The comment section of an American Music Video from the early days of youtube has found new life thanks to Portuguese speakers taking an interest in a wonderful song. It's a beautiful thing how music can cross borders and languages.
Ouvir Elephant Gun com certeza é como se apaixonar, você passa pelos mesmos sentimentos, uma libertação e uma saudade de uma coisa abstrata. Se sentir livre e preso nela. Um amor todinho por essa música
@@julianacalle9878 Yes, exactly🎺🎺🎺🎶🎵🎼🙌🏻💃🏻- I feel the same! I'd probably sprain a muscle or get a bit too dehydrated by how intensely I would dance to this in an open air dance inviting space!😅😂
I'm not kinda person who’s easily bringing to tears while watching dramatic film or listening to the sad music but this is very powerful and touching song. Very underrated and undeservedly forgotten. Waves of love from Russia to Beirut. Sorry guys if i'm writed smth incorrectly i'm not an english-talking person at all.
@@jacksonthornton879 Omg thank you my friend :D In point of fact, it's not so tragedic situation with english language among russian students, unlike the older generation (boomers etc) But every time i'm writing something on eng in the web, i have an awkward feeling that it looks very stupid for ppl from english-speaking countries haha
@@kisa_gottman haha trust me- there are even many native English speakers who aren’t the best at it either. You’re doing great though, so keep it up! Nice talking :)
@@kisa_gottman Don't mind those ppl, my friend Yr English is fine plus u have good taste in music n u speak more than one language, plse don't ever let anyone else make u feel inferior, take care.
Rute Cavalcante SAME the first time I heard it I was like 5 or 6 and I didn’t think much about it but I listened to it a few years later and started crying bc it was so good and my brother listed to this a lot before he went to college so it reminds me of him
Minha mãe amava essa música, era uma das preferidas dela. Costumávamos ouvir juntas no carro a caminho da escola quando eu era criança. Isso antes do câncer levá-la embora. Que saudades desse tempo 😢
Eu sinto muito por sua mãe mas tenho certeza que de onde ela estiver ela está te vendo e torcendo pra que você fique alegre com cada conquista e que não se abale por motivos fúteis que pessoas mal intencionadas não cruzem o seu caminho por que quem nos quer mal escreve suas palavras na areia da praia essas são levadas pelas ondas são esquecidas mas as palavras daqueles que nos amam são escritas em rocha essas não se apagam
Sinto muito, queria ter tido a oportunidade de escutar assim como vc, essa música com minha mãe, tbm a perdi para um câncer bem agressivo. Sdds eternas, mas elas vivem e estão impregnadas em tudo na gte ❤️
@@milicapanin5901, in 2008, a miniseries adapted from Dom Casmurro, by Machado de Assis, was shown on open television here in Brazil. The soundtrack for the protagonist, Capitu, was Elephant Gun. So, Brazilians began to love this song, as a symbol of an iconic woman, immortalized in Brazilian literature.
same i think thats why i listen to this song and its hands down my favorite song in the world ... you know that saying its music to my ears ... i truly and full understand that saying with this song !
Here after the Beirut Explosion. Beirut has for a while now been my favorite band. The whole thing made me think of you guys. Rest in peace to those brave firefighters fighting the initial fires and all the people caught in the gigantic blast.
everything about this band is incredible. The incredible amount of instruments used, the incredible nostalgic feeling given, the incredible videos, the incredible live performances, the incredible Beirut
I prefer Sufjan but this is pretty good. It reminds me of the odd song called The Predatory Wasps of The Palisades is Out to Get Us. Also the trumpets remind me of a slight moment in the Illinois album in the song Tallest Man, Broadest Shoulders before the percussion takes over and makes the most amazing beat with the Illinois choir reading off of an old Illinois poem...
@@wyunqqnuyw1211 Na verdade nem tanto. Nos Estados Unidos realmente eles não fizeram tanto sucesso, mas no Brasil, na França, na Itália, na Espanha e na Turquia eles fizeram grande sucesso. Não é atoa que o Zach (vocalista) tem um apartamento em Paris, por que praticamente a maioria dos shows que eles fazem hoje é na europa, em vários países.
Me lembro de Ter 18 anos, 14 anos atras... Tantos sonhos, algumas coisas morreram em mim desde então. Estou tentando fazer os sonhos e a esperança renascerem, amei ouvir novamente esta música hoje!! Me trouxe um misto de emoções
é incrivel como essa música me leva pra adolescente sonhadora assistindo Dom Casmurro, estudando pras aulas de Lingua Portuguesa no ensino médio...são tantas memorias!
I can still feel the shiver that climbs from my toes to my nape. I remember all of those shared laughs and shared tears, but most of all, I admit that I miss all the hours that we spent listening to all of those songs (including this one) that, since that day on, melted deep in the roots of each other's hearts. I miss you, I really miss you, but time has passed and we are so distant, yet, I know I won't have a friend such as you. Learn to put your emotions in words, people. Value what you feel, learn to share your inside thoughts with the ones you love, even the bad things. Love is, mostly, about communication. I sincerely wish you live a happy and exciting life.
Essa música é extremamente incrível, eu sinto saudade de coisas que nunca vivi, sonho com coisas que adoraria viver, recordo momentos tristes e felizes do passado, ela faz tudo isso em 4 minutos e meio, como pode uma única música fazer a gente se sentir tão vivo?
My fahter used to love this song I always remeber times when he play that in our living room and listining to this. This is something I will never forget
Parei pra entender a tradução dessa musica, e vi que Elephant Gun é o nome de uma arma usada para matar elefantes. E a característica principal do elefante é a memoria dele, porque ele nunca esquece nada e a musica trata tipo disso , de lembranças do passado e que muitas vezes algumas lembranças do que fizemos ou deixamos de fazer nos fazem mal e de certa forma queremos matar essa lembrança ..
