커피 프린스는 정말 제 20대의 가장 아름다운 추억과 같은 드라마에요 , 언제봐도 촌스럽지 않고, 싱그러운 청춘 그리고 지금 시기에 더 그립고 그리워요. 저도 이언 배우님 연기 너무 좋아했고, 매년 볼 때 마다 마음이 참 아리더라구요. 이언 배우님 뿐만 아니라, 지병으로 돌아가신 고 김자옥 배우님 나오는 장면을 봐도 뭔가 가까운 지인이 돌아가신 기분이에요. 참 먹먹해요.
이언씨... ㅠㅠ 압구정 쪽에 연예인들 종종 오던 옛날식 통닭집에서 자주 봤었는데... 항상 예의 바른 청년이었어요. 그때 황정민 배우도 다른 테이블에 앉아서 지인들과 술자리 중이었는데 찾아가서 90도 각도로 인사하더라구요. 어찌나 예의 바르던지 인상젹이었는데 사고로 돌아가셨다는 기사 보고 참.. 안타까웠습니다... 한창 잘 될 것 같았는데... ㅠㅠ 좋은 곳에서 항상 웃는 모습으로 밝게 잘 지내시길...
좋아하는 배우였는데. 오토바이 안탔어야 했는데. 연예인이 죽었다고 해서 나와는 상관 없을거라 생각 했는데. '커피프린스'란 드라마를 너무 좋아 했고, 나왔던 배우 모두를 좋아 해서 그런걸까요?! 죽었다는 비보를 듣는 순간 어떤 연예인이 죽었을 때, 팬들이 마음아파하는 그 느낌을 알게한 배우. 참 투박하고 성실하며 선해보여서 좋았는데. 커피 프린스처럼 이런류 드라마 더 나왔으면 하는 바람을 가져 봅니다.
지난 주에 방송보고 넘 안타까워서 눈물이 나더라고요ㅜㅜ진짜 좋아했던 사람들, 아직까지 내 최애들인데ㅜㅜ저 날 아침에 출근하는데 동네 분위기가 뭔가 이상했어요 알고보니 오토바이 사고였더라고요 너무 안타깝고 아깝고 허무하고 복잡미묘한 기분ㅜㅜ 이렇게 다들 잊지 않고 추억하고 있다니 너무 흐뭇해 할 것 같아요. RIP
잘되길 바랬던 배우였었다. 커프 본방 당시에는 커프가 설레는 드라마 였다면 지금은 흐믓하지만 마음이 짠 해지는 드라마. 그 이유는 단 한가지. 이언 배우님의 순수해보이는 미소를 더이상 볼수 없기 때문이다. 이언 배우님이 잘되었으면 좋겠다 생각했던 배우였는데 꽃도 피워보지 못하고 떠난것이 너무 슬프다. 지금도 그의 미소가 생각난다. 하늘에선 행복하길...
되게 좋아하던 배우였는데, 그 날 아침 건장한 남자가 처참하게 죽는 꿈을 꾸고는 놀라서 벌떡 일어났는데 제일 처음 들려오던 티비 소리가 배우님 소식이었던 게 기억나요. 꿈으로 놀란 마음 뉴스보고 마음이 처참해서 어린 나이에도 며칠을 마음이 허하게 지냈던 기억이 나네요. 요즘도 배우님을 생각하며 너무 아까운 사람이었다 생각해요. 그 곳에서는 하고 싶으신거 다 하시고 사시겠죠? 아직도 마음이 아프네요.
