Ai Yu Ai Chou - Cinta dan Kesedihan - 愛與哀愁 - 蘇雲 Su Yun

Ai Yu Ai Chou
爱 与 哀 愁
Cinta dan Kesedihan
zou zai feng yu zhong wo bu zeng hui tou
走在风雨中我不曾回头
Saya tak akan kembali walaupun tertiup angin dan hujan
zhi xiang rang zi ji xi guan ji mo
只想让自己习惯寂寞
Hanya ingin terbiasa dengan kesepian
ru guo zai meng zhong mei you ni mei you wo
如果在梦中没有你没有我
Jika didalam mimpi tanpa dirimu tanpa diriku
neng bu neng gou rang zi ji bu zai nan guo
能不能够让自己不再难过
Tidak bisa membuat diriku tidak sedih lagi
ai bing bu hui shi yi zhong zui guo
爱并不会是一种罪过
Cinta itu bukanlah dosa
hen ye bu hui shi yi zhong jie tuo
恨也不会是一种解脱
Benci itu tidak akan melegakan
ai yu ai chou dui wo lai shuo xiang bei lie jiu
爱与哀愁对我来说像杯烈酒
Cinta dan kesedihan terasa seperti semangat bagiku
mei li nan yi cheng shou
美丽郤难以承受
Indah tapi tak tertahankan
dian yi gen yan he yi bei jiu neng zui duo jiu
点一根烟喝一杯酒能醉多久
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk meminum segelas anggur?
xing lai hou yi ran shi wo
醒来后依然是我
Setelah terbangun masih juga saya
zou zai feng yu zhong wo bu xiang hui tou
走在风雨中我不想回头
Saya tak ingin kembali walaupun tertiup angin dan hujan
neng bu neng gou rang zi ji bu zai nan guo
能不能够让自己不再难过
Tidak bisa membuat diriku tidak sedih lagi