Obrigada, Bruna! Eu não sabia o que significava e queria muito saber! P.S.: Matar elefante é tão absurdo pra mim... Uma criatura tão linda, dócil e magnífica. Ainda mais por um motivo tão fútil!!!!!
This song makes me remember my chilldhood, when all was simple and fun, I miss that felling, I only expirienced that felling recently 4 a 5 times. I miss a lot of things, I miss
@Mikael Gomes nenhuma cultura é menor que outra. Nossa cultura é essencialmente rica e diferente de qualquer outra. Mas acho que você não entenderia, prefere ver o lado ruim da coisa.
funk music a cultura aqui é Machado de Assis, Jorge amado, Graciliano Ramos, Chico Buarque , Caetano Veloso, Renatão russo e muitas outros gênios em suas áreas, então pense um pouco antes de falar uma besteira dessas...
Lyrics: 🎶If I was young, I'd flee this town I'd bury my dreams underground As did I, we drink to die, we drink tonight Far from home, elephant gun Let's take them down one by one We'll lay it down, it's not been found, it's not around Let the seasons begin, it rolls right on Let the seasons begin, take the big king down Let the seasons begin, it rolls right on Let the seasons begin, take the big king down And it rips through the silence of our camp at night And it rips through the night And it rips through the silence of our camp at night And it rips through the silence, all that is left is all that I hide 🎶
Sabe quando você acorda sabendo que sonhou, mas não se lembra do sonho? Tipo uma saudade de algo que você não sabe o que é? Então... é o que eu sinto todas as vezes que ouço Elephant Gun.
I did not know about the connection to Brasil.. it's beautiful. Beruit sounds to me like Eastern European like from Czech or Slovakia.. I'm feeling it though.. love the affinity for Brasilia!!
I heard this song and played it a lot in high school then all of sudden just a moment ago the title popped in my head and i googled it to see was it that song i used to play. That feel when you revisit something nostalgic and it still holds up :)
"As notas menores sempre causam uma sensação de tristeza ou emoção profunda. O timbre do ukulele é mais alegre, o mesmo ocorre com a gaita, mas serve para dosar bem a música e não pesar demais na melancolia; O vocal desenha uma melodia melancólica e canta com bastante sopro, dá a impressão de estar cada vez mais embriagado, e os metais pesam de vez no drama, são tristes demais e aparecem do meio para o final. A letra fala dos sonhos (ideais), e o "Big King" é o grande sonho; Em "Let's the seasons begin" o eu lírico declara o início da estação de caça aos sonhos, mas não para alcançá-los, e sim para matá-los. E a arma de elefantes é para matar o grande sonho. O clipe mostra pessoas usando tromba de elefante, eles são os sonhos, e estão por toda parte, e "jovens" dançando com os sonhos, em festa. Enquanto os caras da banda estão entediados, pois para eles a festa já acabou, não são mais jovens e nao tem mais sonhos. No final, o vocalista já enfraquecido, desaba sobre os sonhos. Não conseguimos parar de escutar músicas como essa, pois apresentam uma grande carga emocional, que estimula nosso organismo. Essa música causa relaxamento, como quando a gente chora ou se embriaga."
Genial!!! Nunca descobri porque n consigo parar de ouvi-la da primeira vez que a ouvi,era um vício e uma liberdade de ouvi-la,todas as vezes,eu sempre me encontrava nela. Realmante é isso! O tempo passa,mas n deixo de me encontrar nesse som
Agora entendi porque mesmo já ouvindo essa música centenas de vezes estou aqui mais uma vez dando play pela décima sei lá qual vez no mesmo dia.... Obrigado por essa definição. Eu seria talvez já o pessoal da banda mas sinto que minha alma é a dos jovens sonhadores...
Vim atrás da letra da música me deparei com comentários lindos, tão especiais, chega conforta o coração em saber que a música ainda tem essa poder hoje em dia e que apenas a arte pode nos salvar da podridão humana que nos assola desde a nossa existência, temos que ser gratos.
I had listened to Elephant Gun for the first time during my search on Google about Lebanese civil war after watching the movie "West Beirut" when I was 18, it is one of my favorites since then. And I am so glad to have it listened live too. I am sure I have had watched this video clip for hundreds of times before. Then Spotify came up and listened to it just there. But then (it is today) decided "Elephant Gun" to be the song of our wedding dance with my fiancee and I wanted to watch it again and again. But maaan is this amazing clip available only in 240p? Please do upload it again in the highest resolution possible and let us enjoy this audio visual feast fully! Please do so!
Acho que algumas pessoas que conheceram essa música um pouco mais recentemente não sabem o motivo de ter tantos brasileiros por aqui. Pra que não sabe ela foi tema de abertura de uma série transmitida pela rede Globo baseada na obra de Machado de Assis, Dom Casmurro
Mas a rede Globo é lixo, então não foi ela que compõs e continua lixo, então ela não tem que ganhar crédito de nada, porque eu nunca assisti rede Globo sem ser tv globinho, porque como meu pai falecido pai me dizia "rede bobo é lixo"
Hello from Brazil, I don't know who are you, but my friend... life is wonderful, and don't forget that a love you! Smile and catch every single opportunity, life will smile to you!
Minha professora de literatura nos mostrou essa música. É incrível como, apesar de não ser brasileira, eu sinto que ela traz diversos elementos que caracterizam a nossa cultura e isso é lindo de se ver!!! 💙🤩🇧🇷
This song was recommended to me by my girlfriend. She's no longer with me, but I still get emotional every time this pops up in my recommended videos... I wish things were different, I wish she'd realized how much I loved her, and I hope we can one day have a heart to heart honest and open talk together. I hope all of you are happy and are able to find joy listening to this.