@@moonwalker_supergirl i know little about what they said, i know the most and cried the hardest when Kim Dong Wook and Kim Jae Wook part. KDW back then was in the middle of the shoot for Take Off Movie in Muju (Jeolla Province, outside Seoul) and suddenly KJW called him in the very early morning. at first, KDW is hesitated to answer KJW's call but then he answered. KJW said The Late Lee Eon was died in the accident, but KDW assumed KJW was drunk and joking. but then KDW remember how Late Lee Eon Called him "Honey, where r u? come here fast" thats the things i could get and it is so sad;(
Coffee Prince will never be complete without Lee Eon. We love you, my Sanming. We terribly miss you. I know you're in a lot better place. There will come a day when I'll be seeing you and have a conversation with you. ❤
진짜 너무 마음이 안좋고 슬프다...다 나이 들어서 이제는 서른 중후반인데 아직도 20대인 이언을 형이라 부르며 추억 하는 것도..같이 작품 할 때는 이언이 형이고 오빠고 그랬는데 지금은 훨씬 나이 들고 이언만 그자리에 멈춰져 있고..죽음이라는게 뭔지...시청자의 입장에서도 이언의 죽음이 너무 나도 안타깝고 슬픈데..이제 날개 달고 훨훨 날 일만 남았었는데...같은 작품을 하고 알았던 동료들의 마음은 어떨지...ㅠㅠㅠㅠㅠ불꽃같이 폈다가 확 진 꽃이라서 더 너무 마음이 아픔 커프 정주행 할 때마다 어딘가에 여전히 살아 있을 것만 같은데.....
English Translation (roughly) PD: You know what day is today right? KJW: “it’s raining” PD (Caption : it’s suddenly raining hard on 21 August, the death anniversary date for late actor Lee Eon ) KJW: “( I’m sorry I couldn’t catch what he’s trying to say but he might said something that he or his character was initially not a person that express much feelings, but im not sure) 0:50 “But you know it when you see it, the first time I met hyung, when he come up, suddenly it feel strange. The person that i know back then, Lee Eon aka Hwang Min Hyeop aka Park Sang Min (real name). Maybe he was 26 or 27, is exactly when he first came out. ( on screen or maybe as an actor) Notes: this is just piece of kdw part of interview, so the content is incomplete. KDW: I was in Muju when I heard the news, I was in the middle of shooting for movie, ‘Take Off”. That’s when I got the call from Dong Wook, I was bit hesitant whether to take his call or not. When I pick up, he (Jae Wook) was saying that Lee Eon Hyung had passed away on traffic accident and told me to come back to Seoul quickly. (Back then he was thinking and replying to the call as prank only), ‘You guys must be drinking right now and pulling prank on me right now. Because I am at Muju right now, and were not able to go to Seoul at the moment. I had scheduled now’. But Jae wook response was, ‘ It’s not a prank, come quickly’. If it was a joke, i know that by the time he (kjw) said that, (late) Lee Eon Hyung would have take the called an shout ‘ Honey, where are you now, come quickly!’. But...oh.. hmmm.. ( that’s when he realized it was not a joke) *** That’s the end of translation, might be incorrect. Hope it helps you understand the content
I remember back then, Gong Yoo was actually still in the military service. He said in his radio show in KFN (military radio station) that he crushed very hard when he found out about the news. He took a military leave and attended the memorial service and took the part where he had to hold Lee Eon's photograph in the front of his coffin..it's a sad memory for Gong Yoo T_T
앞날이 기대되는 젊은 배우가 그렇게 사고로 영영 못 올 곳으로 가버렸단 뉴스에 개인적인 친분이 있거나 팬은 아니여도 진짜 놀라서 벙지고 누굴 소개 받아도 바이크는 안타는 사람이길 바랬을 정도였으니...!ㅜㅜ 워낙 주위에서 오토바이 사고를 치는 사람들이 있다보니 더 그랬던 것 같아요
I remember learning about his death shortly after I finished the series and I was absolutely devastated. Could anyone translate this into English? While I couldn't understand what was being said, I could hear and see the sadness in their eyes.
hola c: me pregunto si hay alguno latino por aquí, bueno este dorama fue el primero que vi y me encanto, la verdad no sabía que un actor se había muerto pero cuando me enteré me quedé impactada :'c ...
