About the lyrics not fitting the imagery, I think it fits it well, since the imagery is messed-up nonsense behind a mask of sunshine and rainbows, with the calls for help being miniscule details like Teto blinking in morse code and the first letters of the quiz answers spelling out "HELP"
I think the video is edited to not fit the lyrics because thos video seems to be filled with help messages from teto and miku going insane!! Fits very well
Well going by this even the lyrics have Teto calling out for help at the beginning with by saying “this is recomended for you, the ultimate escape, this is a sweet trap, will you be saved from it?” And saying “somebody save me” just before quiz time
@@AuxDroidalso,teto signals for help in many occasions: -the quiz time spelling out "HELP" -teto signing in asl "help" during quiz time -teto blinking during the first chorus in morse code (spells SOS) -tetos hand gesture during the first pre-chorus(not too sure of this) -her VERY obvious discomfort with miku during most of the mv (edit:fixed something)
2:17 I remember someone saying that this part can also be interpreted as "If you look way too much to the screen/internet you will be blind", which could mean that you are being lied to and deceived but also meaning that you literally can get blind due to the screen brightness 💀
I think miku went blind arounf the end since she didnt.stop dancing as she looked into reality too much(she stared straight at the camera.for too long)
After deep and careful analysis and comprehensive hypothesis structure validation process that I have done along with several psychological and musical analyst researchers, I can come to a conclusion on the meaning of this song: dancing miku and teto
Oh my god i just realized another thing. At around 35 seconds teto has her thumb up on top of her palm. Thats literally help in American sign Language oh my god
THE ENTIRE MV HAS INSANE LITTLE THINGS LIKE THAT!!! Later on in the video, Teto also uses morse code (she blinks in the first chorus - it translates to SOS if i did it correctly). ALSO!!! In the “quiz time” section, the first en letter of each answer spells out “HELP” AHRHGHWEGR ITS SO GOOD
0:49 脆弱性(zeijaksei)、The reading of the kanji is correct, but the lyrics say "kijakusei" This may be a sign that internet memes born from Japanese slip-ups are starting to infect them. (google traslate)
Mesmerizer - hypnotist I made 2 theories on what the song could mean 1. Literal interpretation From what I can gather, Miku and Teto were kidnapped into this “wonderland” or fake world and are planning to escape by giving hidden signals (mainly by Teto) to the viewers to help them potentially escape. However, the kidnapper induced a hypnosis on both of them though it only worked on Miku which lead to her going ballistic during the near end of the song. Teto however was able to resist it by somehow not hearing it. How could she somehow not hear it? During quiz time, the last answer was phosphoribosyl pyrophosphate. The one thing that could explain is Teto having phosphoribosyl pyrophosphate deficiency which mainly includes hearing loss. It could also explain why Teto section had sudden muffled music during the hypnosis scene and how she knows sign language and Morse code. 2, meta interpretation The video is painfully colorful and hypnotic and hides the issues that Teto and Miku has. It could also be a critique on the idol/music industry where artists who want to escape the industry are controlled and hypnotized into thinking “it’s all fine”. Teto is the one who sees clearly the bullshit in the industry while Miku is the one who is constantly being victimized and used by the industry to their fitting and effectively becoming a mindless monster that keeps on dancing.
and to add more info: 1:30 during the video Teto kept a fixed gaze unlike Miku which eventually got hypnotized by the "pendulum," and I think this part was muffled to symbolize how Teto was trying to cover her ears to prevent being hypnotized potentially audibly too
After seeing that crazy chemical structure and its absurdly long name, which thankfully has a short name called SAICAR synthase, basically Miku and Teto have a metabolic disorder called "Arts Syndrome," which has bilateral hearing loss, ataxia, intellectual disability, and optic atrophy. These symptoms kind of explain what is happening to the two of them: Teto's hearing loss and stumbling, and lastly, Miku's uncoordinated movements with Teto and not stopping after one has stopped dancing. I have yet to know what the implication of the Phosphoribosylaminoimidazolesuccinocarboxamide synthase in the quiz from a medical expert. Why not have the full name of PRPS1 (Phosphoribosylpyrophosphate synthetase 1) instead? which still fits for the P in "HELP."
@@budgieinahoodie5661unfortunately, not everyone is capable of reading sign language, too busy to understand what the last chemical compound referred to,or notice the morse code.
Made singable lyrics lord help us all 0:14 Don't think at all about real feelings! Pretending not to notice at all? Absolute truth and falsehood, deep within the heart So the safety zone is dwindling Cutting my wounds pieces by piece Shout oh so sad, such a shameful display For those like you, I recommend this flight A top-notch escape, a soothing light But soon you'll fall into the sweet trap's snare Will you even be saved? This world's gone mad, it's plain to see Sanity's a distant echo So I'll feign ignorance, pretend I'm blind And let this chaos be my guide Bouquets adorned with words that are so fair Can they capture hearts, can they compare? All seems to blend in hues so deep To an event where secrets sleep 0:44 So here so long! In this era's tailored guise Our fragile selves they hypnotize Deceived by plays so grand and bold Our hearts pound fast, their stories told Our lives on borrowed time, it seems Endurance waning, fading dreams Dodging shadows, day by day Just to survive, we barely stray Oh, someone, please, lend me a hand 1:19 "You're growing drowsy," they softly say A shallow trance leading us astray Mind and body, lost in haze Could they be tricking in so many ways Coins shimmering before our eyes As life around us slowly dies "This is enough," we try to believe Deceiving ourselves, our hearts we shutdown _"You're growing drowsy," they softly say_ _A shallow trance leading us astray_ _Mind and body, lost in haze_ _Could they be tricking in so many ways_ _Coins shimmering before our eyes_ _As life around us slowly dies..._ 1:40 No matter how we strive each day Unrewarded, life just fades away Like bots we cycle through the same Inertia's grasp, we shall continue again If luck and hope have lost their sway Then what's the use, let's cast them away What's gone is gone, no need to fret With what remains, we'll make do yet 2:03 Tailor-made for this era, our fragile plea Seeking attention, our vulnerability Deceived by a staged show, a crafted lie A heart pounding wildly, oh why, oh why? Praise has lost its meaning, a fading sound Fake charisma, no longer profound Facing reality's harsh glare Blindness awaits, if we take it too far So, let's find a balance, a middle ground In this world of chaos, where sanity's drowned
