Lan Đình lâm thiếp, hành thư dẫn sông xuôi về đây nhắc chuyện thuở ấy trong nét chữ thanh tao tựa mây. Ngừng bàn tay, nàng theo cánh chim bay về chốn xa xăm nào hay hương còn cháy, ân tình vẫn còn đầy. Tô hồng đôi má, ngày Xuân vắng thanh âm rộn rã, cánh đào lạnh giá chôn ký ức theo bao mùa qua. Nàng còn đợi ta? Làn môi ngát hương hoa sao dòng lệ thẫm mi nhòa? Chén dâng môi hồng trà hẹn người phương xa. Hồng trần trên tay, phận duyên một kiếp vơi đầy, mực loang trang giấy, áng văn không thể nhìn thấy, liệu trong thoáng giây, thiên Thu dừng bước nơi này, vẹn toàn giấc say, môi cười nàng phút sum vầy? Nét bút phân trần muôn chuyện đúng sai, khắc cốt lẫn ghi tâm, đêm lại sang ngày, mộng cảnh phôi phai như là con diều đứt dây, hồng trần trên tay sao duyên tình trên mây? Nét bút phân trần muôn chuyện đúng sai, khắc cốt lẫn ghi tâm, đêm lại sang ngày, mộng cảnh phôi phai như là con diều đứt dây dạt về đâu trùng dương gió mây..? Ai chờ trăng sáng, dùng ân ái tô lên từng trang, khép lại ngày tháng bên nét chữ năm xưa dở dang. Trời dần quang, bình yên nhắc miên man lời hứa nơi khuê phòng vắng: “Hoa đợi nắng, ta còn mãi đợi nàng.”
Âm đàn thanh sáo cùng muôn cánh chim trên trời cao níu lại tà áo ai đứng giữa giang sơn gầy hao. Còn hận thật sao? Hành thư cuốn theo bao ân tình vội vã tuôn trào, sóng trên sông dạt dào, thuyền nàng phương nao? Hồng trần trên tay, phận duyên một kiếp vơi đầy, mực loang trang giấy, áng văn không thể nhìn thấy, liệu trong thoáng giây, thiên Thu dừng bước nơi này, vẹn toàn giấc say, môi cười nàng phút sum vầy? Mực nhòe trên tay, tâm tư chẳng dễ phơi bày, trần gian năm ấy, oán ân tạc thành khói mây, nàng vun vén thay muôn hoa họa sắc phương này, gửi lại giấc say chân tình một kiếp đong đầy. Gửi lại giấc say chân tình vạn kiếp mãi đầy
2024年了，还有人在听吗？
有的😊
@@en7768 😭
嗯
蘭亭序
歲在癸丑絕世之作驚嘆否
問誰為你寫出驚世春與秋
蘭亭序易拓不過怎拓出你絕塵秀
悲與喜紙裏畫裏透
冷月碎星前世今世亦如舊
夜長夢短情似覆水怎再收
半醉半醒是你一抹淚容如黃花消瘦
一眼萬年忘記要多久
明滅案燈照不見三千里
離詞別句相思似是而非
情訴紙墨想不到怎寫你
恨愛悲歡也是如此悽美
歲月太輕尚有幾寸光與景
又逢落花滿天皆你輕嘆聲
蘭亭序萬世千世可會給我留憑證
山與海跟你皆雋永
雪落有聲聊慰幾個夜蘭靜
但無弱水此生可替婉約影
肆意潑瀉驟似風雪若狂愁雪遮青冥
抑意難平亂了我心境
明滅案燈照不見三千里
離詞別句相思似是而非
情訴紙墨想不到怎寫你
恨愛悲歡也是如此悽美
情字費解似三世三生債
蝴蝶夢碎莊生愛恨難猜
願借一寐相思到三千里
換了今生再換人間等你
谢谢
感謝
好人一生平安
牛逼
請收下末將的膝蓋
今天第一次聽 粵語超好聽歌詞超美瘋掉..
Lan Đình lâm thiếp, hành thư dẫn sông xuôi về đây
nhắc chuyện thuở ấy trong nét chữ thanh tao tựa mây.
Ngừng bàn tay, nàng theo cánh chim bay về chốn xa xăm nào hay
hương còn cháy, ân tình vẫn còn đầy.
Tô hồng đôi má, ngày Xuân vắng thanh âm rộn rã,
cánh đào lạnh giá chôn ký ức theo bao mùa qua.
Nàng còn đợi ta? Làn môi ngát hương hoa sao dòng lệ thẫm mi nhòa?
Chén dâng môi hồng trà hẹn người phương xa.
Hồng trần trên tay, phận duyên một kiếp vơi đầy,
mực loang trang giấy, áng văn không thể nhìn thấy,
liệu trong thoáng giây, thiên Thu dừng bước nơi này,
vẹn toàn giấc say, môi cười nàng phút sum vầy?
Nét bút phân trần muôn chuyện đúng sai,
khắc cốt lẫn ghi tâm, đêm lại sang ngày,
mộng cảnh phôi phai như là con diều đứt dây,
hồng trần trên tay sao duyên tình trên mây?
Nét bút phân trần muôn chuyện đúng sai,
khắc cốt lẫn ghi tâm, đêm lại sang ngày,
mộng cảnh phôi phai như là con diều đứt dây
dạt về đâu trùng dương gió mây..?