Und jetzt ist es soweit, dass ich meine Erfahrungen mit diesem Lied teile. Die letzte Nacht meiner Zeit in Berlin. I was on a foreign exchange and had just spent the last night of the most incredible time of my life celebrating at a person’s apartment with a collection of young people in their 20s and 30s, drinking, laughing, reveling just like the performers in this video. And as I made my way back to my host family’s place to put a close on this incredible chapter of my life, I listened to this song on my iPhone 4 and thought wistfully about Ashly and all my other friends and felt bittersweet tears that yes, I do love life!
"E bem, qualquer que seja a solução, uma cousa fica, e é a suma das sumas, ou o resto dos restos, a saber, que a minha primeira amiga e o meu maior amigo, tão extremosos ambos e tão queridos também, quis o destino que acabassem juntando-se e enganando-me... A terra lhes seja leve!" Inigualável Machado de Assis.
Vi um comentário aqui de alguém explicando o significado da música ser sobre lembranças e tals. Essa música faz parte de uma das melhores lembranças que tenho com meu pai. Nós éramos mto apegados qdo eu era criança mas com a adolescência nós perdemos esse vínculo por N motivos. Lembro de um dia ele estar me levando pra algum lugar (acho que era pro curso de inglês), e eu estava ouvindo um CD que eu tinha gravado com várias músicas, no carro, e essa música (que até hoje é uma das minhas preferidas) começou a tocar e ele, espontaneamente disse que tinha achado ela mto bonita e eu fiquei TÃO feliz por dentro, pq foi a primeira vez em anos que senti uma conexão com meu pai. Não tem como ouvir ela hoje sem lembrar desse momento que foi simples, mas me marcou (isso já deve ter uns 16 anos).
The return of nostalgia that slowly creeps into my soul when his shivering like voice makes a temporary settlement in my ear is a feeling of bliss, for I heard him for the first time 4 years from now while i was still in the 9th Grade trying to finish my trig assignment. Lockdown introduced me to Beirut and it’s a beautiful door opened i say. I started listening and asked many friends to do the same. I started listening more of it in the tenth grade which was a time of rush and stress as my preparation for my board exams engulfed this dark cloud over my head and beirut was like rain that gave me peace and made me hope for the warm sunny day tomorrow.
Alguém ouvindo isto em 2020 com vontade de sair dançando loucamente girando e girando sem nenhuma preocupação com coreografia ou estética apenas deixar a alma guiar ...
If I was young, I'd flee this town I'd bury my dreams underground As did I, we drink to die, we drink tonight Far from home, elephant gun Let's take them down one by one We'll lay it down, it's not been found, it's not around Let the seasons begin - it rolls right on Let the seasons begin - take the big game down Let the seasons begin - it rolls right on Let the seasons begin - take the big game down And it rips through the silence of our camp at night And it rips through the night And it rips through the silence of our camp at night And it rips through the silence, all that is left is all that I hide
This song has the incredible ability to remind you that life is great, but it goes fast, and the little things that makes us sad or annoyed are ridiculously small compared to the immensity that is TO LIVE, to laugh, to love, our family, friends, and strangers, and how we have the freedom to choose do this instead of complaining and perpetuating negative feelings, specially in times of social media and division in our planet. I hope you all feel the same, and at least for a moment, let go of tour auto pilot, and just let the emotions flow through your body, the good and the bad ones, culminating in the realization that YOU ARE ALIVE and you want to live. So live. And love. I love you all! Cheers ❤
If I was young, I'd flee this town I'd bury my dreams underground As did I, we drink to die, we drink tonight Far from home, elephant gun Let's take them down one by one We'll lay it down, it's not been found, it's not around Let the seasons begin - when all was right and wrong Let the seasons begin - take the big king down Let the seasons begin - when all was right and wrong Let the seasons begin - take the big king down And it rips through the silence of our camp at night And it rips through the night And it rips through the silence of our camp at night And it rips through the silence, all that is left is all that i hide
14 anos dessa maravilha de música…. Ainda sinto saudades de coisas que nunca tive, pessoas q nunca conheci e lugares que nunca visitei toda vez que escuto, obrigado beirut por essa obra de arte❤️
It's cacophonous in all the right ways, both in instrumentation and emotion. It's complex and deep but not muddled. There is a rawness in the expression achieved through the dense mixture of elements.
"Ela vivia alegre, quando eu chorava todas as noites. Fez meu coração bater tão violento, que ainda agora posso ouvi-lo. Há algum exagero nisto. Mas não esqueças que era a emoção do primeiro amor". Capitu (2008)
The comment section of an American Music Video from the early days of youtube has found new life thanks to Portuguese speakers taking an interest in a wonderful song. It's a beautiful thing how music can cross borders and languages.
Verdade, sou do Brasil!
I’m froom Brasil
This song was the theme of Capitu, a very famous character in Brazilian literary culture, about whom a TV series was made a decade ago.
Thanks.
It's Brazilian? That's amazing but I think it sounds so eastern European I had no idea..
Well all right then!!
Viva!!
This song brings me both joy and some kind of nostalgic and beautiful sadness.
You sir, are absolutely right about that feeling
Jack Stoneheart Exactly! It makes me so happy to hear that someone else feels the same! I don't know why.
Jack Stoneheart u described exactly how i feel
@@myrianfoxy7663 hit the nail on the head…perfect description.
Same here!!!
