عبد الرازق فيكا - كدة كدة يا تريلا قاطرة قندرانى

عبد الرازق فيكا - كدة كدة يا تريلا قاطرة قندرانى
كلمات و الحان : فلكلور سوداني
كدة كدة يا تريلا قاطرة قوندرانى
دندنا وسرحنا ومعاكم براحنا
ياللى جاى فرحنا انشالله عقبالك انت
يا غزلان البرارى اغنيلكم جوارى
من مطلع نهارى لحد الساعة ستة
شايلى خنجر عامل فيها عنتر
لكن هو ما عنتر بس عسل مقطر
يرقص عشرة بلدى عامل فيها مصرى
لكن هو ما مصرى دا سودانى اصلى
لابس ليه دبلة عمل فيها خاطب
لكن هو ما خاطب دى حركات مكاتب
فيلاتها عريضة جوار برج الجزيرة
تركب لى خنزيرة وسيلندرها ستة
كدا كدا يا تريلا جاطرة جوندرانو
دندنا وسرحنا ومعاكم مرحنا... دندنا وسرحنا واخدنا برحنا
ياللى جيتنا فرحنا ان شالله عجبالك انت
ياغزلان البرارى غني لكم جوارى من مطلع نهارى لحد الساعة سته
فيلاتها عريضة بجوار برج الجزيره تركب لى خنزيرة وسلندرها سته
كدا كدا يا تريلا جاطرة جوندرانو
شايل له خنجر عامل فيها عنتر لكن هو ما عنتر بس حصل المقدر
يرقص عشرة بلدى عامل فيها مصري لكن هو ما مصرى دا نوبى أصلى يا
لابس ليه دبلة .. عامل فيها خاطب
لكنه ماخاطب بس حركات مكاتب ياااه
#عبدالرزاق_فيكا #كده_يا_تريلا #صوت_العرب

[@user-fq4ni7nw2i]

تحياتى واحترامي لشعب السوداني الشقيق اخوكم هشام الغزالي من مركز العياط (جمهورية مصر العربية❤❤❤❤❤

[@amadim5369]

الله يرحمك يا فيكا😢

[@ibrahimsalah9167]

اغنيه قديمه لها رنينين في قلوبنا

[@torjuman]

الله يرحمك يا فيكا❤

[@TalehTech]

Beautiful 👏🏼

[@user-ny8um8tq7u]

نوبي مصري أصيل

[@AbdArrahmanYaseen]