here's ID lyrics too albeit somebody needs to double check this since i'm at my limit: 0:14 Jangan hiraukan perasaan yang sebenarnya! pura-pura tak acuh sama sekali? Kebenaran dan kepalsuan mutlak, tersimpan dalam hati Zona aman pun menyusut Luka teriris sedikit demi sedikit Teriak oh begitu sedih, aib yang memalukan Untuk orang sepertimu, kurekomendasikan pelarian ini Jalan keluar terbaik, cahaya yang menenangkan Tapi kau akan segera jatuh ke dalam perangkap manis Apakah bisa selamat? Dunia ini sudah gila, jelas terlihat Kewarasan hanya gema yang jauh Jadi aku akan pura-pura bodoh, berpura-pura buta Dan biarkan kekacauan ini menjadi panduanku Buket dihiasi kata-kata indah Bisakah mereka merebut hati, bisakah dibanding? Semua tampak berbaur dalam warna yang begitu dalam Menuju peristiwa dimana rahasia tertidur 0:44 Sampai jumpa! Di era penuh kepalsuan ini Ke diri kita yang rapuh mereka hipnosis Tertipu oleh drama yang begitu megah dan berani Jantung kita berdetak kencang, kisah mereka diceritakan Hidup kita seperti meminjam waktu Ketahanan berkurang, mimpi memudar Menghindar bayangan, hari demi hari Hanya untuk bertahan hidup, kita nyaris tak tersesat Oh, seseorang, tolong, bantu aku 1:19 "Kamu semakin mengantuk," kata mereka pelan Trance dangkal yang menuntun kita sesat Pikiran dan tubuh, hilang dalam kabut Mungkinkah mereka menipu dengan berbagai cara Koin berkilauan di depan mata kita Saat kehidupan di sekitar kita perlahan mati "Ini sudah cukup," kami mencoba percaya Menipu diri sendiri, hati kita shutdown _"Kamu semakin mengantuk," kata mereka pelan_ _Trance dangkal yang menuntun kita sesat_ _Pikiran dan tubuh, hilang dalam kabut_ _Mungkinkah mereka menipu dengan berbagai cara_ _Koin berkilauan di depan mata kita_ _Saat kehidupan di sekitar kita perlahan mati..._ 1:40 Tidak peduli seberapa keras kita berusaha setiap hari Tanpa imbalan, hidup sirna begitu saja Seperti bot kita berputar melalui hal yang sama Genggaman inersia, kita akan terus berlanjut lagi Jika keberuntungan dan harapan telah kehilangan Lalu apa gunanya, mari kita buang saja Apa yang hilang sudah hilang, tak perlu resah Dengan apa yang tersisa, kita akan berusaha 2:03 Permohonan kita yang rapuh Mencari perhatian, kerapuhan kita Tertipu oleh kebohongan yang dibuat Jantung berdetak kencang, oh mengapa ya? Pujian telah kehilangan maknanya Karisma palsu, tidak lagi bermakna Menghadapi tatapan realitas yang keras Kebutaan menanti, jika kita terlalu jauh Jadi, mari kita temukan keseimbangan, jalan tengah Di dunia yang penuh kekacauan ini, dimana kewarasan tidak ada
here's a story on what I think the song is too from the looks of it: One day, Miku and Teto found themselves in a wonderland, a "fake world" I guess in a sense, and of course, since they don't want to be trapped forever; they try to escape, or at least Teto is, since Miku seemed absolutely oblivious to what's happening. Teto tries to communicate with at least *_someone_* (or the viewer) by using ASL to spell out "HELP," blinking SOS in morse code, trying to "rig" the quiz time with initials that spell out HELP too, and other similar things. In the next sequence, both Miku and Teto are getting hypnotized, with Miku eventually falling for the pendulum whilst Teto kept a fixed gaze and covering her ears (hence the muffled portion during her part), pretty much not letting her being hypnotized yet. And in the climax, Miku absolutely goes ballistic and looks like there now your sleep paralysis demon, pretty much saying that she's hypnotized 100%. Teto meanwhile, absolutely knows she's f_cked and she's obviously trying to keep calm, but eventually, that pendulum got to her too, and she then got hypnotized (implied). Overall honestly, this song's probably about feeling "trapped in a system" of sorts judging with the lyrics, like the mentioned "like bots we cycle through the same" and the (FORCED TERMINATION) hinting at how there trapped in a routine through hypnosis thru the lyrics ""You're growing drowsy," they softly say" sequence. And unfortunately, whilst there still could be hope, it got absolutely demolished by the final lines painting a bleak picture of resignation and living a meaningless existence. TLDR: Miku & Teto trapped, Teto try to escape; Miku oblivious and went mad because hypnosis, Teto also falls for hypnosis at end, whilst the lyrics are pretty much talking about feeling trapped in a routine/system like bots, with pretty much no glimmer of hope at all in the end. Deep.
teto could mostly represent feeling the pressure and/or anxiety of hollow "work or broke" culture and social biases or maybe some sort of social abuse in simpler terms idk while miku gone mad could also be an analogy for depressed beyond caring or even feeling. not lured in but maybe just giving up and in to the nonsense around you with no hope for better
Jissai no kanjou wa No think Kizukanai furi Zettai-teki na kyojitsu to shinchuu Sou yatte hette iku anchi Kizu no kiriuri Moroku sakebu shuutai Sonna anata ni o susume Sai koukyuu no touhi gyou Yagate kanbi na wana ni Tsurareta mono kara sukuwareru Mohaya shouki no sata de wa Yatte ikenai kono shaba ja Aete soshiranu kao de Mi o makaseru no ga saiteki kai Kotoba de kazatta hanataba mo Kokoro o ubae ba honmono ka Subete ga somatte iku you na Jishou ni go shoutai Saraba Konna jidai ni atsuraeta Mite kure no kijaku-sei Hontou no shibai de damasareru Yatara to urusai shinzou no kodou Zanki wa tou ni nai natte iru Suriheru taikyuu-sei Me no mae no jishou o kawashi tsutsu Ikiru no de te ippai Dare ka tasukete ne Anata dandan nemuku naru Asahaka na mezumaraizu Atama karada kemuri ni maku Masaka amata taburakasu Me no mae de yuragu kouka Ugokanakunaru kanata Kore de ii nda Jibun sae mo damashidamashi Shut down Anata dandan nemuku naru Asahaka na mezumaraizu Atama shintai kemuri ni maku Masaka amata taburakasu Me no mae de yuragu kouka Ugokanakunaru kanata Donna ni kyou o ikinuite mo Mukuwarenu Everyday Mou Bot mitai na saikuru de Dasei no shunkan o tsuzukete iru no da Un mo kibou mo nai nara ba Naosara shou ga nei Nai mon wa nai de akiramete Amari mono de shoubu suru no ga unmei Konna jidai ni atsuraeta Mite kure no kijaku-sei Hontou no shibai de damasareru Yatara to wazurai shinzou no kodou Sanbi wa mou imi nai na tte iru Nise no karisuma-sei Genjitsu o chokushi shisugiru to Shitsumei shichau n da Da kara tekido ni ne
the lyrics typed out, if anyone wants to post on the og! M: No thinking about your real feelings! Pretending not to notice...? Absolute lies and one's true feelings This is how the safety zone shrinks Cutting the wound piece by piece Shout fragily, you abomination T: This is recommended for you! THE ULTIMATE ESCAPE Eventually, it becomes a sweet trap Will you be saved from it? Now that we're no longer sane This corrupt world cannot handle us I dare to act and look naive Is it the optimum solution to leave it to yourself? M: A bouquet decorated with words If it steals your heart, is it real? T: Everything seems to be dyed You've been invited to the event M: FAREWELL GUYS!!! Tailored for those times Look at the vulnerability of being seen You'll be fooled by the real deal My annoying arrhythmic heartbeat T: The remaining planes are disappearing fast, My durability wearing down While we avoid the events in front of us, My hands are full with living! Somebody please save me [QUIZ TIME! ft: teto using an internationally recognized call of distress (an open palm facing the viewer with the thumb tucked in, and then closing and opening it three times) and the answers spelling out HELP] M:"You're getting sleepy" I'm under shallow hypnosis Head, body, swirling smoke, No way, you will deceive me more!? Coins are swaying in front of my eyes The other person stops moving "This is completely fine" I'm deceiving myself Shut down T: "You're getting sleepy" I'm under shallow hypnosis Head, body, swirling smoke, No way, you will deceive me more!? Coins are swaying in front of my eyes The other person stops moving... (forced removal) M: No matter how I survive today It's unrewarded everyday It's always a Bot-like cycle Continuing the moments of inertia T: If there is no luck or hope This will be even worse Don't give up on what you don't have It's fate to compete with leftovers M: Tailored for those times Look at the vulnerability of being seen You'll be fooled by the real deal My annoying arrhythmic heartbeat T: Praise has no meaning anymore, Fake charisma, yeah If you look took hard into reality You will become blind! Okay, that's a bit too much... (End of the song! Please credit me if you copy paste this