This song has a way of making you feel playfully uncertain about everything. i just love it, no matter the pain it strikes me with emotionally
Ouvir Elephant Gun com certeza é como se apaixonar, você passa pelos mesmos sentimentos, uma libertação e uma saudade de uma coisa abstrata. Se sentir livre e preso nela.
Um amor todinho por essa música
Lais Teixeira bem isso kkkkk
Posso twittar isso? Obvio vou colocar que vc que falou.
Krl kkk que foda! Poético
Acho essa musica a Nostalgia personificada. Deus é mais pra que tanto sentimento só de ouvir uma musica 😩😩🥰
Melhor definição para essa música!!!
Beirut gives me this empty feeling in my chest and the only way I can fill it is to dance wildly and largely.
Perfectly put into words. I knew I couldnt be the only one
Sarah Tonin And I need to hug someone haha
@@julianacalle9878
Yes, exactly🎺🎺🎺🎶🎵🎼🙌🏻💃🏻- I feel the same! I'd probably sprain a muscle or get a bit too dehydrated by how intensely I would dance to this in an open air dance inviting space!😅😂
I'm not kinda person who’s easily bringing to tears while watching dramatic film or listening to the sad music but this is very powerful and touching song. Very underrated and undeservedly forgotten. Waves of love from Russia to Beirut.
Sorry guys if i'm writed smth incorrectly i'm not an english-talking person at all.
Absolutely! I feel the same :) ( Also your English was fine!)
@@jacksonthornton879 Omg thank you my friend :D
In point of fact, it's not so tragedic situation with english language among russian students, unlike the older generation (boomers etc)
But every time i'm writing something on eng in the web, i have an awkward feeling that it looks very stupid for ppl from english-speaking countries haha
@@kisa_gottman haha trust me- there are even many native English speakers who aren’t the best at it either. You’re doing great though, so keep it up! Nice talking :)
No need for sorrow. I think you did great!
@@kisa_gottman Don't mind those ppl, my friend Yr English is fine plus u have good taste in music n u speak more than one language, plse don't ever let anyone else make u feel inferior, take care.
In 2024 and ever! This is not oldest but classic and classic is eternal!!!!!
After 10 years, still love this song. one of my favorites
Rute Cavalcante SAME the first time I heard it I was like 5 or 6 and I didn’t think much about it but I listened to it a few years later and started crying bc it was so good and my brother listed to this a lot before he went to college so it reminds me of him
Rute your so pretty
Forever!
Minha mãe amava essa música, era uma das preferidas dela. Costumávamos ouvir juntas no carro a caminho da escola quando eu era criança. Isso antes do câncer levá-la embora. Que saudades desse tempo 😢
Eu sinto muito por sua mãe mas tenho certeza que de onde ela estiver ela está te vendo e torcendo pra que você fique alegre com cada conquista e que não se abale por motivos fúteis que pessoas mal intencionadas não cruzem o seu caminho por que quem nos quer mal escreve suas palavras na areia da praia essas são levadas pelas ondas são esquecidas mas as palavras daqueles que nos amam são escritas em rocha essas não se apagam
Sinto muito, queria ter tido a oportunidade de escutar assim como vc, essa música com minha mãe, tbm a perdi para um câncer bem agressivo. Sdds eternas, mas elas vivem e estão impregnadas em tudo na gte ❤️
TheCydonianCitizen Sinto muito! Vivemos com as boas lembranças desses que são especiais. 😌😔🙏
You're so cute
*SINTO MUITO*
😦😦🙏
This must be one of the most beautiful songs ever made.
I remember I was a teenager and showed my mom this music video because this song really touched my soul and I wanted to share it with everyone ❤
Agree!
Come to Brazil!
yeep
please!!!
please!
really?!
+Rafael Azevedo yes...
This is the national anthem of Brazil
Yes, it is! ❤
Could you please tell me more about it? ❤
@@milicapanin5901, in 2008, a miniseries adapted from Dom Casmurro, by Machado de Assis, was shown on open television here in Brazil. The soundtrack for the protagonist, Capitu, was Elephant Gun. So, Brazilians began to love this song, as a symbol of an iconic woman, immortalized in Brazilian literature.
@@daianecarrascochaves4522 we Brazilians thanks Dom Casmurro everyday for introducing us to this song
@@ulyssesmoura4890 , exactly!
Esta música tem a ressaca dos olhos de Capitu. Traga qualquer um que ouse ouvi-lá ou se deixar levar por sua melodia.
I have a depressed personality, but this song make me think in better days and at last feel happy
These days exist. Feel! FEEL!
same i think thats why i listen to this song and its hands down my favorite song in the world ... you know that saying its music to my ears ... i truly and full understand that saying with this song !
This song and Postcards from Italy, they both make me feel so many things. I feel alive listening to these songs..
I'm glad that this song makes you happy. Music can be so cathartic.
Im a very depressed person but this song makes me feel free
O mundo tá um caos, mas a sensação de tranquilidade ouvindo esta canção é surreal. Obrigada, Beirut!
Sinto o mesmo
Wellen Albuquerque amei seu comentário
Verdade.
Vocês sabem que a música fala sobre um grupo de caçadores de elefantes que é morto certo?
O q mais da vontade de ouvir não é a letra e sim o toque q por sinal é muito foda
This song hits different. Love it so much.
S2
Just like the powdwr
omfg ichase my childhood respawnables youtuber love you man... gave me a great childhood
... Thats exactly what I Think
musicall lind
Here after the Beirut Explosion. Beirut has for a while now been my favorite band. The whole thing made me think of you guys. Rest in peace to those brave firefighters fighting the initial fires and all the people caught in the gigantic blast.
everything about this band is incredible. The incredible amount of instruments used, the incredible nostalgic feeling given, the incredible videos, the incredible live performances, the incredible Beirut
I just heard it for the first time and it gives me a since if carelessness from my childhood. This is a great song with excellent dancing.