이언 배우가 아마 29살 젊은 나이에 안타깝게 오토바이 사고로 저 세상으로 간거로 알고 있습니다 제가 알기론 만약 살아 있었다면 올해 40살일거에요 살아 있었다면 드라마 영화 CF에도 나오고 승승장구 했을지도 모르는데 일찍 우리곁을 떠나서 너무 안타깝습니다 아까운 배우가 너무 일찍 갔어요
![[다큐플렉스 - 티저 ver.2] ⌚본격 타임 슬립 크라임 리얼리티, 콜드케이스 권일용 X 표창원 10/8 밤 10시40분 #다큐플렉스 #MBClife (MBC 201008 방송)](http://i.ytimg.com/vi/IkBhpDhCMHo/mqdefault.jpg)
![[다큐플렉스 - 티저 ver.2] ⌚본격 타임 슬립 크라임 리얼리티, 콜드케이스 권일용 X 표창원 10/8 밤 10시40분 #다큐플렉스 #MBClife (MBC 201008 방송)](/img/tr.png)
![[#십분클립] 드라마 보는줄❤️ 커피 프린스때부터 윤은혜와 오랜 인연 쌓아온 배우 김재욱☕ 두 사람의 다정한 눈빛 모야모야😍ㅣ KBS방송](http://i.ytimg.com/vi/YshrHmj6isc/mqdefault.jpg)
![[탐나는 TV] 본방외전 - ＜다큐플렉스 청춘다큐 - 다시스물＞ MBC 201023 방송](http://i.ytimg.com/vi/-hHYKg6cHU4/mqdefault.jpg)
![[HOT] Yoon Eun-hye is completely immersed in the role., 다큐플렉스 20200924](/img/n.gif)
진짜 커피프린스 끝나고 빛나면 됬는데.. 딱 빛날 타이밍이였는데...
김재욱 배우는 최근까지 기일 계속 챙겼었지...
진짜요? 무관심하게생겼는데 반전이네
비가 오네요 그 한마디가 ㄷㄷ..
이언이 진짜 ... 커프를 풋풋하게 만들긴 했어 ..... 진짜 다듬어지지 않은 어설픔?? 그렇다고 완전 발연기도 아닌게 ... 뭔가 진짜 한몫하긴 함 !!!!
아직도 뉴스나오던 영상이 생생하네요 그때 얼마나 놀랬던지ㅜㅜ 오토바이나오면서 사고이야기하면 안믿어졌어요ㅜㅜ. 연기 넘 좋아서. 대배우될수 있었을건데ㅜㅜ.
맞아요....가장 안타까운 소식이었죠 ㅠ
맞아요...거짓말같던 일..뉴스를 보면서도 왜??왜? 이 생각이 제일 많이 났고..몇년 지나서 바리스타 수업들으면서도 문득 생각나던 안타까운 사람...
살아 있었으면 좋은 필모 많이 남기고 있는 중이였을텐데..먹먹하네요ㅜㅜㅜㅜㅜ
너무 잔인하다 그때를 떠올리기엔 너무 아픈 기억일텐데..
근데 언급을 안할수가 없는게 커프에서 빠지면 절대로 안 되는 인물이었으니까..이언배우가 없는 프린스는 완성될수없으니까 마음은 많이 아프지만 어쩔 수 없었던 것 같아요ㅜ
그리고 일부러 이 날 만났어요
잔인한건 아니죠 배우들도 이언얘기 할 거 다 알고 찍은건데.. 용기낸 배우들이 뭐가 됩니까
그 얘기도 같이 하려고 기일에 모인건데요.
사실 십년넘게 매년 커프를 챙겨보는 팬으로써 아직도 이언님이 이 세상분이 아니라는게 실감이 안나긴 해요. 모두의 가슴속에 영원히 밝은 모습으로 남길 바래요.
커피 프린스는 정말 제 20대의 가장 아름다운 추억과 같은 드라마에요 , 언제봐도 촌스럽지 않고, 싱그러운 청춘 그리고 지금 시기에 더 그립고 그리워요. 저도 이언 배우님 연기 너무 좋아했고, 매년 볼 때 마다 마음이 참 아리더라구요. 이언 배우님 뿐만 아니라, 지병으로 돌아가신 고 김자옥 배우님 나오는 장면을 봐도 뭔가 가까운 지인이 돌아가신 기분이에요. 참 먹먹해요.
김재욱은 이언의 모델계 직속 후배였고
공유는 촬영 당시 이언이 정말 좋아하고 잘 따라다니던 형이었다는 기사 방금 보고 옴
사고 당시 기사가 아직도 생각나. 한참 잘 활동하던 사람이었는데 나도 장난하는줄 알았지..
이것저것 보다가 방금 알았는데
이언의 영결식 때 커프 멤버들 거의 모두 참석했었고
위패를 공유가 들었었네요
영상 마지막 부분에서 보이는 공유의 표정이 모든걸 다 말해주는듯..