0:33身を任せるのが最適解？ (Mi wo makaseru no ga saitekikai?) 0:35花束(hanataba) 0:48脆弱性(kijakusē) 0:512:05本当の(hontō no) 0:56疾うに(tō ni) 0:58耐久性(taikyū-sei) 1:05 誰か(Dare ka) 1:201:30催眠術(mezumaraizu) 1:241:35目の前で揺らぐ硬貨 (Me no mae de yuragu kōka) 1:58余物(amarimono/amarimon)運命(sadame)
so cool, i think this song is about unhealthy coping mechanisms seeing the English translation, we have two girls miku and teto who were/are disillusioned with life and the constant slog of it all with seemingly no one being honest, or maybe just ignorant, about the fact things are so tiresome and painful, so they turn to.. something? unclear what, but the specifics dont really matter, the overall result is they find an exciting/fun life escaping from the mundane in whatever it is they have, and while miku and teto indulge more, they both come to a point where they can let go of the disappointing real world entirely and loose themself in this paradise, and while teto keeps her hold on the real world, miku slips off entirely letting herself go in the process while the negative effects of cutting yourself of from reality shows itself on both of them, teto is able to realize this despite being deep in it herself and is grasping onto what pains her to keep her grounded, but its very difficult. this is what i make of tetos lines early in the song being 'someone save me' and 'thats enough (saving) now' and the overall themes of self-deception
@@forcers5kI think it's more likely the Internet than drugs, the main imagery of them dancing in the vertical format like the kind of content you get from tik tok is why I think so. It would also make sense that they're at the mercy of the internet from a meta perspective since Miku and Teto (the voice banks and character designs) are LITERALLY controlled by other people and made to perform in whatever way the irl creator wants and then posted to the Internet for our entertainment. It's easier for them to escape into the fantasy of internet fun than to face their feelings of dissatisfaction and helplessness towards their situation. The Internet itself perpetuates this mindset of forgetting reality, that being represented by the hypnosis aspect. Just my take tho!
@@forcers5k yeah or gambling or partying or video games or internet or really anything that are fun to partake in but disconnect you from reality if you dont come back out for long enough. or maybe its just plain hypnosis, its cool how fun this song is to think about, something i thought about recently is that their outfits kinda look like work uniforms, at least tetos looks like some sort of ride operator, where miku is maybe a food service? roller skating waitresses are a thing , maybe theyre employed somewhere that indulges or manufactures this? cool stuff
GUYS THE OUTFITS THEYRE WEARING ARE LIKE THE ONES DRIVE IN THEATER WORKERS WOULD WEAR the roller skating waitress outfit is just like mikus outfit, complete with nametag which made me think of it, so i looked up what kind of places would have roller skating waitresses and its litterally a theater omg this means the hypnosis is movies and that its happening on a wide scale. still unclear whats happening with the confettii but the peices are coming together.
0:50 i can't exactly remember when but if you go watch the original mv you can see teto blinking in morse code and it spells this • • • S _ _ _ O • • • S
To me, I think this symbolizes escapism and how bad it is if we delude ourselves with it. Procrastinating, escaping reality all together instead of facing it, and changing things for the better. Most of us can't seem to escape escapism (ironic). I think the reason they're in a vertical box is to symbolize a form of escapism, like watching TikTok dances, TH-cam shorts, Instagram reels, etc. (The character shots are all in phone aspect ratio.) This whole song is a commentary on phones, the internet, and screens and how they "hypnotize" people into using them all the time with bright, flashy graphics and continuous stimulation. And also about toxic work culture in general. People get stuck in an endless, unrewarding, bot-like cycle of work, not doing anything to change it, and seek temporary escape and happiness. They get *mesmerized* and hypnotized by it *Like a swinging coin.*
minor mistake at 1:06 誰か is correct (basically 誰 is a question word + unknown particle か translates into somebody) while in the romaji version it’s dare ga, however it’s read as dare ka correctly (correct me if i’m wrong) the vid is great btw!
thank you for the lyric video (/≧▽≦)/ also at 1:21 there is a word in japanese for mesmerize/hypnotize and that's the word you have there (催眠術) but i'm pretty sure miku says メズマライズ (mezumaraizu/mesmerize) instead
Could you maybe make a instrument version of this with the lyrics plz :( me and my friend are trying to do this cover but all of the covers all are other peoples covers D:
(I tried the google english translation...) Don't think about actual feelings! Pretending not to survive...? Absolute truth and truth and pearls Coarsely reduced and enshrined Cutting the wound This subject is fragile, and cries out Recommended for you! THE OLDEST TOMOHIKO Eventually, its becomes a complete trap Will you be saved from someone who has faced you? It's already early days Ikeuchi this place With an unfamiliar face (Ok im already bored part 2 soon)
I just translated the song into spanish in case anyone needs it! I took it from a comment who subbed it in english but I hope it is somewhat accurate Mesmerizer Hatsune Miku＆Kasane Teto 32ki (Traducción al inglés por @/takoponi) ¡No pienso! En mis verdaderos sentimientos ¿O estoy fingiendo no pensar? Es mi verdad firme y mi núcleo Y así mi zona segura se va reduciendo Vendo mi dolor pieza por pieza Este es un débil grito de desgracia ¡Entonces! Tengo una oferta para ti ¡Es el escape definitivo! ¿¡Uno que incluso es capaz de salvar a aquellos que han quedado estancados en una dulce trampa!? Es simplemente imposible mantener tu sanidad en este mundo hoy en día... ¿No es lo mejor solo fingir ignorancia y dejarse llevar? Incluso si sea un ramo decorado con palabras florales Si te roba el corazón, ¿Serán las flores reales? Por lo tanto estás invitado a un evento que lo cambiará todo. ¡Di adiós! ¡Al barniz de vulnerabilidad que fue hecho precisamente para encajar en esta era era-era! ¡Haré de la actuación tan real que logrará engañar incluso a los ansiosos y erráticos latidos de mi corazón! El tiempo se acaba rápido;; Y mi durabilidad va deteriorando Esquivando balas a diestra y siniestra. ¡Tengo las manos ocupadas intentando sobrevivir! Alguien rescáteme, por favor (^^♪ (¡HORA DE TRIVIA!) "Te estás adormeciendo" Voy cayendo en una ligera hipnosis Mi cabeza y cuerpo se enredan en el humo ¿Me han estafado a lo grande? La moneda balancea frente a mis ojos Cosas a la distancia parecen detenerse "Esto está bien." Me convenzo a mi misma. Mi mente se apaga. "Te estás adormeciendo" Voy cayendo en una ligera hipnosis Mi cabeza y cuerpo se enredan en el humo ¿Me han estafado a lo grande? La moneda balancea frente a mis ojos Cosas a la distancia parecen detenerse... (Despertada forzosamente) Da igual cuántos días lo intente Mi no recompensada rutina es la misma isma-isma Ya parezco un robot en un ciclo interminable Simplemente impulsada por mi inercia Si ya no existe suerte o esperanza, entonces existe mayor razón para dejarlo ser er-er No tienes lo que no tienes, ya rindete Es nuestro destino luchar por restos que quedan Al barniz de vulnerabilidad que fue hecho precisamente para encajar en esta era era-era ¡Haré de la actuación tan real que logrará engañar incluso a los ansiosos y erráticos latidos de mi corazón! Los elogios ya carecen de significado;; Es solo carisma falso also-also Si observas demasiado a la realidad ¡Perderás la vista! Así que, mantenla en moderación (^^♪