That nostalgic feeling 😣
IAm Gxdly I was thinking the same thing. yay for nostalgia
I prefer Sufjan but this is pretty good. It reminds me of the odd song called The Predatory Wasps of The Palisades is Out to Get Us. Also the trumpets remind me of a slight moment in the Illinois album in the song Tallest Man, Broadest Shoulders before the percussion takes over and makes the most amazing beat with the Illinois choir reading off of an old Illinois poem...
Insightful as always Satan 👍
O bom é que quase só tem brasileiro aqui, assim eu me sinto em casa
Acho que os gringos não deram o menor valor nessa música. Só os brasileiros
@@wyunqqnuyw1211 Isso é uma pena
@@wyunqqnuyw1211 Na verdade nem tanto. Nos Estados Unidos realmente eles não fizeram tanto sucesso, mas no Brasil, na França, na Itália, na Espanha e na Turquia eles fizeram grande sucesso. Não é atoa que o Zach (vocalista) tem um apartamento em Paris, por que praticamente a maioria dos shows que eles fazem hoje é na europa, em vários países.
🏆😂🇧🇷
Doido né?
2023 e essa música continua sendo perfeita!
Quarantine make me listen to this song. Again......
Damn, time flies.
Me lembro de Ter 18 anos, 14 anos atras... Tantos sonhos, algumas coisas morreram em mim desde então. Estou tentando fazer os sonhos e a esperança renascerem, amei ouvir novamente esta música hoje!! Me trouxe um misto de emoções
Exatamente o que estou passando. Força, Ricardo. Estou tentando não desistir da vida, mas é complicado.
TAMBÉM TINHA ESSA IDADE... VIM AQUI PRA ME SENTIR MAIS PERTO DA ANTIGA EU.
Chegando na crise dos 40. Bem-vindo.
vim ouvir essa música com o mesmo sentimento
é incrivel como essa música me leva pra adolescente sonhadora assistindo Dom Casmurro, estudando pras aulas de Lingua Portuguesa no ensino médio...são tantas memorias!
Essa música é tão bonita. Sempre que a escuto sinto o mesmo sentimento de quando a ouvi há 6 anos atrás.
Eu tbm quando escuto sinto a mesma coisa de ha sete anos atras, a trilha sonora da minha vida.
Luana Carla
votade de mida
I can still feel the shiver that climbs from my toes to my nape. I remember all of those shared laughs and shared tears, but most of all, I admit that I miss all the hours that we spent listening to all of those songs (including this one) that, since that day on, melted deep in the roots of each other's hearts. I miss you, I really miss you, but time has passed and we are so distant, yet, I know I won't have a friend such as you.
Learn to put your emotions in words, people. Value what you feel, learn to share your inside thoughts with the ones you love, even the bad things. Love is, mostly, about communication. I sincerely wish you live a happy and exciting life.
❤️ God bless you #onelove
I feel that. Great comment.
O GÊNIO LINDINHO me relembrou dessa maravilha. Que momento...
Que porra e essa de Genio Lindinho?
@@alex_biegaNão se tu tá ligado mas teve um cara aí que andava com o gaulês e tal, maluco dizia ter 20 anos mas tem uns 40.
This song brings memories to my mind, memories of better days, nostalgic memories of a past that'll never return.
Essa música é extremamente incrível, eu sinto saudade de coisas que nunca vivi, sonho com coisas que adoraria viver, recordo momentos tristes e felizes do passado, ela faz tudo isso em 4 minutos e meio, como pode uma única música fazer a gente se sentir tão vivo?
Idem Bruna.
se chama anemoia, tbm sinto muito isso -
IDEM.
Sei lá. Essa música é exatamente assim comigo❤️ Lindíssima 👏👏❤️❤️❤️
Verdade
My fahter used to love this song I always remeber times when he play that in our living room and listining to this. This is something I will never forget
The instruments and his voice are amazing! I'm online with their music
*In love
***** I have it on a 45 and i dont have to be onlineso in ur face
I'm offline with their music.
Lol😂😂
"Retórica dos namorados. Dai-me uma comparação exata e poética do que foram aqueles olhos de Capitu."
Capituuuuuu ❤
Nostalgia...
Parei pra entender a tradução dessa musica, e vi que Elephant Gun é o nome de uma arma usada para matar elefantes. E a característica principal do elefante é a memoria dele, porque ele nunca esquece nada e a musica trata tipo disso , de lembranças do passado e que muitas vezes algumas lembranças do que fizemos ou deixamos de fazer nos fazem mal e de certa forma queremos matar essa lembrança ..
Que interpretação perfeita!
Isso dá um TCC de Letras tranquilamente. Ou pelo menos um artigo. Fica a ideia pra ti, caso seja dessa área.
É unha boa interpretación.....👍👍
fez tdo o sentido
Obrigado por isso, Bruna.
Obrigada, Bruna! Eu não sabia o que significava e queria muito saber! P.S.: Matar elefante é tão absurdo pra mim... Uma criatura tão linda, dócil e magnífica. Ainda mais por um motivo tão fútil!!!!!
This song makes me remember my chilldhood, when all was simple and fun, I miss that felling, I only expirienced that felling recently 4 a 5 times. I miss a lot of things, I miss
i will never forget the first time i heard this song. my entire world changed
de algum jeito essa musica culturalmente pertence aos BR rsrs
Chama "capitu" tocava essa música
@Mikael Gomes Poxa velho, que triste saber que você pensa assim..
