Dobrý deň pani Jana, vo vete " vyrastala som na dedine" prekladáte ako " I grew up in the country." Ja by som to preložil " I had been growing up in the country." Aspoň v tom kontexte, ako to uvádzate. Je to zlý preklad? Ďakujem, Ladislav.
Dobrý den, pane Ladislave. Předminulý čas používáme v kombinaci s minulým časem, aby bylo jasné, že se to stalo ještě před tím. Například: I KNEW how to do it because I HAD GROWN UP / I HAD BEEN GROWING UP in the country. Při použití s přítomným časem nedává smysl. Tam je na místě minulý. I live in a city (nyní), but I grew up in the country (když jsem byla děvče). Stejně jako bych třeba řekla: I work as a theacher (nyní), but I studied economics (když jsem byla děvče). Ale předminulý bychom použili např. ve větě: I DECIDED to become a teacher, even though I HAD STUDIED economics. Zdraví Jana
Dobrý den, Jani, mohla byste prosím dopodrobna vysvětlit, kdy se ten který sloupeček (tvar) používá? Jaké jsou všechny ty případy, pro které ten daný tvar použít? Jaký je to čas atd.? Zdá se mi, že je dost těžké to procvičovat všechno dohromady.. nebylo by lepší každý ten čas vysvětlit v jednotlivé lekci a pak teprve udělat cvičení, kde to mícháte? Možná, že jsem pomalá, zaostalá, ale mám v tom guláš.... čím dál větší, místo abych se zlepšovala, do toho ještě nějaký ten podmiňovací způsob, nevím nic...... děkuji.
Dobrý den Ali. Já to příště alespoň trochu naťuknu. Detailně to vysvětlovat nechci, protože by to zabralo několik videí. A většinou už jsem to v některých videích vysvětlovala. V prvním sloupečku je ZÁKLADNÍ TVAR, který používáme v infinitivu (najdete ve videu z 27.4.), s modálními slovesy (video z 25.9.), při tvorbě přítomného času prostého a průběhového (video z 22.11), tvar ve druhém sloupečku je TVAR MINULÝ, který používáme pro tvorbu minulého času prostého (video z 5.7.2019 a z 8.1.2020). Třetí sloupeček je takzvané PŘÍČESTÍ MINULÉ, ale já mu raději říkám trpný tvar, zdá se mi to výstižnější. (napsáno, uděláno, vyrobeno, nakresleno, vypěstováno ...) , ten se používá při tvorbě vět v trpném rodě (někdy v budoucnosti určitě připravím video na tohle téma) a pro tvorbu všech PERFECTŮ tzn. času předpřítomného, předminulého a předbudoucího. Váz asi bude zajímat hlavně předpřítomný. Ten se snažím průběžně ve videích naťukávat. Více jsem se mu věnovala ve videu z 19.11. - FUNKCE SLOVESA HAVE, na 16-té minutě časové osy. Těch videí na nepravidelná slovesa budu ještě postupně připravovat hodně a uvidíte, že to časem vstřebáte. Nenechte se odradit tím, že to není hned. Držím palce. Jana
Děkuji moc, Jani... někdy mám lepší den a řeknu si, kolik jsem toho od února už jako samouk zvládla a někdy mi příjde, že bude lepší to zabalit ....hlavně když se to všechno spojí dohromady s tím, co se děje okolo ... je to na mě nějaké dlouhé... Jsem ráda, že děláte tak dobře svou práci! Děkuji za sebe i za další vaše studenty!
@@alenapickova6367 Tak to jestli se učíte angličtinu teprve od února, to jste úplná hvězda. To je pak úplně pochopitelné, že nepravidelná slovesa a vše s nimi spojené se Vám zdá trochu moc. Ale ono to určitě přijde. Držím palce. A díky za zprávu.
Nejlepší učitelka moc mě baví a její výklad je tak úžasný jde to samo a nejvíc top jsou rozbory písniček moc děkuji jste báječná❤️👍👏🇨🇿🎖
Díky za úplně a naprosto báječnou zprávu. :O)
Jste úžasná!!! Vaše videa jsou skvělá! 👍👍👍👏👏👏
I am soo happy you like them. Thank you.
Výborně jako obvykle. Díky
Mám výborné posluchače :o) Děkuji.
děkuji mnohokrááááááááát
Potěšení je na méééééé straněěěě. Jsem ráda, že se Vám to líbí.
Velmi pěkné a výstižné ( výslovnost, gramatika a praktické použití)
Díky. To jsem ráda, že se Vám líbí. Právě připravuju další video s nepravidelnými slovesy.