@@kds9304 당시 군에 있을때였어요 연예병사로 차출되기 전 강원도 6사단 부대에 있을때
겨우겨우 휴가챙겨서 발인날 영정을 들수있었던거지요
실제로 뵌적 있음 ㅠㅠ 짧게 스칠 사람이었는데도 진심 친절하셨음ㅠㅠ 눈빛은 또 얼마나 멋지셨는지 ㅜㅜ 언제나 청춘으로 늘 빛나시길 ㅜㅜ
이언씨... ㅠㅠ 압구정 쪽에 연예인들 종종 오던 옛날식 통닭집에서 자주 봤었는데... 항상 예의 바른 청년이었어요. 그때 황정민 배우도 다른 테이블에 앉아서 지인들과 술자리 중이었는데 찾아가서 90도 각도로 인사하더라구요. 어찌나 예의 바르던지 인상젹이었는데 사고로 돌아가셨다는 기사 보고 참.. 안타까웠습니다... 한창 잘 될 것 같았는데... ㅠㅠ 좋은 곳에서 항상 웃는 모습으로 밝게 잘 지내시길...
그 통닭집 지금도 있나요?
hwa eun lee 제가 지금은 해외에서 살아서 안가본지 오래되었는데 논현동에 있는 ‘현정’이라는 곳이에요. 아직 있는가 모르겠네요. 서비스로 부추전도 항상 주셨는데.. 한번 다시 가보고 싶네요
@@kyliefavor 누구나 추억돋는 곳들이 있죠..
해외에 사시지만, 유튜브로 국내드라마 보면서 추억도 회상하고 좋네요 ㅎ
항상 건강하세요.
10월1일에 이언 관련 방송한다니 꼭 봐야겠어요
@@hwaeunlee1797 blog.naver.com/slow35288/222019469727 아직 있네요
맘이 진짜 아팠는데...커피프린스하면..청춘..싱그러움..사랑..추억 떠오르고 그리고 이언 오토바이사고 땜에..안타까웠는데..
청춘 싱그러움 ....댓글 너무 좋네요
이 사고가 그 에릭주연 드라마 끝나고 쫑파티 할때 난거죠?
공유형님 이때 휴가나가서 발인 하는 것까지 다 챙기는거 보고 인간적으로 진짜 멋진 사람 이라고 생각했었다. ㅠ
그랬구나 공유씨가
팬은 아닌데 이거보고 팬 됩니다
진짜 멋지다💜💜💜
이 다큐 제작진 상 주고 싶어요...간만의 너무 행복한 추억 소환 ^^
최강칠우 종방연 끝나고 돌아가는길에 사고났었죠...진짜 청천벽력..
종방연 끝나고요? 아니 그럼 즐겁게 종방연즐기고 기분좋게 돌아가는길에 사고가난거에요? 정말 안타깝네요... 항년28세라고 들었는데....
삼가고인의 명복을 빕니다..
안타까운 교통사고로 (고)이언님이 하늘나라 간거 방송에 나올때 그때의 방송이 아직도 선하다..ㅠㅠ
공유가 군대에 있을 때 사고 한달 전.
이언에게 전화 하려다가 말았다고 해요.
그게 가장 후회된다고. 그래서인가 더 슬퍼보아네요
좋아하는 배우였는데.
오토바이 안탔어야 했는데.
연예인이 죽었다고 해서 나와는 상관 없을거라 생각 했는데.
'커피프린스'란 드라마를 너무 좋아 했고, 나왔던 배우 모두를 좋아 해서 그런걸까요?!
죽었다는 비보를 듣는 순간 어떤 연예인이 죽었을 때, 팬들이 마음아파하는 그 느낌을 알게한 배우.
참 투박하고 성실하며 선해보여서 좋았는데.
커피 프린스처럼 이런류 드라마 더 나왔으면 하는 바람을 가져 봅니다.
이언님 정말 좋았는데... 좋은 배우가 되었을텐데...
