ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
- (H.264 MPEG4 AVC 848x480 16:9) Natalia Koroleva and Maxim Averin - Moonlight Night(Beautiful Moonlight Night). Christmas Show 2012 - NTV.
Episode based on the novel by Nikolai Gogol - Evenings on a Farm near Dikanka.
Новогоднее шоу 2012 на канале НТВ.
Очень романтичный клип, черт и впрямь ностоящий. Красиво сыграли, браво максим и Наташа. 😋👏👏🤗!!!
Ой красота глаз не оторвать. А Наталья запевает.аж дух захватывает. Умничка и гордость наша!!!
Наташа,Вы лучшая,сколько бы лет не прошло
Наташа как всегда высший класс,из Аверина тоже чёрт хороший получился😊👍🏻
второй день смотрю не могу насмотреться и наслушаться
Ноченька лунная...
(перевод с украинского на русский)
Ноченька лунная, звёздная, ясная,
Можно иголки искать.
За день уставшая, дева прекрасная,
В роще тебя буду ждать.
За день уставшая, дева прекрасная,
В роще тебя буду ждать.
Сядем мы рядышком здесь под калиною -
И над панами я пан!
Глянь, моя рыбонька, волнами сизыми
Стелется в поле туман.
Роща лучами луны заколдована -
То ли мечтает, то ль спит.
Листья трепещут - осинушка стройная
Нас приласкать норовит.
Листья трепещут - осинушка стройная
Нас приласкать норовит.
Небо засеяно искрами-звёздами -
Боже, какая краса!
И перламутрами, где-то под тополем
Светит, играя, роса.
Ты не пугайся, что ноженьки бОсые
В стылую станут росу -
Я до избушки тебя, моя милая,
Сам на руках отнесу.
Ты не замёрзнешь - не бойся, лебёдушка,
Нету ни туч, ни ветров.
К сердцу прижму тебя нежно, уверенно -
Греет горячая кровь.
К сердцу прижму тебя нежно, уверенно -
Греет горячая кровь.
Ты не пугайся, никто не подслушает
То, что мне скажешь сама.
Ночь уложила всех, снами укутала -
В роще стоит тишина.
Спят все враги твои, за день уставшие, -
Нас не спугнёт злобный смех.
Разве ж минутка любви обездоленных
Может считаться, как грех.
Разве ж минутка любви обездоленных
Может считаться, как грех.
Спасибо огромное за русский текст!!!
Спасибо за перевод
Красивый перевод на русский, да!!
Лунная ночь - Самая красивая украинская песня (Всему мужественному украинскому народу посвящается)🇺🇦
th-cam.com/video/aaOChwNPg5o/w-d-xo.html
Замечательное выступление Наташи.
Аверин - чисто Чёрт.
Новогоднее шоу.
Что вы хотите? Фильм здесь ни причём.
Господи,неужели это было на нашем ТВ? Сейчас за эту песню посадят точно!
Супер.
Суть песни перекрутили, саму душу выняли!!!! Королёва поёт хорошо!
Василий Горланов
Милая парочка,Порывай и Аверин!
Браво!!!!
А мне нравится, весело...Наташа мила
Спасибо за красивое выступление , слушаю и смотрю этот ролик сотый раз.
Молодцы.
Королева, на минуточку, из Киева, потому и поет четко
я слушал песню в самых разных исполнениях, в том числе оперных певцов. Натаха нормально поет.
TheRambler85,
Поёт-то нормально..., но развела бл#дство... чем и опошлила хорошую народную песню. Думать нужно башкой своей пустой....
Mosspower Mobile ну, ты это, как его, так-то особо не возбуждайся чтоб по три одинаковых комментария писать
нть
Аверина можно было и не гримировать он и без грима чистый черт. Натаха молодец это моя любимая песня.
Я обалдела от Аверина. Это нечто.
Наташа великая певица, артистка. Лучше многих наших российских.
Аверин браво!
Ну это ж навогоднее шоу, - как тут не покривляться)))
А мне понравилось это выступление Аверин просто чудоЗавидуйте молча
Умничка.....