تفضل بدون مقدمات copy and paste من ردي على واحد ثاني
​​@user-ny8um8tq7u ​@user-ny8um8tq7u
صاحبي مصري(أول صاحب تعرفت عليه هنا في ألمانيا) 🎉بعزف guitar بحب يعزف الأغنية دي كثير، دايماً بضحك عليه لأنها غير مناسبة لعزف الجيتار ولما شاف ردك ضحك 😂 😂 المهم الأغنية سودانية ألفها طالب في جامعة الخرطوم ومعروفة جداً في السودان وتتغنى في الرحلات والكلمات سودانية صرفة هاك قصة الأغنية ومقدماً كدا البراري دا حي في الخرطوم وفي نص الأغنية الأصلي يرقص عشرة بلدي عامل فيها مصري لكن هو ما مصري دا سوداني أصلي ولما غناها فيكا غيرها لنوبي دي تمام وخش على موقع مصراوي واكتب قصة أغنية كدا كدا يا تريلا عشان تعرف منو اللاصق في الثاني ok؟
قصة الأغنية : بدأ تأليف الأغنية طالب في جامعة الخرطوم في عام 1982 وكان يمزح هو وزملاؤه مع زميلتهم الطالبة، وكانت سمينة نوعاً ما , وعندما تريد أن تركب البص كانت تعاني قليلا , فكانوا يمازحونها ويغنون : كدا كدا يا تريللا .. وكانت زميلتهم تلبس خاتم الخطوبة وتتعالى عليهم باعتبارها مخطوبة . واكتملت الأغنية في عام كامل.
هذه هى قصة وخلفية أغنية كدة كدة يا التيرلا يرويها مؤلف النص الأخ شهاب فتح الرحمن محمد طه. كما اوضح شهاب فأن الأغنية هى نتاج ثقافة الشعر الحلمنتيشي في الجامعة والذي تنهلُ منه الكوميديا الخليجية فى إعجاب واضح.
يقول الشاعر شهاب : بالنسبة للترلة يا عزيزي وبصراحة شديدة بدأتها بمداعبة حلمنتيشية لزميلة في الكلية إسمها (...) ،،، من بنات (...)
كانت سمينة يتعذر عليها الدخول بص الجامعة ونحن في طريقنا للزيارت العلمية لسوبا أو حلة كوكو ...إلخ... طبعاً لو تتذكر بصات السودان الصناعة محلية (اللوري السفنجة) والباب شبرين..
كانت تستعين ببعض زميلاتها الائي يسعين لإخفائها وسطهن حتى تدخل.. يعني بعملو ليها ساتر ... كانت غاية الجمال والرقة واللطافة ومتكبرة علينا عشان كانت مخطوبة لطبيب.. بتقول لينا يا شُفْع .. وهكذا كانت الترلة
أما القندراني فقد أضطررت لأضافتها للتمويه ... لكن والله أبداً ما كانت قندراني . ممكن تقول لكزس أو فريع ياسمين ... فكنا نجلس في الكنبة الاخيرة في البص أنا وزملائي محمود بابكر والصادق نديم ومصطفي الشريف ونغني بعض الإغنيات لزوم الرحلة والترفيه ثم نزج بالترلة في جوقة الأغنيات فكانت أجمل اللحظات حيث يضحك الجميع أما الجميلة الظريفة صاحبة الحدث فكانت تارة تضحك وتارة تقبل علي وتتوعدني بحمرة عين رقيقة .. ما أجمل الزكريات يا سيف!!! ثم تواصلت الأغنية الحلمنتيشة التي بدأت ببيتين: "كدا كدا يالترلة-قاطرا قندراني ... لابس ليهو دبلة وعامل فيها خاطب-لكن هو ما خاطب بس حركات مكاتب" وخلال عام دراسي كامل أضيفت البقية ويجب أن لا أجحف في حق المرهف المرح محمود بابكر الذي كان ينقح ويضيف ويصلح ... هذه هي حكاية الترلة يا عزيزي ولك ان تسرد كما تشاء ...
أخوك شهاب فتح الرحمن محمد طه من إبناء مدني القسم الأول عازف أورغن ومغني في قديم الزمان ولك أجمل التحايا والشكر والتقدير
#منقول
وختاماً كهدية مني ليك حأحكي ليك قصة سرقة احمد فؤاد لأغنية الليل الهادئ لشرحبيل (أغنية تسجلت في سنة 1964 وسرقها احمد فؤاد في التسعينات عل. ما اعتقد، سجلها باسمه بالكامل) وقضية حقوق الملكية الفكرية اللي رفعها شرحبيل لما كسبها وبعديها بقى احمد فؤاد في كل مرة يذكر الأغنية وصاحبها بتكلم بكل احترام
اما عن الأغنية دي فكل الناس البغنوها سواء مصريين من فيكا وحتى آخر واحد كان غناها في برنامج صاحبة السعادة دائماً بغنوها على إنها سودانية وأصلاً الناس كلها عارفة إنها سودانية إلا بعض المصريين المرضى وشوف تعليقات الناس من كل الدول على الفيديوهات بتاعتها في اليوتيوب
ها وريني انت كدا عرفت منو المتلصق في الثاني ولا لسة
صراحة كنت ناوي ارد بزعل لكن ضحك صاحبي على تعليقك غير ال Mood بتاعي 😅😅😅
وآخر شيء ربنا يخلي أهلنا واصحابنا الطيبين في مصر ودعواتنا بالشفاء العاجل لمرضى النفوس 😊😊😊

[@AbdArrahmanYaseen]