지난 주에 방송보고 넘 안타까워서 눈물이 나더라고요ㅜㅜ진짜 좋아했던 사람들, 아직까지 내 최애들인데ㅜㅜ저 날 아침에 출근하는데 동네 분위기가 뭔가 이상했어요 알고보니 오토바이 사고였더라고요 너무 안타깝고 아깝고 허무하고 복잡미묘한 기분ㅜㅜ 이렇게 다들 잊지 않고 추억하고 있다니 너무 흐뭇해 할 것 같아요. RIP
커피프린스에서 오빠 모습 보고 이제 좀 잘 되려나보다 잘 됐으면 좋겠다 생각한게 엊그제 같은데... 사고소식을 들었을때 그 말로 표현 못할 기분이 아직도 생생하다.. 그곳에선 걱정없이 행복하길 바래...
뉴스에서 보고 너무 놀랐는데.. 아름다운 추억만 남가고 가신 고인 편안하시길..
타이밍이 맞았네ㅠㅠㅠㅠ 비가 오는거ㅠㅠㅠㅠ
ㅠ ㅠ 마음아파요
ㅜㅜ
와 진짜 이영상 틀자마자 비왔어여 타이밍...
이언씨는 아직 그때의그모습으로만 기억되는데 김재욱씨가 형이라고하니
기분이 순간묘하네요
이언씨 명복을빕니다~~
잘되길 바랬던 배우였었다.
커프 본방 당시에는 커프가 설레는 드라마 였다면 지금은 흐믓하지만 마음이 짠 해지는 드라마.
그 이유는 단 한가지.
이언 배우님의 순수해보이는 미소를 더이상 볼수 없기 때문이다.
이언 배우님이 잘되었으면 좋겠다 생각했던 배우였는데 꽃도 피워보지 못하고 떠난것이 너무 슬프다.
지금도 그의 미소가 생각난다.
하늘에선 행복하길...
비오는날을 좋아한다하셨죠~^^
배우 이언님 너무 보고싶어요 그립고 또그립고 잊지안을께요 영원이 잊지않겠습니다 그곳은 평안하신지요... 마음아프네요 사랑합니다
다큐멘터리 내내 추억에 젖어 행복하다가도..문득 보이는 그 얼굴에 가슴이 쿵쿵 젖었었습니다ㅠ 언님 행복하시죠? 더 오래 함께했어야 했는데..
가장 눈부시게 빛나는 배우님이... 저희에게 추억을 주고 가셨죠....
그때당시 이언씨가 김신영씨하고 라디오를 했던 중이었나요? 하차하셨던가요? 심심타파 였던 것 같아요. 그날 방송에서 김신영씨가 한 오분정도? 맘편하게 울지못했다고 소리없이 우시던 모습이 생생하네요
맞아요 저도 심심타파 듣던 중에 알게 되어서 놀라고.. 슬프고 무섭고 그랬던 기억이 있네요. 당시에는 스마트폰도 없던 시절이라 MP3로 라디오 듣고 있었는데... 검색도 못해보고 그저 우는 소리를 함께 들어주기만 했다는...
그 때 당시 김신영씨는 신동씨하고 심심타파를 하던 때였었어요. 이언씨 돌아가신 그 날 방송 2시간 동안 김신영씨께서 방송 진행 못하실만큼 슬퍼하셨던 기억이 납니다. 그 때가 초등학교 6학년 때였는데.. 벌써 10년도 더 된 때네요ㅠ
저도 기억나네요... 이언 김신영의 심심타파... 17살때였는데 시간이 많이 흘렀네요
하... 그 때 그 뉴스 보고 정말 충격이였어서...
커프의 배우분들 한분한분 다 애정했었기에, 사고소식은 어린 나이의 나에게도 충격이였지......
오토바이 사고는 진짜 황망해요..어느날 갑자기..내 친구도 그랬는데.. 거짓말 같음
2008년 4월 먼데이키즈 김민수가 오토바이 사고로 사망했을때 이언이 조문갔었는데 4개월 뒤에 오토바이 사고로..참 묘하네
한국의 리차드기어 같은 느낌 이언..
되게 좋아하던 배우였는데, 그 날 아침 건장한 남자가 처참하게 죽는 꿈을 꾸고는 놀라서 벌떡 일어났는데 제일 처음 들려오던 티비 소리가 배우님 소식이었던 게 기억나요. 꿈으로 놀란 마음 뉴스보고 마음이 처참해서 어린 나이에도 며칠을 마음이 허하게 지냈던 기억이 나네요. 요즘도 배우님을 생각하며 너무 아까운 사람이었다 생각해요. 그 곳에서는 하고 싶으신거 다 하시고 사시겠죠? 아직도 마음이 아프네요.