@Mikael Gomes nenhuma cultura é menor que outra. Nossa cultura é essencialmente rica e diferente de qualquer outra. Mas acho que você não entenderia, prefere ver o lado ruim da coisa.
@funk music kkkkkk aqui tem cultura sim e muito rica por sinal, procura da uma pesquisada a respeito antes de falar esse tipo de coisa
funk music a cultura aqui é Machado de Assis, Jorge amado, Graciliano Ramos, Chico Buarque , Caetano Veloso, Renatão russo e muitas outros gênios em suas áreas, então pense um pouco antes de falar uma besteira dessas...
Just a timeless classic.
Quantas saudades, de coisas que eu não sei dizer.
Francivaldo Costa também....
JUNIOR, Neymar. rs
Saudades do que a gente ainda não viveu.
Impressionante,como é exatamente isso que eu sinto
@@lorranegoncalvescaixeta566 sem base nenhuma, o existe um sentimento pra ele como se fosse real
I always end up in tears while listening to this song, master piece!
yes
This song is very emotion-filled for me(as well).
Lyrics:
🎶If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
Far from home, elephant gun
Let's take them down one by one
We'll lay it down, it's not been found, it's not around
Let the seasons begin, it rolls right on
Let the seasons begin, take the big king down
Let the seasons begin, it rolls right on
Let the seasons begin, take the big king down
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all that I hide 🎶
I think it's "take the big game down" instead of big king
Obrigada! Amo ❤🇧🇷🔺
Estou aqui pelo show do intervalo do lindinho
Sabe quando você acorda sabendo que sonhou, mas não se lembra do sonho? Tipo uma saudade de algo que você não sabe o que é? Então... é o que eu sinto todas as vezes que ouço Elephant Gun.
Sinto extamente isso,as vezes é inexplicável
hoje eu sonhei um sonho...um sonho dentro de um sonho....nação zumbi
Eu tb sinto saudade parece que é algo que vivi e nao vivi rs. Como se fosse dois momentos ...
I did not know about the connection to Brasil.. it's beautiful. Beruit sounds to me like Eastern European like from Czech or Slovakia..
I'm feeling it though.. love the affinity for Brasilia!!
I heard this song and played it a lot in high school then all of sudden just a moment ago the title popped in my head and i googled it to see was it that song i used to play. That feel when you revisit something nostalgic and it still holds up :)
"As notas menores sempre causam uma sensação de tristeza ou emoção profunda. O timbre do ukulele é mais alegre, o mesmo ocorre com a gaita, mas serve para dosar bem a música e não pesar demais na melancolia; O vocal desenha uma melodia melancólica e canta com bastante sopro, dá a impressão de estar cada vez mais embriagado, e os metais pesam de vez no drama, são tristes demais e aparecem do meio para o final.
A letra fala dos sonhos (ideais), e o "Big King" é o grande sonho; Em "Let's the seasons begin" o eu lírico declara o início da estação de caça aos sonhos, mas não para alcançá-los, e sim para matá-los. E a arma de elefantes é para matar o grande sonho.
O clipe mostra pessoas usando tromba de elefante, eles são os sonhos, e estão por toda parte, e "jovens" dançando com os sonhos, em festa. Enquanto os caras da banda estão entediados, pois para eles a festa já acabou, não são mais jovens e nao tem mais sonhos. No final, o vocalista já enfraquecido, desaba sobre os sonhos.
Não conseguimos parar de escutar músicas como essa, pois apresentam uma grande carga emocional, que estimula nosso organismo. Essa música causa relaxamento, como quando a gente chora ou se embriaga."
Genial!!! Nunca descobri porque n consigo parar de ouvi-la da primeira vez que a ouvi,era um vício e uma liberdade de ouvi-la,todas as vezes,eu sempre me encontrava nela. Realmante é isso! O tempo passa,mas n deixo de me encontrar nesse som
Caralho que perfeito, eu amei essa interpretação
Bela analise pqp
Agora entendi porque mesmo já ouvindo essa música centenas de vezes estou aqui mais uma vez dando play pela décima sei lá qual vez no mesmo dia....
Obrigado por essa definição.
Eu seria talvez já o pessoal da banda mas sinto que minha alma é a dos jovens sonhadores...
Fala outras música nessa pegada!!
Possibly the greatest music video of all time.
This song is so good. ANd I don't get why, but I absolutely love the video. Their dancing is so mesmerizing.
I agree with You ( Yowwall ) perfect and good song, and great video
This song is top!
Musica de 2007 e maior parte de quem está ouvindo e comentado são brasileiros até hj.
Great music can touch the soul no matter what language it's in.This one of those great songs.Lifts the soul and so beautiful
Agreed but good lyrics can really add too that.
One of my top 5 favorite songs of all time. An epic masterpiece.
Vim atrás da letra da música me deparei com comentários lindos, tão especiais, chega conforta o coração em saber que a música ainda tem essa poder hoje em dia e que apenas a arte pode nos salvar da podridão humana que nos assola desde a nossa existência, temos que ser gratos.
I had listened to Elephant Gun for the first time during my search on Google about Lebanese civil war after watching the movie "West Beirut" when I was 18, it is one of my favorites since then. And I am so glad to have it listened live too. I am sure I have had watched this video clip for hundreds of times before. Then Spotify came up and listened to it just there. But then (it is today) decided "Elephant Gun" to be the song of our wedding dance with my fiancee and I wanted to watch it again and again. But maaan is this amazing clip available only in 240p? Please do upload it again in the highest resolution possible and let us enjoy this audio visual feast fully! Please do so!
Pure fucking masterpiece. No words can describe this song. Perfection.
I've listened to this song 100s of times and it still brings me to tears.