​​@user-ny8um8tq7u ​@user-ny8um8tq7u
صاحبي مصري(أول صاحب تعرفت عليه هنا في ألمانيا) 🎉بعزف guitar بحب يعزف الأغنية دي كثير، دايماً بضحك عليه لأنها غير مناسبة لعزف الجيتار ولما شاف ردك ضحك 😂 😂 المهم الأغنية سودانية ألفها طالب في جامعة الخرطوم ومعروفة جداً في السودان وتتغنى في الرحلات والكلمات سودانية صرفة هاك قصة الأغنية ومقدماً كدا البراري دا حي في الخرطوم وفي نص الأغنية الأصلي يرقص عشرة بلدي عامل فيها مصري لكن هو ما مصري دا سوداني أصلي ولما غناها فيكا غير الحتة دي تمام وخش على موقع مصراوي واكتب قصة أغنية كدا كدا يا تريلا عشان تعرف منو اللاصق في الثاني ok؟
قصة الأغنية : بدأ تأليف الأغنية طالب في جامعة الخرطوم في عام 1982 وكان يمزح هو وزملاؤه مع زميلتهم الطالبة، وكانت سمينة نوعاً ما , وعندما تريد أن تركب البص كانت تعاني قليلا , فكانوا يمازحونها ويغنون : كدا كدا يا تريللا .. وكانت زميلتهم تلبس خاتم الخطوبة وتتعالى عليهم باعتبارها مخطوبة . واكتملت الأغنية في عام كامل.
هذه هى قصة وخلفية أغنية كدة كدة يا التيرلا يرويها مؤلف النص الأخ شهاب فتح الرحمن محمد طه. كما اوضح شهاب فأن الأغنية هى نتاج ثقافة الشعر الحلمنتيشي في الجامعة والذي تنهلُ منه الكوميديا الخليجية فى إعجاب واضح.
يقول الشاعر شهاب : بالنسبة للترلة يا عزيزي وبصراحة شديدة بدأتها بمداعبة حلمنتيشية لزميلة في الكلية إسمها (...) ،،، من بنات (...)
كانت سمينة يتعذر عليها الدخول بص الجامعة ونحن في طريقنا للزيارت العلمية لسوبا أو حلة كوكو ...إلخ... طبعاً لو تتذكر بصات السودان الصناعة محلية (اللوري السفنجة) والباب شبرين..
كانت تستعين ببعض زميلاتها الائي يسعين لإخفائها وسطهن حتى تدخل.. يعني بعملو ليها ساتر ... كانت غاية الجمال والرقة واللطافة ومتكبرة علينا عشان كانت مخطوبة لطبيب.. بتقول لينا يا شُفْع .. وهكذا كانت الترلة
أما القندراني فقد أضطررت لأضافتها للتمويه ... لكن والله أبداً ما كانت قندراني . ممكن تقول لكزس أو فريع ياسمين ... فكنا نجلس في الكنبة الاخيرة في البص أنا وزملائي محمود بابكر والصادق نديم ومصطفي الشريف ونغني بعض الإغنيات لزوم الرحلة والترفيه ثم نزج بالترلة في جوقة الأغنيات فكانت أجمل اللحظات حيث يضحك الجميع أما الجميلة الظريفة صاحبة الحدث فكانت تارة تضحك وتارة تقبل علي وتتوعدني بحمرة عين رقيقة .. ما أجمل الزكريات يا سيف!!! ثم تواصلت الأغنية الحلمنتيشة التي بدأت ببيتين: "كدا كدا يالترلة-قاطرا قندراني ... لابس ليهو دبلة وعامل فيها خاطب-لكن هو ما خاطب بس حركات مكاتب" وخلال عام دراسي كامل أضيفت البقية ويجب أن لا أجحف في حق المرهف المرح محمود بابكر الذي كان ينقح ويضيف ويصلح ... هذه هي حكاية الترلة يا عزيزي ولك ان تسرد كما تشاء ...
أخوك شهاب فتح الرحمن محمد طه من إبناء مدني القسم الأول عازف أورغن ومغني في قديم الزمان ولك أجمل التحايا والشكر والتقدير
#منقول
وختاماً كهدية مني ليك حأحكي ليك قصة سرقة احمد فؤاد لأغنية الليل الهادئ لشرحبيل (أغنية تسجلت في سنة 1964 وسرقها احمد فؤاد في التسعينات عل. ما اعتقد، سجلها باسمه بالكامل) وقضية حقوق الملكية الفكرية اللي رفعها شرحبيل لما كسبها وبعديها بقى احمد فؤاد في كل مرة يذكر الأغنية وصاحبها بتكلم بكل احترام
اما عن الأغنية دي فكل الناس البغنوها سواء مصريين من فيكا وحتى آخر واحد كان غناها في برنامج صاحية السعادة دائماً بغنوها على إنها سودانية وأصلاً الناس كلها عارفة إنها سودانية إلا بعض المصريين المرضى وشوف تعليقات الناس من كل الدول على الفيديوهات بتاعتها في اليوتيوب
ها وريني انت كدا عرفت منو المتلصق في الثاني ولا لسة
صراحة كنت ناوي ارد بزعل لكن ضحك صاحبي على تعليقك غير ال Mood بتاعي 😅😅😅
وآخر شيء ربنا يخلي أهلنا واصحابنا الطيبين في مصر ودعواتنا بالشفاء العاجل لمرضى النفوس 😊😊😊