고등학생 시절 처음으로 좋아했던 연예인, 모델이었지만 배우로서 많은 노력을 했던 사람인거.. 기억나요. 순수하고 친절하고 노력했던 그 순간.. 이제는 오빠보다 더 나이가 먹었네요. 신영언니가 라디오 진행도 못할만큼 울었을때 저도 같이 울었어요. 행복할거라 믿어요.
i burst into tears just by hearing how they tell the untold story...
..how did you know what are they talking about since it is in korean language?
gone too soon RIP🙏🏽
@@moonwalker_supergirl i know little about what they said,
i know the most and cried the hardest when Kim Dong Wook and Kim Jae Wook part.
KDW back then was in the middle of the shoot for Take Off Movie in Muju (Jeolla Province, outside Seoul) and suddenly KJW called him in the very early morning. at first, KDW is hesitated to answer KJW's call but then he answered.
KJW said The Late Lee Eon was died in the accident, but KDW assumed KJW was drunk and joking. but then KDW remember how Late Lee Eon Called him "Honey, where r u? come here fast"
thats the things i could get and it is so sad;(
riana han I got goosebumps reading. Thank you.
@@rianahan778 wasnt it kim jae wook who goes like "honey where are you"
그래도 이언 배우가 천하장사 마돈나, 커피프린스 같은 좋은 작품에 출연해서
계속 기억될 수 있어서 다행입니다
날것의 느낌을 가졌지만 왠지 모를 푸근한 미소를 간직한 배우로 늘 기억될겁니다
I hope all the cast will have a reunion together in a show. Coffee Prince was one of my favorite childhood Kdramas of all time! I just love them 🥺
Coffee Prince will never be complete without Lee Eon.
We love you, my Sanming. We terribly miss you. I know you're in a lot better place. There will come a day when I'll be seeing you and have a conversation with you. ❤
한창 커피프린스 종영 후 얼굴이 알려졌고 이제 좀 인기를 모으던 시기에 너무 갑자기 떠나갔음...
살아계신다면 서른 매력 철철 풍길 이언씨인데 신문에 당시 비보 난거 보고 너무 충격먹었죠..오토바이사고 ㅜㅜ
마지막 공유씨 눈이 참 .. 슬프네요
진짜 슬퍼보이네요
살았으면 지금쯤 진짜 좋은배우가 됐을텐데..
ㅠㅠㅠㅠ너무 맘 아파요
같이 함께한 동료가 곁에 없다는게 얼마나 힘들까
He was one of my favorite characters. I bawled my eyes out when I found out he passed 💟 RIL
정말 매력적인 연기와 외모인데 더이상 볼 수 없다는게 아쉬워요.. 너무 어린나이에 일찍 떠났네요
이언님 자옥님 모두 그립습니다
김신영과 이언의 심심타파 진짜 즐겨들었었는데 너무 충격적이고 슬펐어요....그때 김신영님과 케미도 좋고 실제로도 엄청 친했었는데 그게 열애설로 이어졌었나..그랬어서 라디오 디제이 교체된걸로 아는데 사고난다음에 김신영님이 라디오에서 엄청 우셨죠..ㅠ라디오 계속했었으면 안일어났을 일이라고ㅜㅜ진짜 매일밤듣던목소리였어서 더 마음이 아팠습니다ㅜ..
진짜 너무 마음이 안좋고 슬프다...다 나이 들어서 이제는 서른 중후반인데 아직도 20대인 이언을 형이라 부르며 추억 하는 것도..같이 작품 할 때는 이언이 형이고 오빠고 그랬는데 지금은 훨씬 나이 들고 이언만 그자리에 멈춰져 있고..죽음이라는게 뭔지...시청자의 입장에서도 이언의 죽음이 너무 나도 안타깝고 슬픈데..이제 날개 달고 훨훨 날 일만 남았었는데...같은 작품을 하고 알았던 동료들의 마음은 어떨지...ㅠㅠㅠㅠㅠ불꽃같이 폈다가 확 진 꽃이라서 더 너무 마음이 아픔 커프 정주행 할 때마다 어딘가에 여전히 살아 있을 것만 같은데.....