The opening part with the ukulele gives me chills 12 years later
Acho que algumas pessoas que conheceram essa música um pouco mais recentemente não sabem o motivo de ter tantos brasileiros por aqui. Pra que não sabe ela foi tema de abertura de uma série transmitida pela rede Globo baseada na obra de Machado de Assis, Dom Casmurro
O nome da série é Capitu, é sensacional, uma baita produção, recomendo demais
Por sinal uma bela produção... escuto essa música desde então.
Não traiu!
@@RivaldoAsta inocente... 😂😂😂
Mas a rede Globo é lixo, então não foi ela que compõs e continua lixo, então ela não tem que ganhar crédito de nada, porque eu nunca assisti rede Globo sem ser tv globinho, porque como meu pai falecido pai me dizia "rede bobo é lixo"
Hello from Brazil, I don't know who are you, but my friend... life is wonderful, and don't forget that a love you! Smile and catch every single opportunity, life will smile to you!
Boromir Its never too late to make things right
Thanks man! like the attitude :)
essa é uma daquelas musicas que nunca fica velha
Eu gosto muito dessa música, ela dá uma paz interior !!
Sim.
nunca mesmo!
I will never stop loving this band
Minha professora de literatura nos mostrou essa música. É incrível como, apesar de não ser brasileira, eu sinto que ela traz diversos elementos que caracterizam a nossa cultura e isso é lindo de se ver!!! 💙🤩🇧🇷
Sim, principalmente nossos elefantes
I love this song.. Hello everyone from Turkey. 🇹🇷
2019 e eu ainda amo essa música 😍
Perfeição
💜
Distraido aqui, lmbrei e coloquei na pesquisa, musica de capitu e bentinho
Também gosto 😊😃😉
Na minha memória o vídeo tinha uma qualidade melhor :(
15 years! Can't belive
Simplesmente o artista mais noia do entretenimento. Foi lindo! Te amo, Lindinho #ShowdoDeer
This song was recommended to me by my girlfriend. She's no longer with me, but I still get emotional every time this pops up in my recommended videos... I wish things were different, I wish she'd realized how much I loved her, and I hope we can one day have a heart to heart honest and open talk together. I hope all of you are happy and are able to find joy listening to this.
I know that fkin feel bro
Se todas as pessoas apreciassem a vida por meio da arte, o mundo seria muito melhor.
Salve, Machado! Salve, Dom Casmurro!
horrivel tradução
Parafraseando Tolkien. Gostei. hehe
so nostalgic
Em pleno 2020 escutando Beirut
♥️
Where has Beirut been all my life?
right there in lebanon, do your geography!
my thoughts exactly...
nemodot
Fucking A+, man.
Danke, nach vielen Jahren, immer und immer wieder hören, vermutlich die beste Nummer aller Zeiten
Und jetzt ist es soweit, dass ich meine Erfahrungen mit diesem Lied teile. Die letzte Nacht meiner Zeit in Berlin. I was on a foreign exchange and had just spent the last night of the most incredible time of my life celebrating at a person’s apartment with a collection of young people in their 20s and 30s, drinking, laughing, reveling just like the performers in this video. And as I made my way back to my host family’s place to put a close on this incredible chapter of my life, I listened to this song on my iPhone 4 and thought wistfully about Ashly and all my other friends and felt bittersweet tears that yes, I do love life!
"E bem, qualquer que seja a solução, uma cousa fica, e é a suma das sumas, ou o resto dos restos, a saber, que a minha primeira amiga e o meu maior amigo, tão extremosos ambos e tão queridos também, quis o destino que acabassem juntando-se e enganando-me... A terra lhes seja leve!"
Inigualável Machado de Assis.
Obrigado por escrever ❤️
Dom Casmurro ❤️
Acho que é a frase mais forte do livro. Bentinho desejou até a morte do próprio filho.
Até arrepia!
Machado era um gênio, Bentinho era uma maluco completo.
gostar dessa música é fácil difícil é saber se Capitú traiu Bentinho.
Genial!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
eis a questão kkkkkk machado poderia ter deixado uma carta secreta com o dna kkkkkk
arrasou
hahaha
Boa sacada!
Capitu ! ❤️❤️Machado de Assis um gênio
Vi um comentário aqui de alguém explicando o significado da música ser sobre lembranças e tals. Essa música faz parte de uma das melhores lembranças que tenho com meu pai. Nós éramos mto apegados qdo eu era criança mas com a adolescência nós perdemos esse vínculo por N motivos. Lembro de um dia ele estar me levando pra algum lugar (acho que era pro curso de inglês), e eu estava ouvindo um CD que eu tinha gravado com várias músicas, no carro, e essa música (que até hoje é uma das minhas preferidas) começou a tocar e ele, espontaneamente disse que tinha achado ela mto bonita e eu fiquei TÃO feliz por dentro, pq foi a primeira vez em anos que senti uma conexão com meu pai. Não tem como ouvir ela hoje sem lembrar desse momento que foi simples, mas me marcou (isso já deve ter uns 16 anos).
❤
Essa música é um poema pra alma
graziela é sim! a coisa mais gostosa de ouvir, me faz flutuar num universo paralelo. Hahahahahahah
eu não sei se esta música me deixa feliz, ou triste.
Me deixa saudoso. E a saudade, ainda hoje não consigo definir se me deixa feliz ou triste.