[@user-ny8um8tq7u]

@@AbdArrahmanYaseen والله انا ماهقرا كل الكلام الي كتبته دا😂😂😂 مجنونة انا عشان اقرا الهابفة دي...بص لما تكذب اكذب صح...اصلا كلمات الأغنية مذكور فيها عامل فيها مصري..يعني بيتكلم عن مصر..كمان بيرقص عشرة بلدي يعني رقص مصري..ارحموا نفسكم من الكذب. شوية...لو الأغنية سودانية ليه يتدخلوا مصر وحياتها في اغانيكم ..الأغنية نوبية مصرية..وبيتكلم عن حياته في مصر.. انتهى الكلام.

[@AbdArrahmanYaseen]

@@user-ny8um8tq7u OK براحتك يعني انت كنت اقتنعت انها مصرية مبروكة عليكم يلا، يلا كمان أغنية الليل الهادي اللي سرقها احمد فؤاد وبعدين اعترف انها بسبب قضية حقوق الملكية كمان قولو انها مصرية وموقع مصراوي قالك انها سودانية وكل المصريين الغنوها قالوا انها سودانية منو الكذب على نفسه هسا 😂😂😂

[@AbdArrahmanYaseen]

@@user-ny8um8tq7u وطبعاً الكلمات واللهجة كلها سودانية وشنو يعني قال يرقص عشرة بلدي هل ذكر مصر أو حاجة مصرية في أغنية دا معناه انه الأغنية دي مصرية سبحان الله تفكير عجيب 😂😂

[@user-xg8qx1cz8r]

عمل جميل سودانى مرة من هنا

[@user-ny8um8tq7u]

مصري نوبي انت كل حاجة مصرية لازقين فيها

[@AbdArrahmanYaseen]

