ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
오역 저주받은 하인 진짜 어떻게 저런 번역을
에라타 좀 해주면 좋을텐데 말이죠
초기 영문판 번역이 "Skull Servant"라 영어판을 직역해도 "해골 하인"이 되는데, 아마 영문판을 의역한 게 꼬인듯함.근데 정작 영어판은 하인 원본과 하인 킹 빼고는 이름에 "Wight"가 들어감.
하도오래보니 정든이름
저(주받은하인)도 그렇게 생각합니다.
솔직히 이건 오역이라기보단 초기 잡카가 이렇게까지 장수하는 카드군이 되어버린걸 예상 못한거지 걍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하인 부인 킹 프린스 프린세스 메어 베이킹 로드 원모어메인덱에 들어갈 샌즈만 27장 ㅋㅋㅋㅋ
'고블린' 좀비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카라미스페샬 낙인데먼하인 붐은 온다...
이거보니까 저주받은 하인덱 만들까라는 생각이 들네
어허 원래 시체는 뇌가 없어요 😂😂
이젠 태초에 유니좀비가 있어버리네..
여러모로 어지럽네욬
데먼스미스에 종양이 좀 많은 것 같은...(농담)
골종양 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하인최강! 하인최강! 하인최강!!
와! 언데드 지원!
에도프로로 시뮬레이션만 하시는건가요?? 따로 사용하시는 서버있으신가요?
따로 사용하는 서버는 없고 덱 편집에 있는 패 테스트 기능 썼습니다
데먼스미스덱(하인투입형)
흠...팬나에 넣어볼까?
very cool
와샌즈
오역 저주받은 하인 진짜 어떻게 저런 번역을
에라타 좀 해주면 좋을텐데 말이죠
초기 영문판 번역이 "Skull Servant"라 영어판을 직역해도 "해골 하인"이 되는데, 아마 영문판을 의역한 게 꼬인듯함.
근데 정작 영어판은 하인 원본과 하인 킹 빼고는 이름에 "Wight"가 들어감.
하도오래보니 정든이름
저(주받은하인)도 그렇게 생각합니다.
솔직히 이건 오역이라기보단 초기 잡카가 이렇게까지 장수하는 카드군이 되어버린걸 예상 못한거지 걍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하인 부인 킹 프린스 프린세스 메어 베이킹 로드 원모어
메인덱에 들어갈 샌즈만 27장 ㅋㅋㅋㅋ
'고블린' 좀비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카라미스페샬 낙인데먼하인 붐은 온다...
이거보니까 저주받은 하인덱 만들까라는 생각이 들네
어허 원래 시체는 뇌가 없어요 😂😂
이젠 태초에 유니좀비가 있어버리네..
여러모로 어지럽네욬
데먼스미스에 종양이 좀 많은 것 같은...(농담)
골종양 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하인최강! 하인최강! 하인최강!!
와! 언데드 지원!
에도프로로 시뮬레이션만 하시는건가요?? 따로 사용하시는 서버있으신가요?
따로 사용하는 서버는 없고 덱 편집에 있는 패 테스트 기능 썼습니다
데먼스미스덱(하인투입형)
흠...팬나에 넣어볼까?
very cool
와샌즈