Ons liedje van mijn man en mij, hij is zwaar dementerend maar lichamelijk contact vindt hij fijn, dus ik zing dit liedje terwijl ik hem vast houdt en “dansen “ (wiegen) samen. Elke dag weer.
Vor 2 wochen auf dem Nildampfer in Agypten. Letste abend deutshe abend. Nog ein nummer sagt der dj. Alle sind schon weg und da stehe ich. Was hore ich jetzt? Was ist das fur ein lied? Was ist das fur ein band? Was ist das fur musik? Was ist das fur ein nummer? Sieben minuten kalte rillungen und gänsehaut zugleicherzeit. Dann hat der dj (Agyptenar) mir eine Zettel in die Hánde gedruckt. Darauf stand nur City Am Fenster. Jetzt bin ich wieder zuhause und jetzt weiss ICH was ich gehört habe. Und ganz Limburg (ich wohne an die grenze) zuerst und dann ganz Holland wird bald wissen was ICH gehört habe. Hab mich ein bischen mühe getan und vorgesteren hat man es schon gedreht lokale Rundfunk. Und Marvin Metag aus Berlin vom band Vibrant Arm, warum hast du mir voriges Jahr als du hier gespielt hast niemals was erzählt von City? Wir haben doch solange über Musik gesprochen? Und Matthias Reim, verdammt ich lieb dich (noch). Aber würdest du sowas niemals mehr tun. Und City! Wann spielen sie wieder live? Im Frühling oder im Sommer? Ich komme!!! Grüsst euch Rob van Velzen aus Holland.
ha ,ja ut onderwerp is weg ... Glenn auk .. waas unne feine vent en de leefde veur um die se in dien liedje hes gestaoke is neet te evenare .. prachtig !
Prachtig Frans , van begin wie ich dit leedje heurde. ,,, zei ich Guus ich haeb zo ein sjwan leedje vandaag oppe radio geheurd Sjat Anja zaet Guus ...jaa ?waetse whoo dat geit hmm ney Guus neet ech .... maar ich vaeng ‘ t prachtig. En ja vashouwe heerlijk toch .. joa joa maar .... en vertelde mich ein triest vehoal . Ow Guus wat erg ... maar toch ich vaeng het prachtig es ich dat leedje heur vergaet ich zo alles en ... zweef ich op dees mooie tekst . Noe is dit leedje auch ein troost veur mich inmiddels gewore twee maanden veur de vastelöavend... haeb ich twee allerliefste family leden verloren. Man en vrouw ... tante Thea en ome Henri Mien tante wegens een ziekte ...en eine moand daernoa .... haere man .., Ein fiets ...ongeval noa 5 joar zien allerliefste verzorgd te hebben. Neet te vatten .... vamorgen 25 febr zat stich ...Frans..Pollux dit mooie prachtige nummer op facb ... dank doa veur ..
Omdat het misschien de enige manier is om de echte essentie van een nummer over te brengen? Je eigen moerstaal is toch die waar je je het best in uit kunt drukken. En voor echte Zuiderlingen is ABN niet hun moerstaal. Voor een hoop Noorderlingen ook niet. Oosten idem dito. Zelfs in het westen spreekt niemand echt ABN, al menen ze dat wel. Dus voor je het zo weg gooit, ga eens na wat je zelf praat, ECHT praat.
Ik denk niet dat het gaat over een statement maken. Zoals je hoort spreekt iedere geïnterviewde een Limburgs dialect (en zo te horen allemaal uit de buurt van Venlo; er zit geen Midden- of Zuid-Limburgs tussen). Ik denk eerder dat dit door een lokaal of regionaal station s opgenomen en dat de interviewer, om wat voor reden dan ook, Nederlands spreekt. Je moet ook bedenken dat Limburgs spreken in Nederlands Limburg de normaalste zaak van de wereld is. In tegenstelling tot Belgisch Limburg, waar je het nooit zou gebruiken voor formele aangelegenheden, kun je in Nederlands Limburg gewoon Limburgs spreken met de burgemeester of de gouverneur. Het is typerend dat Limburgers Nederlanders van buiten de provincie als een groter gevaar voor hun cultuur beschouwen dan niet-Westerse immigranten, aangezien die eerste groep meestal geen moeite doet om te integreren.
![[3FM Serious Request] Frans Pollux op bezoek 24-12-2020](http://i.ytimg.com/vi/NTj1GhL8Y7s/mqdefault.jpg)
![[3FM Serious Request] Frans Pollux op bezoek 24-12-2020](/img/tr.png)
![ว้าว!ลุงบีมแบกทองมารับขวัญหลานกันยกบ้าน [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.49 |](http://i.ytimg.com/vi/Osihq1OAs-4/mqdefault.jpg)
Ons liedje van mijn man en mij, hij is zwaar dementerend maar lichamelijk contact vindt hij fijn, dus ik zing dit liedje terwijl ik hem vast houdt
en “dansen “ (wiegen) samen. Elke dag weer.