​​@user-ny8um8tq7u ​@user-ny8um8tq7u
صاحبي مصري(أول صاحب تعرفت عليه هنا في ألمانيا) 🎉بعزف guitar بحب يعزف الأغنية دي كثير، دايماً بضحك عليه لأنها غير مناسبة لعزف الجيتار ولما شاف ردك ضحك 😂 😂 المهم الأغنية سودانية ألفها طالب في جامعة الخرطوم ومعروفة جداً في السودان وتتغنى في الرحلات والكلمات سودانية صرفة هاك قصة الأغنية ومقدماً كدا البراري دا حي في الخرطوم وفي نص الأغنية الأصلي يرقص عشرة بلدي عامل فيها مصري لكن هو ما مصري دا سوداني أصلي ولما غناها فيكا غير الحتة دي تمام وخش على موقع مصراوي واكتب قصة أغنية كدا كدا يا تريلا عشان تعرف منو اللاصق في الثاني ok؟
قصة الأغنية : بدأ تأليف الأغنية طالب في جامعة الخرطوم في عام 1982 وكان يمزح هو وزملاؤه مع زميلتهم الطالبة، وكانت سمينة نوعاً ما , وعندما تريد أن تركب البص كانت تعاني قليلا , فكانوا يمازحونها ويغنون : كدا كدا يا تريللا .. وكانت زميلتهم تلبس خاتم الخطوبة وتتعالى عليهم باعتبارها مخطوبة . واكتملت الأغنية في عام كامل.
هذه هى قصة وخلفية أغنية كدة كدة يا التيرلا يرويها مؤلف النص الأخ شهاب فتح الرحمن محمد طه. كما اوضح شهاب فأن الأغنية هى نتاج ثقافة الشعر الحلمنتيشي في الجامعة والذي تنهلُ منه الكوميديا الخليجية فى إعجاب واضح.
يقول الشاعر شهاب : بالنسبة للترلة يا عزيزي وبصراحة شديدة بدأتها بمداعبة حلمنتيشية لزميلة في الكلية إسمها (...) ،،، من بنات (...)
كانت سمينة يتعذر عليها الدخول بص الجامعة ونحن في طريقنا للزيارت العلمية لسوبا أو حلة كوكو ...إلخ... طبعاً لو تتذكر بصات السودان الصناعة محلية (اللوري السفنجة) والباب شبرين..
كانت تستعين ببعض زميلاتها الائي يسعين لإخفائها وسطهن حتى تدخل.. يعني بعملو ليها ساتر ... كانت غاية الجمال والرقة واللطافة ومتكبرة علينا عشان كانت مخطوبة لطبيب.. بتقول لينا يا شُفْع .. وهكذا كانت الترلة
أما القندراني فقد أضطررت لأضافتها للتمويه ... لكن والله أبداً ما كانت قندراني . ممكن تقول لكزس أو فريع ياسمين ... فكنا نجلس في الكنبة الاخيرة في البص أنا وزملائي محمود بابكر والصادق نديم ومصطفي الشريف ونغني بعض الإغنيات لزوم الرحلة والترفيه ثم نزج بالترلة في جوقة الأغنيات فكانت أجمل اللحظات حيث يضحك الجميع أما الجميلة الظريفة صاحبة الحدث فكانت تارة تضحك وتارة تقبل علي وتتوعدني بحمرة عين رقيقة .. ما أجمل الزكريات يا سيف!!! ثم تواصلت الأغنية الحلمنتيشة التي بدأت ببيتين: "كدا كدا يالترلة-قاطرا قندراني ... لابس ليهو دبلة وعامل فيها خاطب-لكن هو ما خاطب بس حركات مكاتب" وخلال عام دراسي كامل أضيفت البقية ويجب أن لا أجحف في حق المرهف المرح محمود بابكر الذي كان ينقح ويضيف ويصلح ... هذه هي حكاية الترلة يا عزيزي ولك ان تسرد كما تشاء ...
أخوك شهاب فتح الرحمن محمد طه من إبناء مدني القسم الأول عازف أورغن ومغني في قديم الزمان ولك أجمل التحايا والشكر والتقدير
#منقول
وختاماً كهدية مني ليك حأحكي ليك قصة سرقة احمد فؤاد لأغنية الليل الهادئ لشرحبيل (أغنية تسجلت في سنة 1964 وسرقها احمد فؤاد في التسعينات عل. ما اعتقد، سجلها باسمه بالكامل) وقضية حقوق الملكية الفكرية اللي رفعها شرحبيل لما كسبها وبعديها بقى احمد فؤاد في كل مرة يذكر الأغنية وصاحبها بتكلم بكل احترام
اما عن الأغنية دي فكل الناس البغنوها سواء مصريين من فيكا وحتى آخر واحد كان غناها في برنامج صاحية السعادة دائماً بغنوها على إنها سودانية وأصلاً الناس كلها عارفة إنها سودانية إلا بعض المصريين المرضى وشوف تعليقات الناس من كل الدول على الفيديوهات بتاعتها في اليوتيوب
ها وريني انت كدا عرفت منو المتلصق في الثاني ولا لسة
صراحة كنت ناوي ارد بزعل لكن ضحك صاحبي على تعليقك غير ال Mood بتاعي 😅😅😅
وآخر شيء ربنا يخلي أهلنا واصحابنا الطيبين في مصر ودعواتنا بالشفاء العاجل لمرضى النفوس 😊😊😊

[@ahmedhedar5918]

@@user-ny8um8tq7u انا مصري ولسه عارف انها فعلا ً من التراث السوداني
حتي كلمات الاغنيه
بمعني غزلان البراري تعني بنات البراري .. براري الخرطوم
احنا تربينا ع انها نوبي لكن هي مش نوبي خالص تراث سوداني
تحياتي للاخوه السودانين ❤

[@user-ny8um8tq7u]

@@ahmedhedar5918 هههههه يا لهوي انتم كذابين قوي قوي يا سودانين..قال مصري قال...😏😏 الأغنية مصرية معروفة يعني حتى قال فيها عامل فيها مصري وبيرقص عشرة بلدي...هم السودانيين بيرقصوا عشرة بلدي😏😏 والبراري كلمة بتتقال في مصر عادي..