Ai chờ trăng sáng, dùng ân ái tô lên từng trang,
khép lại ngày tháng bên nét chữ năm xưa dở dang.
Trời dần quang, bình yên nhắc miên man lời hứa nơi khuê phòng vắng:
“Hoa đợi nắng, ta còn mãi đợi nàng.”
Âm đàn thanh sáo cùng muôn cánh chim trên trời cao
níu lại tà áo ai đứng giữa giang sơn gầy hao.
Còn hận thật sao? Hành thư cuốn theo bao ân tình vội vã tuôn trào,
sóng trên sông dạt dào, thuyền nàng phương nao?
Hồng trần trên tay, phận duyên một kiếp vơi đầy,
mực loang trang giấy, áng văn không thể nhìn thấy,
liệu trong thoáng giây, thiên Thu dừng bước nơi này,
vẹn toàn giấc say, môi cười nàng phút sum vầy?
Mực nhòe trên tay, tâm tư chẳng dễ phơi bày,
trần gian năm ấy, oán ân tạc thành khói mây,
nàng vun vén thay muôn hoa họa sắc phương này,
gửi lại giấc say chân tình một kiếp đong đầy.
Gửi lại giấc say chân tình vạn kiếp mãi đầy
粵語也是別有一番風味 詞的意境很美🤧
我覺得這真的是我聽過最好聽的粵語版蘭亭序 不誇張我聽了超級多遍
沒錯
女版都唱得不好
真暖心2080年還有人在聽嗎
身在百越，心在你
听了这个瞬间流泪🙂
好聽
2024我还在❤
2080了還是很愛聽
同感2800了我還在聽
@@演員藍 8200了我也還在聽
42020了😂
3020年還有人在聽嗎
1.25 速聽更佳
就是原板咩
我重生了
重生到我刚回顾家那日。
我3202年還在聽
好聽！
那天我死後穿越了，回到18歲的夏天
扛不住了
1.25速度最好
真的
这个最好听😢好有感情
114514年了 還有人在聽嗎？
我喜歡妳
我知道我的幼稚
也知道不成熟
可能偶爾會讓妳很生氣
但是我會用盡一切方法逗妳笑
我知道我講話很無聊
也知道我講話很沒內容
但是我很喜歡跟妳說話
我知道我常常很容易氣餒
也常常很容易看不起自己
但是我希望能做給妳看成功給妳看
我知道妳可能不會離我了
也知道我們以後不可能見面了
但是我會常常在樓下公園的沙子上寫者妳的名子
我知道我不能在一次的擁抱妳
也知道不能跟妳牽著手一起玩一起歡笑
但是關於妳的一切記憶我是永遠不會忘的
我知道這輩子不可能照顧妳娶妳
也知道這輩子妳是別人的永遠
但是我會努力記住妳下輩子換我來照顧妳
我對妳的喜歡不僅僅是喜歡 而是愛 心靈上的感情
我會打從心底祝福妳愛者妳 希望妳幸福
😢😢😢
这是周杰伦的歌曲哟 非常好听的一首中国风歌曲
0:57
我見歌詞係「悲與喜紙裡畫裡透」
但點解個「畫」唔係唱「waa6」
定係其實係想唱「筆裡透」🤔🤔
（我聽過第二個version都係咁唱🤔🤔）
1:34
謝謝😊
Holy shit this is amazing
2030年还有人听吗？底下留言
有
？
30年 还在不在都不知道
1
Yap
上字幕ㄚ
蘭亭序
歲在癸丑絕世之作驚嘆否
問誰為你寫出驚世春與秋
蘭亭序易拓不過怎拓出你絕塵秀
悲與喜紙裏畫裏透
冷月碎星前世今世亦如舊
夜長夢短情似覆水怎再收
半醉半醒是你一抹淚容如黃花消瘦
一眼萬年忘記要多久
明滅案燈照不見三千里
離詞別句相思似是而非
情訴紙墨想不到怎寫你
恨愛悲歡也是如此悽美
歲月太輕尚有幾寸光與景
又逢落花滿天皆你輕嘆聲
蘭亭序萬世千世可會給我留憑證
山與海跟你皆雋永
雪落有聲聊慰幾個夜蘭靜
但無弱水此生可替婉約影
肆意潑瀉驟似風雪若狂愁雪遮青冥
抑意難平亂了我心境
明滅案燈照不見三千里
離詞別句相思似是而非
情訴紙墨想不到怎寫你
恨愛悲歡也是如此悽美
情字費解似三世三生債
蝴蝶夢碎莊生愛恨難猜
願借一寐相思到三千里
換了今生再換人間等你
會的….
😊😊
大概翻譯時做錯了什麼吧,
應該是"明滅暗燈"
不是"明滅案燈"
想知道這版本是誰唱的，麻煩UP告知一下，謝謝。
应该是 王十三 的版本
@@jolenecui4033感謝回應。🎉
@@jolenecui4033不是 王十三唱不出標準的粵語，這版本的粵語字正腔圓
豬大哥沒有死，他在拍大尾鱸鰻3
2050年,還有人在聽嗎？
來自未來
你好，单身不一起聊聊
我留言速度組
好
ಠ_ʖಠ
可惜画面不会动