Alguém que sente o mesmo que eu ahahahahahaha. Eu sinto os dois ao mesmo tempo.
ela me lembra um circo, é uma mistura de decadência com uma especie de alegria incomoda, tristeza e bastante nostalgia
Digai kkk somos duas
💟♥
The return of nostalgia that slowly creeps into my soul when his shivering like voice makes a temporary settlement in my ear is a feeling of bliss, for I heard him for the first time 4 years from now while i was still in the 9th Grade trying to finish my trig assignment. Lockdown introduced me to Beirut and it’s a beautiful door opened i say. I started listening and asked many friends to do the same. I started listening more of it in the tenth grade which was a time of rush and stress as my preparation for my board exams engulfed this dark cloud over my head and beirut was like rain that gave me peace and made me hope for the warm sunny day tomorrow.
Alguém ouvindo isto em 2020 com vontade de sair dançando loucamente girando e girando sem nenhuma preocupação com coreografia ou estética apenas deixar a alma guiar ...
Euuu❤️❤️❤️
@@BrunaBrunexxCabelosecheiros 🥰🤸💃🕺👯
I never stopped dancing lol I'm the mad one u see amongst others, 2022💃 Monday march 21
Simm, exatamente assim!
Dang, I leave this music video for 8 years and all of a sudden it's Portuguese everywhere =P
Yeah actually
I'm not complaining tho
a vida né
hahahaha
This music is Brasileira hehehehehe
Independente de quando eu escute, essa música nunca deixa de ser boa
Just pure art. Thats it
O homem, no qual sou apaixonada a anos, me enviou essa msc numa manhã de segunda. Queria espalhar pro mundo a minha felicidade.
Por isso que eu queria amar um homem, ao invés disso, morro de loucura pelas mulheres.
@@felipefelisberto3655 KKKKKKKKKKKKKKKKKK
@@felipefelisberto3655 KKKKKKKKKKKKKK pota merda
a música que faz sorrir e chorar durante o clipe ..
impossível escutar somente uma vez!
Exato
Been on my watch later for like 11 years 🎉
Não posso ouvir essa música que eu lembro da capitu 😿..... Bem que a Globo podia passar aquela minissérie de novo ❤️ Dom Casmurro ❤️
Também acho! Uma das melhores coisas que já passou na TV aberta.
Duny. tbm, amei aquela meniserie, amei o livro, amo o Machado de Assis!!
Duny. Verdade 😢😍
Tem todos os capítulos aqui:
th-cam.com/video/UYjauaIcFoQ/w-d-xo.html
ah...bem que podia sim......coisa maravilhosa...
Quarantine made me listen to this song.
Yes, Preach Brother. I have listened to so many old songs I've forgotten about since it started
Me too. 10 times a day
This is apparently part of my daily mix on spotify now. Solidly digging it.
Always I play it I need to listen it at leaste three times xD
Me too
I love you. I used to listen to this awesome song when I was in high school 08-09' so different and beautiful. I downloaded it off limewire 😂
I’ve never related so much to a trumpet before. Freakin love this
If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
Far from home, elephant gun
Let's take them down one by one
We'll lay it down, it's not been found, it's not around
Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big game down
Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big game down
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all that I hide
Thank you !
wellcome
nice work bro
+TitusPazmany Yes thank you, those are the lyrics so thanks for clarifying that :D
+TitusPazmany big king down :)
Quem assistiu a série Capitu, da Rede Globo, vai se lembrar da melodia da musica. Essa melodia é hipnotizante, não me canso de ouvir
somos 2
Verdade
Rodrigo informática Tbm gosto muito 😊
This song has the incredible ability to remind you that life is great, but it goes fast, and the little things that makes us sad or annoyed are ridiculously small compared to the immensity that is TO LIVE, to laugh, to love, our family, friends, and strangers, and how we have the freedom to choose do this instead of complaining and perpetuating negative feelings, specially in times of social media and division in our planet.
I hope you all feel the same, and at least for a moment, let go of tour auto pilot, and just let the emotions flow through your body, the good and the bad ones, culminating in the realization that YOU ARE ALIVE and you want to live. So live.
And love. I love you all! Cheers ❤
If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
Far from home, elephant gun
Let's take them down one by one
We'll lay it down, it's not been found, it's not around
Let the seasons begin - when all was right and wrong
Let the seasons begin - take the big king down
Let the seasons begin - when all was right and wrong
Let the seasons begin - take the big king down
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all that i hide
Muchas gracias
Obrigado
Essa música me remete a liberdade !
Wagner Silva tb, me.lbra uma pessoa tb que é a liberdade personificada!
14 anos dessa maravilha de música…. Ainda sinto saudades de coisas que nunca tive, pessoas q nunca conheci e lugares que nunca visitei toda vez que escuto, obrigado beirut por essa obra de arte❤️
It's cacophonous in all the right ways, both in instrumentation and emotion. It's complex and deep but not muddled. There is a rawness in the expression achieved through the dense mixture of elements.
Tive uma epifania no ônibus quando percebi que o instrumental soa como elefantes
Mariana Siqueira MANO
SIM!!!
Verdade, muito linda.
Como assim? Tipo não entendi
@@lucasjoao141 o som é parecido com o que os elefantes fazem com a tromba
Como explicar essa sensação de escutar beitut?
Me dá vontade de viver minha vida ao máximo
Bem isso amigo !
nunca vou enjoar dessa música, obrigada, beirut.
She's going to be a passionate singer...I can tell...what a blessing she is...
"Ela vivia alegre, quando eu chorava todas as noites. Fez meu coração bater tão violento, que ainda agora posso ouvi-lo. Há algum exagero nisto. Mas não esqueças que era a emoção do primeiro amor".
Capitu (2008)
😃😃😃
Quem nunca viveu isso, não é mesmo?
o texto é do livro Dom Casmurro, a minissérie é uma adaptação que utilizou o texto do Machado de Assis
Mano a Globo fez um trabalho incrível com a minisérie Capitu!. Esta se tornou minha série favorita!..