Очень красивый украинский язык!
Прекрасно сыграли ха ха
прям люблю их
Молодцы
классссссс
харизматично
Мупер супер
👏
Да бог с ними, тем более если это театр ... Зато спели неплохо)))
МИР, ДРУЖБА, ЖВАЧКА!😂🙏🌷🍒💞💕
не собачьтесь .Просто песня красивая
ПлАчу, дорогие мои.
Це зневага!
А у меня эта песня ассоциируется с Великим Фильмом, Великим Актером и Великой Победой...и то что сделали - это ужасно...ИМХО
Ну видимо Новогодняя программа на ваши ассоциации не ориентировалась)))
Евгений Николаевич Какой победой?
поинтересуйтесь, что ваш великий актер отчебучил
Скурвился ваш "великий актёр", был, да весь вышел. Осталась только память о великом фильме.
Ру
Это для тех, у кого есть чувство юмора. А нет - ваши проблемы
ГTara Jna
Все женщины завистливы, вот моя считает Наташу пошлой и неприятной, однако я более сексапильной женщины не видел. Воистину зов пола, даже Мэрилин Монро отдыхает!
А Наташка то украинка!
Сергей не ревнует? Сказочная песня. 😋👍.
Тільки у нас в Україні залишилася душа🤍🤍🤍
наташакоролева
Как посмотреть весь концерт?За какой это год?
Под роликом есть описание - будте внимательнее...
Юля Проскурина даже в подмётки не годится Наташе
Поэтому Наташа и убежала от него,
Великий Украинский язык!!!
Россия и Украина- неотделимы!!! Как не крути.
интересно, как называется это новогодняя сказка?
th-cam.com/video/l80XeoViJMI/w-d-xo.html
Аверин точно черт, Наташа тоже хороша
Пошлость - издевательство над украинской культурой: опошление народной украинской песни и творчества украинского писателя Н.В. Гоголя
Гоголь сам не знал кто он больше по крови. Вот так!
Ну зачем наговаривать - Королёва хорошо спела))) Не надо предвзятости...
+Александр Невский насмешил, понимаю Гоголь ещё, но Шевченко и Леся Украинка( именно украинка, не русская ). Давно так не смеялся
действительно пошловато выглядит.
Aртем К Он говорил не на чистом российском языке и показывал самобытность украинской (малорусской) культуры в своих произведениях, которая относилась к русской, так как и ваша - великорусская. Сейчас никаких русских не существует, потому что это три разных народа. Только вот вы себе никак этноним не придумаете.
Лучше б она спела эту песню. Хороша...
молодцы здорово.Наташа умница
это ж бздун! :3
Отвратительно.
Владимир Горшков а мне понравилось всем здоровья и счастья
лучшая роль Аверина.........
да
"В кушери,там все наши" Украинцы,вы знаете шо такое "Кушери"
Кусты
Куршавель! 🤓😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣
иш как Обама неньку уговорил )))
Вита Ко А чего ж вы к нам тащитесь. Жрать охота?
к вам жрать? Боже упаси жрать то, что вы едой называете. К вам наши диверсанты едут - цемент не доложить, российскую подводную лодку поджечь, ракету со спутниками в океан запустить, завод, склад. То настоящие герои. Представляешь, что будет, если они одновременно начнут действовать?
Сергей Калетин это да
песню спели хорошо, но все эти ужимки-обжимки излишни, чёрт должен был вокруг неё кружиться, не прикасаясь...
Слава Украине! Привет из Донецка!
Стыдно за Украину
+DIORNIS SOBOLEV ничем не могу вам помочь
Henry Brown Да мне и не надо помогать . Просто попытался напомнить о моральных ценностях
вспоминать надо было,прежде чем подло нападать и врать,врать ,врать!
DIORNIS SOBOLEV Мне напомнить?)) Вы в своем уме?)) Вы ж меня вообще не знаете, как вы можете вообще мне, незнакомому человеку что-либо напоминать?))) Блин, ну видал-видал, но такооогоо!!!......