너무 어린나이에 이름 알리기 시작할때 떠나버려서 안타까웠죠ㅜㅠ 오토바이는 진짜 넘 위험해..
비오는거...ㅠㅠㅠ아...
드라마계의레전드
13년이흘렸는데다들넘좋아보인다
Sanming is one of kind character.
Rest in Love Lee Eon ❤️❤️
인생은 짧고 예술은 길다ㅜㅜ
English Translation (roughly)
PD: You know what day is today right?
KJW: “it’s raining”
PD
(Caption : it’s suddenly raining hard on 21 August, the death anniversary date for late actor Lee Eon )
KJW: “( I’m sorry I couldn’t catch what he’s trying to say but he might said something that he or his character was initially not a person that express much feelings, but im not sure) 0:50 “But you know it when you see it, the first time I met hyung, when he come up, suddenly it feel strange.
The person that i know back then, Lee Eon aka Hwang Min Hyeop aka Park Sang Min (real name). Maybe he was 26 or 27, is exactly when he first came out. ( on screen or maybe as an actor)
Notes: this is just piece of kdw part of interview, so the content is incomplete.
KDW: I was in Muju when I heard the news, I was in the middle of shooting for movie, ‘Take Off”. That’s when I got the call from Dong Wook, I was bit hesitant whether to take his call or not. When I pick up, he (Jae Wook) was saying that Lee Eon Hyung had passed away on traffic accident and told me to come back to Seoul quickly.
(Back then he was thinking and replying to the call as prank only), ‘You guys must be drinking right now and pulling prank on me right now. Because I am at Muju right now, and were not able to go to Seoul at the moment. I had scheduled now’. But Jae wook response was, ‘ It’s not a prank, come quickly’.
If it was a joke, i know that by the time he (kjw) said that, (late) Lee Eon Hyung would have take the called an shout ‘ Honey, where are you now, come quickly!’. But...oh.. hmmm.. ( that’s when he realized it was not a joke)
***
That’s the end of translation, might be incorrect. Hope it helps you understand the content
thanks ❤️
Thanks
thanks !
Thankss🌸
You're an angel, thanks 😘😘
아 재욱이형 진짜 치명적이시네
찡하다ㅜㅜㅜㅜ황민엽 ㅜㅜ
그때 나도 어려서 몰랐는데....참 젋은 나이에...그랬네 내가 그나이를 지나와보니...진짜 젊고 많은것을 할 수 있는 나이...
Suddenly I feel so sad. Missing you Lee Eon. 😭😭😭
이언이가..본명이 상민인가..그래요..
본가가 부산이고... 누나한명있는데...누나는 키가 158밖에 안된다고. 난 외할아버지 닮아서..키가크다고 했던기억 나네요..ㅜ친한건 아니고..
술자리는 두번 해봤어요..
부산서면에서...20년전이죠...
모델일하로 서울가야한다고~~ 얘기했던 기억이.. 착하고 지보다 한살이라도 많으면 너무 예의을 지켜서 오히러 더 불편했던...생각이~~^^
술잔 받을때도 두손으로. 술도 돌리면서 먹어서. 내가 야~! 편히 먹어~!!했던 기억이.... 나이차이도 그닥 2~3살 차이났던...기억..
무튼..참 착했던 동생으로 기억하는데..사고소식듣고..마음이 아팠네요... 성공해서 드라마도찍고해서 잘나가네.자슥하고..응원했는데....정말..안타까운...사고소식...ㅠ 하늘나라에서..편히쉬고 있제?...
