[THSUB] FORGET ME NOT - ENHYPEN (OP รี-เมน ll RE-MAIN)

บางท่อนงงๆ เลยแปลแบบรวบรัดค่ะ สารภาพกันตรงนี้ 555555
=================================================
Title: Forget Me Not
Artist: ENHYPEN
ENHYPEN 日本デビューシングル『BORDER : 儚い』
TVアニメ「RE-MAIN」オーペンニンクテーマ
July 6, 2021 Release!!
⇒ Streaming on Spotify: open.spotify.com/track/3QA3Kf...
⇒ ENHYPEN Japan Official Site: enhypen-jp.weverse.io/
⇒ ENHYPEN Official Twitter: ENHYPEN?s=20
⇒ Official Anime Site: re-main.net/
*แปลผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยด้วยค่า*
==================================================
คลิปวิดิโอนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกด้านการแปลภาษาเท่านั้น
ไม่มีจุดประสงค์เพื่อการค้าหากำไร หรือสร้างรายได้แต่อย่างใด
ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของเจ้าของผลงานและผู้ถือลิขสิทธิ์
หากมีการเรียกร้องให้ลบจากทางเจ้าของลิขสิทธิ์ จะทำการลบคลิปวิดิโอนี้ทันที
This video clip is intended for translation practice only.
The purpose of this video is not for trade.
All copyrights belong to the owner of the work and copyright holder.
If any producer/label/artist has an issue with any of the songs or pictures please send me an e-mail to ([e-mail])
and the video will be taken down immediately.
==========อย่าลืมอุดหนุนผลงานลิขสิทธิ์กันด้วยนะ=========

[@fore-kun]

เปิดฟังครั้งเเรก​ เอ้​ ทำไมเพลงมันดูอนิเมะจังว่ะ​ พอเชิสหาชื่อเพลงปุ๊บ​ นี่รู้เลยว่ามันเป็นประกอบอนิเมะไม่ก็เกมส์จีบหนุ่ม​ หลังจากนี้ก็ตัดเพลงนี้งอมเเงม​ เพลงถูกจริตผมจริงๆ​ เอนจิ้นถูกใจสิ่งนี้

[@mih4698]

ใครที่ยังไม่ได้ดูอะนิเมะเรื่องนี้แนะนำให้ดูนะคะ สนุกมาก เป็นแนวกีฬาโปโลน้ำ ตัวเอกเป็นนักกีฬาโปโลน้ำที่ชิงแชมป์ระดับประเทศได้ตอนม.3 แต่ซวยเกิดอุบัติเหตุวันที่ได้แชมป์ หลับไม่ได้สติไปครึ่งปี ตื่นมาอีกทีลืมเรื่องที่เคยเล่นโปโลน้ำหมด เรื่องนี้เน้นปมตัวละครดีมากเลยค่ะ ดูแล้วซึ้งในพัฒนาการของตัวละครทุกคนเลย ชอบที่ไม่ขายจิ้นไม่ขายเซอร์วิสด้วย

[@chickjs1206]

โลกกลมมากคือดูเมะเรื่องนี่ก่อนแล้ว แล้วคุ้นๆเพลง ตอนแรกก็คิดว่าน้องเอาเพลงไปโคฟรึเปล่านะ ความจริงคือเพลงน้องได้มาอยู่ในเมะ แงงง วงโกลบอลจริงแหละ

[@birdiepp5537]

เพลงญี่ปุ่นแต่เมมเบอร์ญี่ปุ่นร้องน้อยสุด 😂😂😂😂😂

[@kkkkkkkks2993]

5555จีงเลยคั๊บบแอบแบบอยากได้ยินนายญี่ปุ่นร้องเพลงญี่ปุ่นเย๋อๆ สรุปน้องได้ร้องท่อนเดียวซะงั้น5555

[@naladinart2132]

โห ไม่คิดว่าจะเจอซับไทยเร็วขนาดนี้เลยยย

[@panjanit9133]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วฮีลใจมากเลย วันไหนที่เหนื่อยๆเปิดเพลงนี้ฟังนี่ที่สุดแล้วจริงๆ

[@jakejungwonisreal5892]

ขอบคุณที่แปลซับค่าาา ชอบเพลงอยู่แล้วพอดูความหมายยิ่งชอบขื้นไปอีก

[@user-yv4bz8bj8q]

คือเนื้อเรื่องสนุกมากเลย แต่มีแค่12ตอน อยากให้มีต่อจัง🥺

[@mariwahina]

ขอบคุณที่แปลนะคะะ คิดว่าจะไม่มีใครทำซับเพลงนี้แล้ว 🥺

[@aseeyahyamroll1620]

❤️❤️❤️👍enhypen

[@naladinart2132]

ชื่อเพลงเป็นชื่อดอกไม้ด้วยนะ!!

[@nn-qg3gz]

เพิ่งรู้ว่าพี่ๆเอนไฮเพนเป็นคนร้องเพลงอนิเมะนี้

[@yoruto9369]

ถึงว่าทำไมเพลงมันดูอนิเมะจังวะปักใจเลยเพลงอนิเมะแน่ๆแล้วก็ไม่นึกว่าจะเป็นเมะที่เราอยากดูมากๆมาก่อนกรี๊ดดมากก

[@user-qb6dc2xo1z]

Kinou to chigau jibun e
Kyou no sora e sakebe
Ashita no kibou daite
Kono mune ni Forget Me Not
Natsu no nioi ni mezameta ano hi no kanjou
Kirameku hizashi ga supiido age toorisugiru
Yowasa ni toozakateku tsugi hagi darake no kyou wo
Ato ikutsu kurikaeshitara ashita ga kurun darou
Kumo ga kakushita keshiki wa chigattemo
Kasuka ni mune ni nokotteru kizashi shinjite
Omoi no take koete yuke
Isshun ni tsumekondatte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naita bun dake
Kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu” to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget Me Not
Ame no nioi ga chikazuku naze ka setsunakute
Sugi yuku natsu no gogo torinokosareta mama no boku
Michi naki michi kakiwakete susumu saki de
Donna mirai mitsukerun da kke?
Ato ikutsu fuan kazoetara niji ga mierun darou
Haruka tooku ni kasunda gooru demo
Tashika ni mune no oku tomosu yuragi kanjite
Omoi no take koete yuke
Isshun ni tsumekondatte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naita bun dake
Kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu” to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget Me Not
Makimodosenai toki no naka de soredemo tada mogaku yo
Kimerareta kotae nante soko ni kachi wa nai
Tatoe ima wa mienakutemo itsuka hikari wa sasu
Sono shunkan ni mukatete wo nobase
Omoi no take koete yuke
Isshun ni tsumekondatte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naita bun dake
Kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu” to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget Me Not
Kinou to chigau jibun e Yeah
Kyou no sora e sakebe
Asu no kibou daite
Kono mune ni Forget Me Not

[@YURI-hq5bf]

ไม่ทราบอนิเมะเรื่องอะไรคะ นึกว่าเอนไก่ร้องเเค่เฉยๆไม่คิดว่าจะเพลงประกอบอนิเมะด้วย

[@fujinohanasubs]

อนิเมะเรื่อง “Re-Main (รี-เมน)” ค่ะ สามารถดูซับไทยแบบถูกลิขสิทธิ์ได้ที่แอพ bilibili ค่า