Moc hezký výklad, děkuji!
I am happy you like it!
Vy ste dokonalá lektorka
Hlavně mám dokonalé studenty :o)
Super, děkuji 🥰
I am pleased you like it. Have a lovely Christmas time.
👍️ Thanks you and I look forward to the next lesson...
I am looking forward to making it for you.
Ahoj.Děkuju.
Ahoj. Potěšení na mé straně.
Thanks, I love it.
That´s great. Thank you.
Thank you 😉
My pleasure :o)
Very, very good😊😊
Thank you, thank you, thank you :o)
Thanks :)
:o) Martin, thank you for watching my videos. I wish you a Merry Christmas and Happy New Year.
Dobrý deň pani Jana, vo vete " vyrastala som na dedine" prekladáte ako " I grew up in the country." Ja by som to preložil " I had been growing up in the country." Aspoň v tom kontexte, ako to uvádzate. Je to zlý preklad? Ďakujem, Ladislav.
Dobrý den, pane Ladislave. Předminulý čas používáme v kombinaci s minulým časem, aby bylo jasné, že se to stalo ještě před tím. Například: I KNEW how to do it because I HAD GROWN UP / I HAD BEEN GROWING UP in the country. Při použití s přítomným časem nedává smysl. Tam je na místě minulý. I live in a city (nyní), but I grew up in the country (když jsem byla děvče). Stejně jako bych třeba řekla: I work as a theacher (nyní), but I studied economics (když jsem byla děvče). Ale předminulý bychom použili např. ve větě: I DECIDED to become a teacher, even though I HAD STUDIED economics. Zdraví Jana
Dobrý den, Jani, mohla byste prosím dopodrobna vysvětlit, kdy se ten který sloupeček (tvar) používá? Jaké jsou všechny ty případy, pro které ten daný tvar použít? Jaký je to čas atd.? Zdá se mi, že je dost těžké to procvičovat všechno dohromady.. nebylo by lepší každý ten čas vysvětlit v jednotlivé lekci a pak teprve udělat cvičení, kde to mícháte? Možná, že jsem pomalá, zaostalá, ale mám v tom guláš.... čím dál větší, místo abych se zlepšovala, do toho ještě nějaký ten podmiňovací způsob, nevím nic...... děkuji.
Dobrý den Ali. Já to příště alespoň trochu naťuknu. Detailně to vysvětlovat nechci, protože by to zabralo několik videí. A většinou už jsem to v některých videích vysvětlovala. V prvním sloupečku je ZÁKLADNÍ TVAR, který používáme v infinitivu (najdete ve videu z 27.4.), s modálními slovesy (video z 25.9.), při tvorbě přítomného času prostého a průběhového (video z 22.11), tvar ve druhém sloupečku je TVAR MINULÝ, který používáme pro tvorbu minulého času prostého (video z 5.7.2019 a z 8.1.2020). Třetí sloupeček je takzvané PŘÍČESTÍ MINULÉ, ale já mu raději říkám trpný tvar, zdá se mi to výstižnější. (napsáno, uděláno, vyrobeno, nakresleno, vypěstováno ...) , ten se používá při tvorbě vět v trpném rodě (někdy v budoucnosti určitě připravím video na tohle téma) a pro tvorbu všech PERFECTŮ tzn. času předpřítomného, předminulého a předbudoucího. Váz asi bude zajímat hlavně předpřítomný. Ten se snažím průběžně ve videích naťukávat. Více jsem se mu věnovala ve videu z 19.11. - FUNKCE SLOVESA HAVE, na 16-té minutě časové osy. Těch videí na nepravidelná slovesa budu ještě postupně připravovat hodně a uvidíte, že to časem vstřebáte. Nenechte se odradit tím, že to není hned. Držím palce. Jana
Děkuji moc, Jani... někdy mám lepší den a řeknu si, kolik jsem toho od února už jako samouk zvládla a někdy mi příjde, že bude lepší to zabalit ....hlavně když se to všechno spojí dohromady s tím, co se děje okolo ... je to na mě nějaké dlouhé... Jsem ráda, že děláte tak dobře svou práci! Děkuji za sebe i za další vaše studenty!
@@alenapickova6367 Tak to jestli se učíte angličtinu teprve od února, to jste úplná hvězda. To je pak úplně pochopitelné, že nepravidelná slovesa a vše s nimi spojené se Vám zdá trochu moc. Ale ono to určitě přijde. Držím palce. A díky za zprávu.