@@xerusgacha Sip, aquí está: I DON'T THINK! about my true feelings Or am I pretending not to notice...? It's my ironclad truth and my core And so my safety zone is shrinking I sell my pain piece by piece A feeble shout from a disgrace Well, do I have an offer for you! It's the ultimate escape! One that can save even those who have been ensnared in a sweet trap?! It just isn't possible to keep your sanity in this world nowadays... Isn't it best to just feign ignorance and go with the flow? Even if it's a bouquet decorated with flowery words If it steals your heart, then are the flowers real? You are hereby invited to an event that will change everything Farewell! To the veneer of vulnerability that was tailor-made to fit in this ayye-ayye-age! I'll put on the realest performance that can fool even my loud and erratic heartbeat! Time is running out fast;; And my durability is being worn away-eay-eay Dodging bullets left and right I have my hands full just trying to survive! Someone save me, please (^^♪ (QUIZ TIME!) "You are feeling very sleepy" I go into a light hypnosis My head and body are wreathed in smoke Have I been swindled big time!? The coin swings before my eyes Things in the distance seem to stop moving "This is fine" I deceive myself. My mind shuts down. "You are feeling very sleepy" I go into a light hypnosis My head and body become wreathed in smoke Have I been swindled big time!? The coin swings before my eyes Things in the distance seem to stop moving... (Forcefully awakened) No matter how many days I scrape through My unrewarding everyday is the sa-ea-ea-ame I'm already like a robot in an endless cycle Simply carried along by my inertia If there is no longer any luck or hope Then it's even more reason to just let it be-ee-ee You don't have what you don't have, just give up It's our fate to fight over the leftover scraps To the veneer of vulnerability that was tailor-made to fit in this ayye-ayye-age! I'll put on the realest performance that can fool even my loud and erratic heartbeat! Praise no longer holds meaning;; It's just fake charisma-ea-ea If you stare directly at reality too much You'll lose your sight! So, keep it in moderation(^^♪
I love mesmerizer but the person who made the animation knows anything he makes will be so popular so they will just prob use these animations as a cash grab
![[Updated] Mesmerizer, but formatted like the lost media version (ft. Akita Neru)](http://i.ytimg.com/vi/rMOE5OSk218/mqdefault.jpg)
![[Updated] Mesmerizer, but formatted like the lost media version (ft. Akita Neru)](/img/tr.png)
About the lyrics not fitting the imagery, I think it fits it well, since the imagery is messed-up nonsense behind a mask of sunshine and rainbows, with the calls for help being miniscule details like Teto blinking in morse code and the first letters of the quiz answers spelling out "HELP"
Along with, at the end of the quiz, teto doing the ✋✊ thing, which I believe is help in sign language...
@@LumaFizzyes
OMG SOMEONE NOTICED THE BLINKING YAY
Teto actually does the sign for 'help' in sign language in one of the parts
also fits because, if you ignore the lyrics, the song is super upbeat and happy
I think the video is edited to not fit the lyrics because thos video seems to be filled with help messages from teto and miku going insane!! Fits very well
Well going by this even the lyrics have Teto calling out for help at the beginning with by saying “this is recomended for you, the ultimate escape, this is a sweet trap, will you be saved from it?” And saying “somebody save me” just before quiz time
@@AuxDroidalso,teto signals for help in many occasions:
-the quiz time spelling out "HELP"
-teto signing in asl "help" during quiz time
-teto blinking during the first chorus in morse code (spells SOS)
-tetos hand gesture during the first pre-chorus(not too sure of this)
-her VERY obvious discomfort with miku during most of the mv
(edit:fixed something)
i thought i was the only one that noticed??@@minominominorii
@@kathrinului most of them are pretty obvious tbh😭
@@minominominoriinot entire mv actually!! it's only after the Miku eyes go to black part and rap :3
2:17 I remember someone saying that this part can also be interpreted as "If you look way too much to the screen/internet you will be blind", which could mean that you are being lied to and deceived but also meaning that you literally can get blind due to the screen brightness 💀
I think miku went blind arounf the end since she didnt.stop dancing as she looked into reality too much(she stared straight at the camera.for too long)
After deep and careful analysis and comprehensive hypothesis structure validation process that I have done along with several psychological and musical analyst researchers, I can come to a conclusion on the meaning of this song:
dancing miku and teto
_that's the spirit!!_
Oh my god i just realized another thing. At around 35 seconds teto has her thumb up on top of her palm. Thats literally help in American sign Language oh my god
THE ENTIRE MV HAS INSANE LITTLE THINGS LIKE THAT!!! Later on in the video, Teto also uses morse code (she blinks in the first chorus - it translates to SOS if i did it correctly). ALSO!!! In the “quiz time” section, the first en letter of each answer spells out “HELP” AHRHGHWEGR ITS SO GOOD
ALSO SHE DOES ANOTHER ASL SIGN LATER ON - ITS BARELY NOTICEABLE BUT SHE DOES THE FINGERS DOWN ON PALM INTERNATIONAL HELP SIGN
At the last second, Teto also gets hypnotized
@@TinyFicus OHHH okay!!
@@TinyFicus That’s so fascinating!!
0:49 脆弱性(zeijaksei)、The reading of the kanji is correct, but the lyrics say "kijakusei"
This may be a sign that internet memes born from Japanese slip-ups are starting to infect them.
(google traslate)
Mesmerizer - hypnotist
I made 2 theories on what the song could mean
1. Literal interpretation
From what I can gather, Miku and Teto were kidnapped into this “wonderland” or fake world and are planning to escape by giving hidden signals (mainly by Teto) to the viewers to help them potentially escape.
However, the kidnapper induced a hypnosis on both of them though it only worked on Miku which lead to her going ballistic during the near end of the song. Teto however was able to resist it by somehow not hearing it.
How could she somehow not hear it? During quiz time, the last answer was phosphoribosyl pyrophosphate. The one thing that could explain is Teto having phosphoribosyl pyrophosphate deficiency which mainly includes hearing loss. It could also explain why Teto section had sudden muffled music during the hypnosis scene and how she knows sign language and Morse code.
