El placer, el dolor, y cómo narrarlos. Os leo a Sharon Olds

¿Existe alguna diferencia entre narrar el dolor y el placer? Cuando leo la poesía de Sharon Olds me digo que no. Que dolor y placer es la misma cosa. Que desgarra del mismo modo. Que nos habita, para siempre, en ese hueco de la mente que a veces intentamos domar en vano. Los poemas aquí presentes pertenecen a 'Satán dice', 'El padre', 'Los vivos y los muertos' y 'El salto del ciervo'. El deseo de Olds, en este caso, es el de encontrar el modo de encajar cada golpe -el de la tristeza, o el del sexo, o el de unos dientes, o el de una lágrima- en su desmesuradamente amable y benévolo cuerpo.