I think that Denmark should let that guy host the Eurovision Song Contest in Copenhagen next year. Or at least let him perform. Maybe Ylvis can write a song for him? In a way it would be great to see them too in ESC too, but I think they are way to good for that competition.
By the way just to let you guys know another one of our great translators, Emma Martine, has created a new youtube channel with many of the old videos uploaded! :D Its called "Emma ikmy"
Sig det med blomster ved alle sammenkomster = say it with flowers at all gatherings. At least that's more correct since a 'sammenkomst' is just when a lot of people get together. Like a family birthday. Anyway, I remember Hannibal from when he participated in Talent 2008 and his talent was to spread joy. I kinda like him. He is nice - and incredibly annoying.
No no! Not at all! Just wasn't sure if you understood the word 'sammenkomst' because "everybody comers" sounds a bit like a direct translation if you split the word on two. I never expected you to be fluently in Danish so I just tried to help out in case you didn't new - I think all of you are doing a great job on the Ylvis videos and I'm very grateful (:
On behalf of The Kingdom of Denmark: We are very sorry. We. are not like this. We will have a serious conversation with Hannibal about our branding and PR.
He's a counselor? I hope he doesn't work in suicide prevention, because I for one would kill myself after 2 minutes of his nonsense. That can't be real, can it? Holy crap.
This reminds me of that scene in "PeeWee's Big Adventure" where the old man in the boxcar is singing folk songs with PeeWee for hours and hours and finally PeeWee just throws himself off the train.
![Ylvis - Nordens herligste Dyrehagemannen [English Subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/o0sjB57tTbY/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA W2D3 | Fall | ถ้าเล่นไม่ดี ไปแก้ตัววันเสาร์](http://i.ytimg.com/vi/CTmci32hvP8/mqdefault.jpg)
![Ylvis - Nordens herligste Berlinmurkvinnen [English Subtitles]](/img/n.gif)
had to pause this every 15 seconds because the secondhand embarrassment was killing me
Now I feel like I'm going to have "Havenisser, havenisser" stuck in my head all day.
I don't think I'm ever going to forget how to say "garden gnome" in Danish now.
How useful. :P
Trapped in a musical! xD
So much energy, Bard and Vegard didn't even get a chance to be weird
I think that Denmark should let that guy host the Eurovision Song Contest in Copenhagen next year. Or at least let him perform. Maybe Ylvis can write a song for him? In a way it would be great to see them too in ESC too, but I think they are way to good for that competition.
I love it when Bård laughs as he talks
I am pretty sure Hannibal is also familiar with ADHD term. I do not know anyone as hyper as him.
EMMA MARTINE IS BACK! (She calls herself Emma Ikmy now) :)))) And many of the old video's are back!!!!
By the way just to let you guys know another one of our great translators, Emma Martine, has created a new youtube channel with many of the old videos uploaded! :D Its called "Emma ikmy"
This man. I LOVE THIS MAN! SINGING FOREVER YAY!
I think it is hilarious that he has too much energy for the Ylvisåker men.
right when i was going to go to bed :)
Kinda with Bard on this one.
Mr Annoying of the Ultimate Order! My goodness!
I think Bard summed it pretty perfectly at the end. It's 50/50. But I got annoyed with him after three minutes of watching him.
Something like Cicero from Skyrim...xD
to be honest, i can't imagine he has any friends
how can they reject him from eurovision, he's perfect for it!
plus how many languages can Ylvis actually speak o-o
He was not a good singer, sorry.
Manyyyyyy
lol fair enough, he is adorable.
I do envy how many they can speak, mine is limited to English, rubbish French, basic German and rude Norwegian
I don't think they speak any foreign languages besides English. Mock German perhaps... Danish and Swedish doesn't really count.
Danish and Swedish don't count xD
Sig det med blomster ved alle sammenkomster = say it with flowers at all gatherings. At least that's more correct since a 'sammenkomst' is just when a lot of people get together. Like a family birthday.
Anyway, I remember Hannibal from when he participated in Talent 2008 and his talent was to spread joy. I kinda like him. He is nice - and incredibly annoying.
Sorry, had to make it rhyme :) But that's not the point in this video, is it?
No no! Not at all! Just wasn't sure if you understood the word 'sammenkomst' because "everybody comers" sounds a bit like a direct translation if you split the word on two. I never expected you to be fluently in Danish so I just tried to help out in case you didn't new - I think all of you are doing a great job on the Ylvis videos and I'm very grateful (:
Yeah I understood that :)
On behalf of The Kingdom of Denmark: We are very sorry. We. are not like this. We will have a serious conversation with Hannibal about our branding and PR.
Intense.
hyper more than happy
he can see The Fox ! :D such an energetic guy
wow this guy is rather hyper
Hahahaa yeah 50/50
Godklump indeed!
xD What a guy!
He's a counselor? I hope he doesn't work in suicide prevention, because I for one would kill myself after 2 minutes of his nonsense. That can't be real, can it? Holy crap.
Du burde oversette Dudelidududen (tror det var det de kalte ham?) også, den delen var dritmorsom.
Da blir det min neste oversetting :)
This reminds me of that scene in "PeeWee's Big Adventure" where the old man in the boxcar is singing folk songs with PeeWee for hours and hours and finally PeeWee just throws himself off the train.
HAAAAAH
fyfan
7:33 :D
Send that guy to cheer the troops in Syria!
Oh man wie witzig, wer ist dieser Hannibal eig.? Wer auch immer war witzig
what language are they speaking?
Ylvis - Norwegian, Hannibal - Danish. But Hannibal tries to incorporate some Norwegian in the beginning... to be extra welcoming :)
Are Norwegian and Danish alike that they understand each other?
daveva88
Norway was part of Denmark (someone told me until 1814.) My grandpa was Danish. He said the languages are very close.
Cool! Now I know.
OMG. What's this? So anno....
I guess Norwegian is not mutually intelligible with Swedish.
Not all danes are like that.. hahaha, oh god.
I was cringing, really
that guy is a weirdo,and I must say I dont like his singing