2, meta interpretation
The video is painfully colorful and hypnotic and hides the issues that Teto and Miku has. It could also be a critique on the idol/music industry where artists who want to escape the industry are controlled and hypnotized into thinking “it’s all fine”.
Teto is the one who sees clearly the bullshit in the industry while Miku is the one who is constantly being victimized and used by the industry to their fitting and effectively becoming a mindless monster that keeps on dancing.
You can also see Teto's eyes going blank and giving a smirk just before it cuts to a black screen at the end of the song.
and to add more info:
1:30 during the video Teto kept a fixed gaze unlike Miku which eventually got hypnotized by the "pendulum," and I think this part was muffled to symbolize how Teto was trying to cover her ears to prevent being hypnotized potentially audibly too
Amazing theory I love reading theory's of this song
Something tells me that it might be about relationships, or maybe im projecting lol
@@aethereal_age7634 I kinda feel like it's Teto's way of saying that she's giving up in the end
After seeing that crazy chemical structure and its absurdly long name, which thankfully has a short name called SAICAR synthase, basically Miku and Teto have a metabolic disorder called "Arts Syndrome," which has bilateral hearing loss, ataxia, intellectual disability, and optic atrophy. These symptoms kind of explain what is happening to the two of them: Teto's hearing loss and stumbling, and lastly, Miku's uncoordinated movements with Teto and not stopping after one has stopped dancing.
I have yet to know what the implication of the Phosphoribosylaminoimidazolesuccinocarboxamide synthase in the quiz from a medical expert. Why not have the full name of PRPS1 (Phosphoribosylpyrophosphate synthetase 1) instead? which still fits for the P in "HELP."
The last chemical you mentioned would still fit the final S in the SOS that people have been pointing out. 😭
Phosphoribosylaminoimidazolesuccinocarboxamide !!!!!!!!!
I honestly thought this was supposed to be a cute song before i saw Mikus face around the end😭😭
You didn’t notice Teto’s frantic “HELP” messages throughout the rest of the song?
@@budgieinahoodie5661 not really, I didn't pay that close attention to it
@@budgieinahoodie5661unfortunately, not everyone is capable of reading sign language, too busy to understand what the last chemical compound referred to,or notice the morse code.
SAMEEE 😭😭
Made singable lyrics lord help us all
0:14
Don't think at all about real feelings!
Pretending not to notice at all?
Absolute truth and falsehood, deep within the heart
So the safety zone is dwindling
Cutting my wounds pieces by piece
Shout oh so sad, such a shameful display
For those like you, I recommend this flight
A top-notch escape, a soothing light
But soon you'll fall into the sweet trap's snare
Will you even be saved?
This world's gone mad, it's plain to see
Sanity's a distant echo
So I'll feign ignorance, pretend I'm blind
And let this chaos be my guide
Bouquets adorned with words that are so fair
Can they capture hearts, can they compare?
All seems to blend in hues so deep
To an event where secrets sleep
0:44
So here so long!
In this era's tailored guise
Our fragile selves they hypnotize
Deceived by plays so grand and bold
Our hearts pound fast, their stories told
Our lives on borrowed time, it seems
Endurance waning, fading dreams
Dodging shadows, day by day
Just to survive, we barely stray
Oh, someone, please, lend me a hand
1:19
"You're growing drowsy," they softly say
A shallow trance leading us astray
Mind and body, lost in haze
Could they be tricking in so many ways
Coins shimmering before our eyes
As life around us slowly dies
"This is enough," we try to believe
Deceiving ourselves, our hearts we shutdown
_"You're growing drowsy," they softly say_
_A shallow trance leading us astray_
_Mind and body, lost in haze_
_Could they be tricking in so many ways_
_Coins shimmering before our eyes_
_As life around us slowly dies..._
1:40
No matter how we strive each day
Unrewarded, life just fades away
Like bots we cycle through the same
Inertia's grasp, we shall continue again
If luck and hope have lost their sway
Then what's the use, let's cast them away
What's gone is gone, no need to fret
With what remains, we'll make do yet
2:03
Tailor-made for this era, our fragile plea
Seeking attention, our vulnerability
Deceived by a staged show, a crafted lie
A heart pounding wildly, oh why, oh why?
Praise has lost its meaning, a fading sound
Fake charisma, no longer profound
Facing reality's harsh glare
Blindness awaits, if we take it too far
So, let's find a balance, a middle ground
In this world of chaos, where sanity's drowned
here's ID lyrics too albeit somebody needs to double check this since i'm at my limit:
0:14
Jangan hiraukan perasaan yang sebenarnya!
pura-pura tak acuh sama sekali?
Kebenaran dan kepalsuan mutlak, tersimpan dalam hati
Zona aman pun menyusut
Luka teriris sedikit demi sedikit
Teriak oh begitu sedih, aib yang memalukan
Untuk orang sepertimu, kurekomendasikan pelarian ini
Jalan keluar terbaik, cahaya yang menenangkan
Tapi kau akan segera jatuh ke dalam perangkap manis
Apakah bisa selamat?
Dunia ini sudah gila, jelas terlihat
Kewarasan hanya gema yang jauh
Jadi aku akan pura-pura bodoh, berpura-pura buta
Dan biarkan kekacauan ini menjadi panduanku
Buket dihiasi kata-kata indah
Bisakah mereka merebut hati, bisakah dibanding?
Semua tampak berbaur dalam warna yang begitu dalam
Menuju peristiwa dimana rahasia tertidur
0:44
Sampai jumpa!
Di era penuh kepalsuan ini
Ke diri kita yang rapuh mereka hipnosis
Tertipu oleh drama yang begitu megah dan berani
Jantung kita berdetak kencang, kisah mereka diceritakan
Hidup kita seperti meminjam waktu
Ketahanan berkurang, mimpi memudar
Menghindar bayangan, hari demi hari
Hanya untuk bertahan hidup, kita nyaris tak tersesat
Oh, seseorang, tolong, bantu aku
1:19
"Kamu semakin mengantuk," kata mereka pelan
Trance dangkal yang menuntun kita sesat
Pikiran dan tubuh, hilang dalam kabut
Mungkinkah mereka menipu dengan berbagai cara
Koin berkilauan di depan mata kita
Saat kehidupan di sekitar kita perlahan mati
"Ini sudah cukup," kami mencoba percaya
Menipu diri sendiri, hati kita shutdown
_"Kamu semakin mengantuk," kata mereka pelan_
_Trance dangkal yang menuntun kita sesat_
_Pikiran dan tubuh, hilang dalam kabut_
_Mungkinkah mereka menipu dengan berbagai cara_
_Koin berkilauan di depan mata kita_
_Saat kehidupan di sekitar kita perlahan mati..._
1:40
Tidak peduli seberapa keras kita berusaha setiap hari
Tanpa imbalan, hidup sirna begitu saja
Seperti bot kita berputar melalui hal yang sama
Genggaman inersia, kita akan terus berlanjut lagi
Jika keberuntungan dan harapan telah kehilangan
Lalu apa gunanya, mari kita buang saja
Apa yang hilang sudah hilang, tak perlu resah
Dengan apa yang tersisa, kita akan berusaha
2:03
Permohonan kita yang rapuh
Mencari perhatian, kerapuhan kita
Tertipu oleh kebohongan yang dibuat
Jantung berdetak kencang, oh mengapa ya?