[@ahmedhedar5918]

@@user-ny8um8tq7u حبيبي انا مصري
اسكندراني كمان 😂😂
لكن انا مؤخرا ً عرفت انها سوداني ف حبيت اعرفك بس مش اكتر 🧐

[@ramimorcos7106]

نوبي مصري

[@RSC_shahin]

معاني الكلمات ؟

[@Jaayiz]

إنسىٰ

[@aldawabdulla8813]

قصة الأغنية : بدأ تأليف الأغنية طالب في جامعة الخرطوم في عام 1982 , وكان يمزح هو وزملاؤه مع زميلتهم الطالبة , وكانت سمينة نوعاً ما , وعندما تريد أن تركب البص كانت تعاني قليلا , فكانوا يمازحونها ويغنون : كدا كدا يا تريللا .. وكانت زميلتهم تلبس خاتم الخطوبة وتتعالى عليهم باعتبارها مخطوبة . واكتملت الأغنية في عام كامل , كل يوم يضيفون اليها .. وعندما زار المطرب النوبي عبد الرازق فيكا جنوب الوادي , أخذ الأغنية ونشرها في ألبوم .. ومن ثم انتشرت على نطاق واسع باعتبارها تراث نوبي .. (يرقص عشرة بلدي .. عامل فيها مصري .. لكن هو ما مصري .. سوداني أصلي)
::
هذه هى قصة و"خلفية" أغنية كدة كدة يا التيرلا يرويها مؤلف النص الأخ شهاب فتح الرحمن محمد طه. كما اوضح شهاب فأن الأغنية هى نتاج ثقافة الشعر الحلمنتيشي في الجامعة والذي تنهلُ منه الكوميديا الخليجية فى إعجاب واضح.
يقول الشاعر شهاب : بالنسبة للترلة يا عزيزي وبصراحة شديدة بدأتها بمداعبة حلمنتيشية لزميلة في الكلية إسمها (...) ،،، من بنات (...)
لها اردافاً ممتلئة فكان يتعثر عليها الدخول في بص الجامعة ونحن في طريقنا للزيارت العلمية لسوبا أو حلة كوكو ...إلخ... طبعاً لو تتذكر بصات السودان الصناعة محلية (اللوري السفنجة) والباب شبرين..
كانت تستعين ببعض زميلاتها الائي يسعين لإخفائها وسطهن حتى تدخل.. يعني بعملو ليها ساتر ... كانت غاية الجمال والرقة واللطافة ومتكبرة علينا عشان كانت مخطوبة لطبيب في السعودية.. بتقول لينا يا شُفْع .. وهكذا كانت الترلة
أما القندراني فقد أضطررت لأضافتها للتمويه ... لكن والله أبداً ما كانت قندراني . ممكن تقول لكزس أو فريع ياسمين ... فكنا نجلس في الكنبة الاخيرة في البص أنا وزملائي محمود بابكر والصادق نديم ومصطفي الشريف ونغني بعض الإغنيات لزوم الرحلة والترفيه ثم نزج بالترلة في جوقة الأغنيات فكانت أجمل اللحظات حيث يضحك الجميع أما الجميلة الظريفة صاحبة الحدث فكانت تارة تضحك وتارة تقبل علي وتتوعدني بحمرة عين رقيقة .. ما أجمل الزكريات يا سيف!!! ثم تواصلت الأغنية الحلمنتيشة التي بدأت ببيتين: "كدا كدا يالترلة-قاطرا قندراني ... لابس ليهو دبلة وعامل فيها خاطب-لكن هو ما خاطب بس حركات مكاتب" وخلال عام دراسي كامل أضيفت البقية ويجب أن لا أجحف في حق المرهف المرح محمود بابكر الذي كان ينقح ويضيف ويصلح ... هذه هي حكاية الترلة يا عزيزي ولك ان تسرد كما تشاء ...
أخوك شهاب فتح الرحمن محمد طه من إبناء مدني القسم الأول عازف أورغن ومغني في قديم الزمان ولك أجمل التحايا والشكر والتقدير"
#منقول

[@abaw.767]

@@aldawabdulla8813غريبه انته ليش دخلت على الاغنيه في هذا الوقت بالذات ايش ذكرك بالاغنيه 😂

[@aldawabdulla8813]

الحنين الى الطفولة 😅