Kim Jae Wook❤️ muito competente sou fã desde ator lindo e maravilhoso
I remember back then, Gong Yoo was actually still in the military service. He said in his radio show in KFN (military radio station) that he crushed very hard when he found out about the news. He took a military leave and attended the memorial service and took the part where he had to hold Lee Eon's photograph in the front of his coffin..it's a sad memory for Gong Yoo T_T
Gong Yoo felt really sad and his tears dropped out when he holding the photo of Lee Eon.I watched it on youtube.😭😭
I remember seeing articles about that years ago too T_T
김재욱 남자다워 졌어요 멋짐 이팀들
지금 다 대배우 되었네요~
Gosh they're really gonna make me cry huh 😭😭😭 gong yoo made me tear up without even saying anything damn this reunion is bittersweet 😭
بمووووت ايام مقهى الامير حلوة 😭💕💕💕💕💕💕💕 i hope there is english or arabic subtitles cuz i can't understand a thing and thanks ❤
사고 며칠 후에 그 장소를 지나갈 일이 있었는데, 사고 잔해와 흔적을 보고 맘이 안 좋았던 기억이 나네요.
저는 아직도 한남대교만 건너서 그쪽만 가면 생각나요 ㅠㅠ
앞날이 기대되는 젊은 배우가 그렇게 사고로 영영 못 올 곳으로 가버렸단 뉴스에 개인적인 친분이 있거나 팬은 아니여도 진짜 놀라서 벙지고 누굴 소개 받아도 바이크는 안타는 사람이길 바랬을 정도였으니...!ㅜㅜ
워낙 주위에서 오토바이 사고를 치는 사람들이 있다보니 더 그랬던 것 같아요
I hope they put english subs. It's a beautiful video, though brings some sad memory, but still beautiful.
sub eng plase
I remember learning about his death shortly after I finished the series and I was absolutely devastated. Could anyone translate this into English? While I couldn't understand what was being said, I could hear and see the sadness in their eyes.
If you scroll through the comments you will find the translations for this video😉
이언씨 너무 안타까운사람 커피프린스보고 와 멋지다 이상형이다 할정도로 멋진배우였는데
1:28 때부터 깔리는 음악 뭔지 아시는 분 계신가요
😭😭😭기억하겠습니다 잊지않을거에요. 그날을기억합니다
진짜 오도방은 타지들 마쇼
더 보면 눈물날 뻔...😢
이언 그때 많이 ㅠㅠ 데 같이 있서쓰면 좋을텐데 .그립네요
Kyaaa oppas!! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Por favor,cual de los actores falleció? Desde Venezuela, no estoy empezando a ver esta serie, demasiado buena, saludos
mbc...thank you for this project and for the english translations!
그래요... 해마다 보던 드라마.. 그 사람이... 응? 왜 지금 가지? 그 생각이 들었네요... 지금 갈때가 아닌데.. 라고..
In memoriam Lee Eon (Hwang Min-yeop) ➰
#RIP
명복을 빌어요, 편안하시기를
죄송해요ㅠ그때 못 봐서ㅠ첨부터 다시 볼께요ㅠ티비애 관심 없어서ㅠ
hola c: me pregunto si hay alguno latino por aquí, bueno este dorama fue el primero que vi y me encanto, la verdad no sabía que un actor se había muerto pero cuando me enteré me quedé impactada :'c ...
May he rest in peace. Lee Eon😇
살아계셨다면 좋은연기 많이펼치셨을텐데..
죽음이라는건참 가슴을 먹먹하게합니다 다시는못본다는 그기분이란
English subtitles please! It is so sad! Rest in peace!
Is the whole reunion episode out already? Where do all these clips are coming from
Yes, the last part was shown yesterday and available today with English sub on Viu.
I don't understand but they seem emotional and I am about to cry
They are talking about the actor who played MinYup
여전히 27살인 고 이언님..
이언 배우가 아마 29살 젊은 나이에 안타깝게 오토바이 사고로 저 세상으로
간거로 알고 있습니다 제가 알기론 만약 살아 있었다면 올해 40살일거에요 살아 있었다면 드라마 영화 CF에도 나오고 승승장구 했을지도 모르는데 일찍 우리곁을 떠나서 너무 안타깝습니다
아까운 배우가 너무 일찍 갔어요
당신은 매우 소중한 공 yoo 당신은 완벽합니다 💞❤️💖😍💗
Please put English subtitles 🙏
이거 10/1에 엠비씨 채널에서 볼 수 있나요?ㅠㅠ
커피프린스..와 함께했던 20대여 고마워
English sub pls.
love this movie
saludos desde Chile
love you guys 💐💐💐💐💐💐💐💐❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘
Kim jaewook😍😍
슬프다 ㅠㅠㅠㅠ
English subtitles, Please!