Pujian telah kehilangan maknanya
Karisma palsu, tidak lagi bermakna
Menghadapi tatapan realitas yang keras
Kebutaan menanti, jika kita terlalu jauh
Jadi, mari kita temukan keseimbangan, jalan tengah
Di dunia yang penuh kekacauan ini, dimana kewarasan tidak ada
here's a story on what I think the song is too from the looks of it:
One day, Miku and Teto found themselves in a wonderland, a "fake world" I guess in a sense, and of course, since they don't want to be trapped forever; they try to escape, or at least Teto is, since Miku seemed absolutely oblivious to what's happening. Teto tries to communicate with at least *_someone_* (or the viewer) by using ASL to spell out "HELP," blinking SOS in morse code, trying to "rig" the quiz time with initials that spell out HELP too, and other similar things.
In the next sequence, both Miku and Teto are getting hypnotized, with Miku eventually falling for the pendulum whilst Teto kept a fixed gaze and covering her ears (hence the muffled portion during her part), pretty much not letting her being hypnotized yet. And in the climax, Miku absolutely goes ballistic and looks like there now your sleep paralysis demon, pretty much saying that she's hypnotized 100%. Teto meanwhile, absolutely knows she's f_cked and she's obviously trying to keep calm, but eventually, that pendulum got to her too, and she then got hypnotized (implied).
Overall honestly, this song's probably about feeling "trapped in a system" of sorts judging with the lyrics, like the mentioned "like bots we cycle through the same" and the (FORCED TERMINATION) hinting at how there trapped in a routine through hypnosis thru the lyrics ""You're growing drowsy," they softly say" sequence. And unfortunately, whilst there still could be hope, it got absolutely demolished by the final lines painting a bleak picture of resignation and living a meaningless existence.
TLDR: Miku & Teto trapped, Teto try to escape; Miku oblivious and went mad because hypnosis, Teto also falls for hypnosis at end, whilst the lyrics are pretty much talking about feeling trapped in a routine/system like bots, with pretty much no glimmer of hope at all in the end. Deep.
@@ed_cmntonlyI have a theory that maybe the place they're trapped in is the internet or at the very least the "influencer world"
teto could mostly represent feeling the pressure and/or anxiety of hollow "work or broke" culture and social biases or maybe some sort of social abuse in simpler terms idk
while miku gone mad could also be an analogy for depressed beyond caring or even feeling. not lured in but maybe just giving up and in to the nonsense around you with no hope for better
L
Jissai no kanjou wa No think
Kizukanai furi
Zettai-teki na kyojitsu to shinchuu
Sou yatte hette iku anchi
Kizu no kiriuri
Moroku sakebu shuutai
Sonna anata ni o susume
Sai koukyuu no touhi gyou
Yagate kanbi na wana ni
Tsurareta mono kara sukuwareru
Mohaya shouki no sata de wa
Yatte ikenai kono shaba ja
Aete soshiranu kao de
Mi o makaseru no ga saiteki kai
Kotoba de kazatta hanataba mo
Kokoro o ubae ba honmono ka
Subete ga somatte iku you na
Jishou ni go shoutai
Saraba
Konna jidai ni atsuraeta
Mite kure no kijaku-sei
Hontou no shibai de damasareru
Yatara to urusai shinzou no kodou
Zanki wa tou ni nai natte iru
Suriheru taikyuu-sei
Me no mae no jishou o kawashi tsutsu
Ikiru no de te ippai
Dare ka tasukete ne
Anata dandan nemuku naru
Asahaka na mezumaraizu
Atama karada kemuri ni maku
Masaka amata taburakasu
Me no mae de yuragu kouka
Ugokanakunaru kanata
Kore de ii nda
Jibun sae mo damashidamashi Shut down
Anata dandan nemuku naru
Asahaka na mezumaraizu
Atama shintai kemuri ni maku
Masaka amata taburakasu
Me no mae de yuragu kouka
Ugokanakunaru kanata
Donna ni kyou o ikinuite mo
Mukuwarenu Everyday
Mou Bot mitai na saikuru de
Dasei no shunkan o tsuzukete iru no da
Un mo kibou mo nai nara ba
Naosara shou ga nei
Nai mon wa nai de akiramete
Amari mono de shoubu suru no ga unmei
Konna jidai ni atsuraeta
Mite kure no kijaku-sei
Hontou no shibai de damasareru
Yatara to wazurai shinzou no kodou
Sanbi wa mou imi nai na tte iru
Nise no karisuma-sei
Genjitsu o chokushi shisugiru to
Shitsumei shichau n da
Da kara tekido ni ne
thank you!!!
TY TY TY TY TY TY TY TY TY FOR TRANSLATING THIS!!!!! I really wanted a full translation!
the lyrics typed out, if anyone wants to post on the og!
M: No thinking about your real feelings!
Pretending not to notice...?
Absolute lies and one's true feelings
This is how the safety zone shrinks
Cutting the wound piece by piece
Shout fragily, you abomination
T: This is recommended for you!
THE ULTIMATE ESCAPE
Eventually, it becomes a sweet trap
Will you be saved from it?
Now that we're no longer sane
This corrupt world cannot handle us
I dare to act and look naive
Is it the optimum solution to leave it to yourself?
M: A bouquet decorated with words
If it steals your heart, is it real?
T: Everything seems to be dyed
You've been invited to the event
M: FAREWELL GUYS!!!
Tailored for those times
Look at the vulnerability of being seen
You'll be fooled by the real deal
My annoying arrhythmic heartbeat
T: The remaining planes are disappearing fast,
My durability wearing down
While we avoid the events in front of us,
My hands are full with living!
Somebody please save me
[QUIZ TIME! ft: teto using an internationally recognized call of distress (an open palm facing the viewer with the thumb tucked in, and then closing and opening it three times) and the answers spelling out HELP]
M:"You're getting sleepy"
I'm under shallow hypnosis
Head, body, swirling smoke,
No way, you will deceive me more!?
Coins are swaying in front of my eyes
The other person stops moving
"This is completely fine"
I'm deceiving myself
Shut down
T: "You're getting sleepy"
I'm under shallow hypnosis
Head, body, swirling smoke,
No way, you will deceive me more!?
Coins are swaying in front of my eyes
The other person stops moving...
(forced removal)
M: No matter how I survive today
It's unrewarded everyday
It's always a Bot-like cycle
Continuing the moments of inertia
T: If there is no luck or hope
This will be even worse
Don't give up on what you don't have
It's fate to compete with leftovers
M: Tailored for those times
Look at the vulnerability of being seen
You'll be fooled by the real deal
My annoying arrhythmic heartbeat
T: Praise has no meaning anymore,
Fake charisma, yeah
If you look took hard into reality
You will become blind!
Okay, that's a bit too much...
(End of the song! Please credit me if you copy paste this
Did you guys notice at the end of the original music video teto's eyes also changes
After looking for alot of times thats actually true lol
She finally surrender to the hypnosis ( she fail to resist)
Teto got hypnotized at the end
Yea she eventually gets hypnotized like miku
Yea she eventually gets hypnotized like miku
thank you for translating! it’s a really interesting song
0:33身を任せるのが最適解？
(Mi wo makaseru no ga saitekikai?)