Mich raak ut altied. Geboren in Venlo, hiel lang weg, maor teruk noar mien wortels. prachtig heej. Danke Frans.
Wie hubse ooit zonne plaat kinne maken, ongeluifelijk wie mooi.
Omdet ut geweun eine hele goeie zanger is. En ut waas ein topband. Noe bie 3fm auch weer volle bak mit dees plaay
Vor 2 wochen auf dem Nildampfer in Agypten. Letste abend deutshe abend. Nog ein nummer sagt der dj. Alle sind schon weg und da stehe ich. Was hore ich jetzt? Was ist das fur ein lied? Was ist das fur ein band? Was ist das fur musik? Was ist das fur ein nummer? Sieben minuten kalte rillungen und gänsehaut zugleicherzeit. Dann hat der dj (Agyptenar) mir eine Zettel in die Hánde gedruckt. Darauf stand nur City Am Fenster. Jetzt bin ich wieder zuhause und jetzt weiss ICH was ich gehört habe. Und ganz Limburg (ich wohne an die grenze) zuerst und dann ganz Holland wird bald wissen was ICH gehört habe. Hab mich ein bischen mühe getan und vorgesteren hat man es schon gedreht lokale Rundfunk.
Und Marvin Metag aus Berlin vom band Vibrant Arm, warum hast du mir voriges Jahr als du hier gespielt hast niemals was erzählt von City? Wir haben doch solange über Musik gesprochen? Und Matthias Reim, verdammt ich lieb dich (noch). Aber würdest du sowas niemals mehr tun.
Und City! Wann spielen sie wieder live? Im Frühling oder im Sommer? Ich komme!!! Grüsst euch Rob van Velzen aus Holland.
ha ,ja ut onderwerp is weg ... Glenn auk .. waas unne feine vent en de leefde veur um die se in dien liedje hes gestaoke is neet te evenare .. prachtig !
Bijna evangelisch, maar zelfs als Drent een ontzettend mooi nummer
❤️❤️❤️
En dat je het kunt verstaan!
Moëi
Prachtig Frans , van begin wie ich dit leedje heurde. ,,, zei ich Guus ich haeb zo ein sjwan leedje vandaag oppe radio geheurd
Sjat Anja zaet Guus ...jaa ?waetse whoo dat
geit hmm ney Guus neet ech .... maar ich vaeng ‘ t prachtig.
En ja vashouwe heerlijk toch .. joa joa maar .... en vertelde mich ein triest vehoal .
Ow Guus wat erg ... maar toch ich vaeng het prachtig es ich dat leedje heur vergaet ich zo alles en ... zweef ich op dees mooie tekst .
Noe is dit leedje auch ein troost veur mich inmiddels gewore twee maanden veur de vastelöavend... haeb ich twee allerliefste family leden verloren. Man en vrouw ... tante Thea en ome Henri Mien tante wegens een ziekte ...en eine moand daernoa .... haere man ..,
Ein fiets ...ongeval noa 5 joar zien allerliefste verzorgd te hebben. Neet te vatten ....
vamorgen 25 febr zat stich ...Frans..Pollux dit mooie prachtige nummer op facb ... dank doa veur ..
Dan wil je wel een statement maken als je in die vage taal blijft praten terwijl je geïnterviewd wordt
Wat dacht je ervan dat dit juist door de interviewers gevraagd is, omdat het nummer óók in het Venloos dialect is.
Omdat het misschien de enige manier is om de echte essentie van een nummer over te brengen? Je eigen moerstaal is toch die waar je je het best in uit kunt drukken. En voor echte Zuiderlingen is ABN niet hun moerstaal. Voor een hoop Noorderlingen ook niet. Oosten idem dito. Zelfs in het westen spreekt niemand echt ABN, al menen ze dat wel.
Dus voor je het zo weg gooit, ga eens na wat je zelf praat, ECHT praat.
Dich hes toch ondertiteling.
HEERLIJK kei mooi
Ik denk niet dat het gaat over een statement maken. Zoals je hoort spreekt iedere geïnterviewde een Limburgs dialect (en zo te horen allemaal uit de buurt van Venlo; er zit geen Midden- of Zuid-Limburgs tussen). Ik denk eerder dat dit door een lokaal of regionaal station s opgenomen en dat de interviewer, om wat voor reden dan ook, Nederlands spreekt.
Je moet ook bedenken dat Limburgs spreken in Nederlands Limburg de normaalste zaak van de wereld is. In tegenstelling tot Belgisch Limburg, waar je het nooit zou gebruiken voor formele aangelegenheden, kun je in Nederlands Limburg gewoon Limburgs spreken met de burgemeester of de gouverneur.
Het is typerend dat Limburgers Nederlanders van buiten de provincie als een groter gevaar voor hun cultuur beschouwen dan niet-Westerse immigranten, aangezien die eerste groep meestal geen moeite doet om te integreren.
Rowwen Hèze wannabees