у Аверина произношение УЖАСНОЕ
Какое нафиг произношение, - это же украинский а не французский)))
dmivko Такое произношение. Он вместо украинских букв пел русские, вот и получается не очень.
Vlad Oz
Так ему и простительно - он не украинец)))
+Vitaliy Tretyakov Ну так он же Аверин, а не Аверченко...
такое исполнение не простительно никому. Не можешь правильно исполнить песню - не пой.
Я бы тоже поехала ха ха
1:00
У Аверина жуткий русский акцент
angeli lyt6e vsevo znaut kak sagrat 4orta cg bg v t
Николаев именно так все с Тарзаном и представлял.
Классная песня, но спели очень плохо, эстрадную дешёвку сделали
"Чертяча" интерпретация.....
Только песню испортили этой постановкой. Лучше бы Королева одна спела.
Примитивно и пошло - огыдно!!!!
Ужас! С ума посходили. Такую песню испортили...испоганили. Не удивительно, чёрту душу продали .
пахабень
вроде николаев переодетый
Песню испортили
Биздец... ))))
И нет ответа... Это мы,дураки,всех любим,и думаем,что любовь взаимна...
Marina Belogortseva Очень точно, слушаю и думаю как раз об этом.И всетаки.не все украинцы ненавидят русских.Много украинцев полюбили русских девушек, поженились и десятилетиями живут в России, еще с советских времен.
Hero / Сосистер / Momo Но от этого не легче...
Anastasia911 У волосатого кондитера поинтересуйтесь,как же так?
Hero / Сосистер / Momo Я женился на русской. Ненавидим вас, орков, вместе. Сын против вас воюет. Доброволец. Если полезете дальше - выступим все. Путлер капут.
Шабаш
Впервые вижу это видео. В нем ужасно все!! Королева, которая зажигает с чертом, коверкающим прекрасную украинскую песню. Символизм авторов очевиден. Мерзко, пошло, безвкусно! А хуже всего, что выбрали песню из многими любимого фильма о войне... и опошлили...
Anna Lyn и
Ваша война - гавно. Мало коммунякщины и совдепщины великие рыцари западной культуры элиминировали. Ох, как мало....
Вообще-то этой песне уже несколько столетий. И если пересмотрите фильм, то там это сказано... А насчет исполнения. Ну да, черт тут совершенно не уместен. А так. Ну голос у обоих присутсвует. Правда Аверин поет безалаберно, мог бы и подучить песню. Видимо решил, что сойдет и так. Да вот проблема - не сойдет. Вердикт: песню жаль, исполнителей - учить слова и смысл, постановщиков на мыло
очень наочно, чертила российский крутит Галю...
що я зараз подивився?щоб у мене очі випали..просто пиздець
Понимаю, что шутка, но кошмар, короче.
Таку пісню російський чорт співає?жах.
Королёва стала как говор.ят:с кем поведёшься так хоть бы тут:такая сказочная душевная песня-и ту опоганила
бесовщина,скем поведешся,тем назовешся.
фу, яке жахіття
Очень плохо поют
Доказательство тому, что бесвкусица стремиться исполнять выдающуюся классику. Да если вкуса нет за деньги не купишь
театр абсурда. Черт у них секс-символом стал.
Такую песню споганили👎👎👎👎👎👎
Зверев и то лучше спел
ФУУУУУУУУ! Со стороны Аверина ,это просто издевательство над украинской народной песней. Какой дурак дал ему эту песню исполнять? пусть бы качественно исполнил, но русскую, если у него проблемы с языком.
Жах
Похоже, шоу можно из всего делать. Ни культуры, ни патриотизма все на продажу.
Только с чертями и петь.
Такую песню испоганили.Падлы!
люди,это юмор.....великий Райкин говорил....людям без чувства юмора надо давать инвалидность....
пошловатенько, но про украину точно
Сепаратистка
У Королевой - безупречное произношение. У Аверина - ужасное.
Хотя, конечно, в целом пошлость дикая.
Фу
Конечно у королевой голоса нуль .
ФУУУУУУ..... какая гадость
Какую писню споганили черти.