0:35花束(hanataba)
0:48脆弱性(kijakusē)
0:51 2:05本当の(hontō no)
0:56疾うに(tō ni)
0:58耐久性(taikyū-sei)
1:05 誰か(Dare ka)
1:20 1:30催眠術(mezumaraizu)
1:24 1:35目の前で揺らぐ硬貨
(Me no mae de yuragu kōka)
1:58余物(amarimono/amarimon)運命(sadame)
so cool, i think this song is about unhealthy coping mechanisms seeing the English translation, we have two girls miku and teto who were/are disillusioned with life and the constant slog of it all with seemingly no one being honest, or maybe just ignorant, about the fact things are so tiresome and painful, so they turn to.. something? unclear what, but the specifics dont really matter, the overall result is they find an exciting/fun life escaping from the mundane in whatever it is they have, and while miku and teto indulge more, they both come to a point where they can let go of the disappointing real world entirely and loose themself in this paradise, and while teto keeps her hold on the real world, miku slips off entirely letting herself go in the process while the negative effects of cutting yourself of from reality shows itself on both of them, teto is able to realize this despite being deep in it herself and is grasping onto what pains her to keep her grounded, but its very difficult.
this is what i make of tetos lines early in the song being 'someone save me' and 'thats enough (saving) now' and the overall themes of self-deception
So like drugs
@@forcers5kI think it's more likely the Internet than drugs, the main imagery of them dancing in the vertical format like the kind of content you get from tik tok is why I think so. It would also make sense that they're at the mercy of the internet from a meta perspective since Miku and Teto (the voice banks and character designs) are LITERALLY controlled by other people and made to perform in whatever way the irl creator wants and then posted to the Internet for our entertainment. It's easier for them to escape into the fantasy of internet fun than to face their feelings of dissatisfaction and helplessness towards their situation. The Internet itself perpetuates this mindset of forgetting reality, that being represented by the hypnosis aspect. Just my take tho!
@@forcers5k yeah or gambling or partying or video games or internet or really anything that are fun to partake in but disconnect you from reality if you dont come back out for long enough. or maybe its just plain hypnosis, its cool how fun this song is to think about, something i thought about recently is that their outfits kinda look like work uniforms, at least tetos looks like some sort of ride operator, where miku is maybe a food service? roller skating waitresses are a thing , maybe theyre employed somewhere that indulges or manufactures this? cool stuff
Nice a translation! Now i shall wait patiently for it to be in Spotify.. :)
GUYS THE OUTFITS THEYRE WEARING ARE LIKE THE ONES DRIVE IN THEATER WORKERS WOULD WEAR
the roller skating waitress outfit is just like mikus outfit, complete with nametag which made me think of it, so i looked up what kind of places would have roller skating waitresses and its litterally a theater omg this means the hypnosis is movies and that its happening on a wide scale. still unclear whats happening with the confettii but the peices are coming together.
…仕事が早い。たったの5時間。
thank you so much for this i like this song a lot and i really wanted to know what they said
THANK YOU FOR THIS
0:50 i can't exactly remember when but if you go watch the original mv you can see teto blinking in morse code and it spells this
• • • S
_ _ _ O
• • • S
海外のユーザーにこの動画を勧めました。ありがとうございます。
I recommended this video to overseas users. Thank you.
So the lyrics are accurate
To me, I think this symbolizes escapism and how bad it is if we delude ourselves with it.
Procrastinating, escaping reality all together instead of facing it, and changing things for the better.
Most of us can't seem to escape escapism (ironic).
I think the reason they're in a vertical box is to symbolize a form of escapism, like watching TikTok dances, TH-cam shorts, Instagram reels, etc.
(The character shots are all in phone aspect ratio.)
This whole song is a commentary on phones, the internet, and screens and how they "hypnotize" people into using them all the time with bright,
flashy graphics and continuous stimulation. And also about toxic work culture in general.
People get stuck in an endless, unrewarding, bot-like cycle of work, not doing anything to change it, and seek temporary escape and happiness.
They get *mesmerized* and hypnotized by it
*Like a swinging coin.*
Using this one to listen to the song cuz I found out the pv gave some type of placebo effect that made u feel uneasy, sleepy or have headaches
i lied
minor mistake at 1:06
誰か is correct (basically 誰 is a question word + unknown particle か translates into somebody) while in the romaji version it’s dare ga, however it’s read as dare ka correctly (correct me if i’m wrong)
the vid is great btw!
か as far as I know is always “ka”. It could also be just “k” sometimes I don’t know that much about Japanese
@@FirstnameLastname-jd4uq yes, that’s right, it never changes its way of reading, only when it encounters dakuten
deaf people will be able to see the help signs right away
in spanish bro.. 😢😢 thank you so much for the translation!
Good job! I love the way they jump, it makes it fun to watch😊
Thank you!
Np^^
this is so
pog
oh
@@sudoughkuwhy r u saying oh
@@sudoughku its better than saying sigma
I was searching for translation!! Thx!!
00:24 just a timestamp from where i left lol
guys do you realize at 0:18 it also says "absolute lies and one's true s*****e"?? and thanks for the translation i love it!!
Google translate said that it meant sewerslide but shinju also meant "in the heart" like feelings so I put both
心中 in romaji can be shinchuu or shinjuu. shinchuu means heart, feelings, true motives and shinjuu means you know..
DANG THANKS BROOO!!!🔥🔥🔥🔥🔥
thank you!! very useful
thank you for the lyric video (/≧▽≦)/
also at 1:21 there is a word in japanese for mesmerize/hypnotize and that's the word you have there (催眠術) but i'm pretty sure miku says メズマライズ (mezumaraizu/mesmerize) instead
Thank you, couldn't make it out when I made it
@@Luci_haha yw lol, miku does talk very fast
OMG THANK YOU I LOVE YOU MARRY ME
私はこの曲が大好きです。なぜなら、奇妙な理由でこの曲を何度も何度も聞くと催眠術にかかるからです。でも、今ではすでに50回聞いた後に聞くのが好きです😂
WOAH TYSM!!!
THANK YOUU!!
THANK YOU
the title was right, this song is mesmerising.
Could you maybe make a instrument version of this with the lyrics plz :( me and my friend are trying to do this cover but all of the covers all are other peoples covers D:
@@RandomSillyStranger Oki!
@@Luci_haha thank you!!!
THANK YOUU
Finally,I can sing awkwardly
Thank You Your So Smart
(I tried the google english translation...)
Don't think about actual feelings!
Pretending not to survive...?
Absolute truth and truth and pearls
Coarsely reduced and enshrined
Cutting the wound
This subject is fragile, and cries out
Recommended for you!
THE OLDEST TOMOHIKO
Eventually, its becomes a complete trap
Will you be saved from someone who has faced you?
It's already early days
Ikeuchi this place
With an unfamiliar face
(Ok im already bored part 2 soon)
The last momeent of the song If u look at it carefully teto is fully hypnotice
0:13
I don't care how creepy the lyrics are i love this song 🥰
I js practiced miku'e part. I mastered it but I keep mixing up letters sometimes lol.
My tongue is so tired😭😭
Dang I'm early XD
Google translate isn’t fully reliable, they say wrong translation sometimes
0:44 best part, lest gooo
1:20,1:32は
「Asahakana mezumaraizu(mesmerize)」と言っています
REJOYCE!!!
