ
ຂອບໃຈທີ່ແປໃຫ້♥️♥️🇱🇦
ภาษาสวยมากค่า อยากให้แปลเพลง those were the days - jj lin. น่าจะเศร้ามากเลยค่ะ
ขอชื่อ เพลงไทย หน่อยคะ
ลบออก
ขอบคุณงับ👏👏😘
萨瓦迪卡
❤️
😢😢
1:16
bài này tên j v mn
❤️❤️
ถ้าใส่คำเนื้อร้องเพลงเป็นภาษาไทยด้วยจะดีมาก เพราะอ่านพินอินไม่ค่อยเก่ง😂
😭😭😭😔😔😔
ลบทิ้งเถอะ แชทเราน่ะ ยังไงคุณก็ไม่อ่านมันอยู่แล้ว…
因為當我聽的時候，我從來不相信，它的意義讓我立刻感受到了。
删了吧
😭
เอ่อ.. พอดีอยากทราบค่ะ ใครเป็นคนร้องหรอคะ
🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍👍💖💖💖🔥
❤️😂
🥺🥺🥺
Zhendeaizheni
😳🥺🥺🥺
ชอบเพลงนี้มากๆ
ชอบมากเพลงนี้
ผมกำลังเศร้าอยู่แล้วมาฟังเพลงนี้คือน้ำตาก็ไหลมาเอง😀
1:14
ชื่อเพลงอะไรค่ะ
ຍັງຖ້າລາວຢູ່ສະເໝີ😢😢😢
แอดดดเราเห็นช่องนึงก็อปคริปแอดไปลงด้วยย
โอ้....ช่องไหนเอ่ย？
🤍
เพราะมากๆเลยค่ะหยุดฟังไม่ได้แล้ว💗💗💗