I'm so curious as to what it could mean
Poor teto... we should help her!
a little of topiic but what's the font name thank you for the lyrics by the way!
@@waffelpi Lilita One on Canva!
Deep bro
This Song have a Copyright?.. i want to Use.. But i Scared I got Copyright.. Last Years i Got My First Copyright Strike
I don't think it's copyrighted yet
Don’t mind me commenting me and my BFF are going to signing this song together >:)
1:37
Tyy
I just translated the song into spanish in case anyone needs it! I took it from a comment who subbed it in english but I hope it is somewhat accurate
Mesmerizer
Hatsune Miku＆Kasane Teto
32ki
(Traducción al inglés por @/takoponi)
¡No pienso! En mis verdaderos sentimientos
¿O estoy fingiendo no pensar?
Es mi verdad firme y mi núcleo
Y así mi zona segura se va reduciendo
Vendo mi dolor pieza por pieza
Este es un débil grito de desgracia
¡Entonces! Tengo una oferta para ti
¡Es el escape definitivo!
¿¡Uno que incluso es capaz de salvar a aquellos que han quedado estancados en una dulce trampa!?
Es simplemente imposible mantener tu sanidad en este mundo hoy en día...
¿No es lo mejor solo fingir ignorancia y dejarse llevar?
Incluso si sea un ramo decorado con palabras florales
Si te roba el corazón, ¿Serán las flores reales?
Por lo tanto estás invitado a un evento que lo cambiará todo.
¡Di adiós!
¡Al barniz de vulnerabilidad que fue hecho precisamente para encajar en esta era era-era!
¡Haré de la actuación tan real que logrará engañar incluso a los ansiosos y erráticos latidos de mi corazón!
El tiempo se acaba rápido;;
Y mi durabilidad va deteriorando Esquivando balas a diestra y siniestra. ¡Tengo las manos ocupadas intentando sobrevivir!
Alguien rescáteme, por favor (^^♪
(¡HORA DE TRIVIA!)
"Te estás adormeciendo"
Voy cayendo en una ligera hipnosis
Mi cabeza y cuerpo se enredan en el humo
¿Me han estafado a lo grande?
La moneda balancea frente a mis ojos
Cosas a la distancia parecen detenerse
"Esto está bien."
Me convenzo a mi misma. Mi mente se apaga.
"Te estás adormeciendo"
Voy cayendo en una ligera hipnosis
Mi cabeza y cuerpo se enredan en el humo
¿Me han estafado a lo grande?
La moneda balancea frente a mis ojos
Cosas a la distancia parecen detenerse...
(Despertada forzosamente)
Da igual cuántos días lo intente
Mi no recompensada rutina es la misma isma-isma
Ya parezco un robot en un ciclo interminable
Simplemente impulsada por mi inercia
Si ya no existe suerte o esperanza, entonces existe mayor razón para dejarlo ser er-er
No tienes lo que no tienes, ya rindete
Es nuestro destino luchar por restos que quedan
Al barniz de vulnerabilidad que fue hecho precisamente para encajar en esta era era-era
¡Haré de la actuación tan real que logrará engañar incluso a los ansiosos y erráticos latidos de mi corazón!
Los elogios ya carecen de significado;;
Es solo carisma falso also-also
Si observas demasiado a la realidad
¡Perderás la vista!
Así que, mantenla en moderación (^^♪
Gracias, te amo
do you have the original English lyrics too? quiero las de ingles para mejor analizar la canción en ambos idiomas
@@xerusgacha Sip, aquí está:
I DON'T THINK! about my true feelings
Or am I pretending not to notice...?
It's my ironclad truth and my core
And so my safety zone is shrinking
I sell my pain piece by piece
A feeble shout from a disgrace
Well, do I have an offer for you!
It's the ultimate escape!
One that can save even those who have been ensnared in a sweet trap?!
It just isn't possible to keep your sanity in this world nowadays...
Isn't it best to just feign ignorance and go with the flow?
Even if it's a bouquet decorated with flowery words
If it steals your heart, then are the flowers real?
You are hereby invited to an event that will change everything
Farewell!
To the veneer of vulnerability that was tailor-made to fit in this ayye-ayye-age!
I'll put on the realest performance that can fool even my loud and erratic heartbeat!
Time is running out fast;;
And my durability is being worn away-eay-eay
Dodging bullets left and right
I have my hands full just trying to survive!
Someone save me, please (^^♪
(QUIZ TIME!)
"You are feeling very sleepy"
I go into a light hypnosis
My head and body are wreathed in smoke
Have I been swindled big time!?
The coin swings before my eyes
Things in the distance seem to stop moving
"This is fine"
I deceive myself. My mind shuts down.
"You are feeling very sleepy"
I go into a light hypnosis
My head and body become wreathed in smoke
Have I been swindled big time!?
The coin swings before my eyes
Things in the distance seem to stop moving...
(Forcefully awakened)
No matter how many days I scrape through
My unrewarding everyday is the sa-ea-ea-ame
I'm already like a robot in an endless cycle
Simply carried along by my inertia
If there is no longer any luck or hope Then it's even more reason to just let it be-ee-ee
You don't have what you don't have, just give up
It's our fate to fight over the leftover scraps
To the veneer of vulnerability that was tailor-made to fit in this ayye-ayye-age! I'll put on the realest performance that can fool even my loud and erratic heartbeat!
Praise no longer holds meaning;;
It's just fake charisma-ea-ea
If you stare directly at reality too much
You'll lose your sight!
So, keep it in moderation(^^♪
@@rqqer MUCHAS GRACIAS! ES LA MEJOR TRADUCCION QUE HE ENCONTRADO... ME SALVASTE
no tendrás el link al original para darle un like al creador o algo? WHKWH muchas gracias por la tl en español tambien
2:03 WHAT HAPPENED TO MIKU FACE 😭
She gone insane/got hypnotizes deeply so she became like this!
Jissai no kanjo was no think! Kidzukanai furi Zettai-tekina kyojitsu to shinju. So yatte hette iku anchi kizu no kiriuri moroku sakebu shutai
YESSS
YAYAYAYAYYAYAYAYA
very fast!!!
At the end I thought the mesmerizer circle thing was moving…
@@rysalovelux301 too poor to afford spinny things sorry :(
you can just search in google the lyrics TvT or it will be copy writed??
I made this video before Mesmerizer was copyrighted lol
@@Luci_haha cool
Satsuki 🔛🔝
0:17 uh oh
I have the power!I am 3.1kth!It was 3k then I press then 3.1k!
На что аллегория в это раз?
運命と書いてさだめと読む
I love mesmerizer but the person who made the animation knows anything he makes will be so popular so they will just prob use these animations as a cash grab
whats the name of the font
for the englsuh lyrics
@@waffelpi lilita one on Canva
Ako diay ang mga
Help the way the character frames move up and down 😭
0:31 does anyone else hear buzz off
Dont even try singing it, i tried.
@@jesus5pacheco790 same it's too fast
Why do Japanese songs sound excited but with depression meanings
2:19
0:19
“True suicide” WHAT.
Btw it’s at 0:18 look at the English words
I can’t unhear “Damashi damashi”😭😭
THANK YOUU
1:19