Uh yeah uh とまんちぎん いみ ぬじょっそ 도망치긴 이미 늦었어 逃げるにはもう遅い にが もんじょ しじゃっかん い Game 네가 먼저 시작한 이 Game 君が先に始めたこの Game Can you hear me Can you see me にが なるる ちゃぐっけ 네가 나를 자극해 君がぼくを刺激する とぅろがるっけ しじゃっかるっけ 들어갈게 시작할게 スタートするよ 始めるよ じょにょ いぇさん もったる って 전혀 예상 못할 때 全然予想できない時 いぇご おぷし Tab Tab じゅじょ おぷし ね 예고 없이 Tab Tab 주저 없이 내 予告なしで Tab Tab ためらいもなくぼくの きょんげそぬる ほむろ ふんどぅろ のうん の 경계선을 허물어 흔들어 놓은 너 警戒線を壊して揺らしておいて 君 くろっけ ふるろ ふるろがる け 그렇게 흘러 흘러갈 게 そうして流れ流れていくのが はん ばんうる はん ばんうるっしっ のえげ 한 방울 한 방울씩 너에게 一粒ひとつぶずつ君に ちょぐむっしっ ちょぐむっしっ すみょどぅるっけ 조금씩 조금씩 스며들게 少しずつすこしずつ溶け込むよ ぬんちちぇじ もったん さい ふむっぽっ 눈치채지 못한 사이 흠뻑 気づかない間にどっぷりと じょんぶ た ちぼさむきんだ 전부 다 집어삼킨다 全部飲み込んだ おんとん た なろ ちぇうんだ 온통 다 나로 채운다 全身ぼくで満たすんだ ちょんちょに ちゃおるら ちゃむぎょわ 천천히 차올라 잠겨와 ゆっくり込み上がって浸ってく と きっぴ っぱじょどぅんだ 더 깊이 빠져든다 もっと深くハマってく Dripping dripping dripping It's dripping love love Dripping dripping love love に まめ Tab Tab 네 맘에 Tab Tab 君の心に Tab Tab きっぴきっぴ と と 깊이깊이 더 더 深く深く もっともっと ちょうめん かびょっぷけ 처음엔 가볍게 最初は軽く じょっくしだ と 적시다 더 濡らして かどぅっけ のむちげ 가득히 넘치게 いっぱいに溢れるように That is dripping dripping dripping love しじゃっぶっと じょんへじん きょるまる 시작부터 정해진 결말 初めから決められていた結末 かむだんはる す いっするじ もるら 감당할 수 있을지 몰라 耐えられるかもしれない That's right みるりょおだ ふんどぅるりだ 밀려오다 흔들리다 押し寄せる 揺れる きょるぐっ でぃちびょじる こる 결국 뒤집혀질 걸 結局ひっくり返るよ くろむ おって むぉどぅん おって 그럼 어때 뭐든 어때 だからなに？ なんだって関係ない にが うぉなん ごじゃな C'mon 네가 원한 거잖아 C'mon 君が望んだんだろう C'mon うぉんれ た くれ っちゃりったん ごん うぃほまん ぼっ 원래 다 그래 짜릿한 건 위험한 법 もともと刺激的なのと危ないのは紙一重なのさ ちゅんぶに ちゅるぎょ 충분히 즐겨 十分に楽しんで Na na na na のん いみ どりきる す おぷそ 넌 이미 돌이킬 수 없어 君はもう引き返せない のむちご のむちょど ぷじょっかる こる 넘치고 넘쳐도 부족할 걸 超えても超えても足りないくらいさ あむり ましょど かるちゅん なる こる 아무리 마셔도 갈증 날 걸 どれだけ飲んでも潤わないんだ っけおなぬん すんがん いみ Game set 깨어나는 순간 이미 Game set 目覚めた瞬間 もう Game set じょんぶ た ちぼさむきんだ 전부 다 집어삼킨다 全部飲み込んだ おんとん た なろ ちぇうんだ 온통 다 나로 채운다 全身ぼくで満たすんだ ちょんちょに ちゃおるら ちゃむぎょわ 천천히 차올라 잠겨와 ゆっくり込み上がって浸ってく と きっぴ っぱじょどぅんだ 더 깊이 빠져든다 もっと深くハマってく Dripping dripping dripping It's dripping love love Dripping dripping love love に まめ Tab Tab 네 맘에 Tab Tab 君の心に Tab Tab きっぴきっぴ と と 깊이깊이 더 더 深く深く もっともっと ちょうめん かびょっぷけ 처음엔 가볍게 最初は軽く じょっくしだ と 적시다 더 濡らして かどぅっけ のむちげ 가득히 넘치게 いっぱいに溢れるように That is dripping dripping dripping love It's dripping love love Dripping dripping love love に まめ Tab Tab 네 맘에 Tab Tab 君の心に Tab Tab きっぴきっぴ と と 깊이깊이 더 더 深く深く もっともっと ちょうめん かびょっぷけ 처음엔 가볍게 最初は軽く じょっくしだ と 적시다 더 濡らして かどぅっけ のむちげ 가득히 넘치게 いっぱいに溢れるように That is dripping dripping dripping love ふぃっするりょ ぼりん のえ まうむる 휩쓸려 버린 너의 마음을 流されてしまった君の心を いっくるりょ ぼりん なえ まうむる 이끌려 버린 나의 마음을 引き寄せたぼくの心を Keep playing keep going もむちゅる すん おぷそ 멈출 순 없어 止められない に まめ そっどるる びっち ったらがじ もって 네 맘의 속도를 빛이 따라가지 못해 君の心の速度に光も追いつけないよ Drip motion ねげろ action Drip motion 네게로 action Drip motion 君に action Drip drip my emotions た じょんぶ さろちゃば なえ Feelings 다 전부 사로잡아 나의 Feelings 全て捕まえるぼくの Feelings まるん こんがん はな おぷっけ 마른 공간 하나 없게 乾いた空間ひとつもなしに に まめ Rain shower 네 맘에 Rain shower 君の心に Rain shower Love ain't never shallow きっぴ とぅろわ Plop 깊이 들어와 Plop 深く入ってく Plop Dripping love It's dripping love love Dripping dripping love love に まめ Tab Tab 네 맘에 Tab Tab 君の心に Tab Tab きっぴきっぴ と と 깊이깊이 더 더 深く深く もっともっと ちょうめん かびょっぷけ 처음엔 가볍게 最初は軽く じょっくしだ と 적시다 더 濡らして かどぅっけ のむちげ 가득히 넘치게 いっぱいに溢れるように That is dripping dripping dripping love It's dripping love love Dripping dripping love love に まめ Tab Tab 네 맘에 Tab Tab 君の心に Tab Tab きっぴきっぴ と と 깊이깊이 더 더 深く深く もっともっと ちょうめん かびょっぷけ 처음엔 가볍게 最初は軽く じょっくしだ と 적시다 더 濡らして かどぅっけ のむちげ 가득히 넘치게 いっぱいに溢れるように That is dripping dripping dripping love とまんちぎん いみ ぬじょっそ 도망치긴 이미 늦었어 逃げるにはもう遅い にが もんじょ しじゃっかん い Game 네가 먼저 시작한 이 Game 君が先に始めたこの Game
1:20くらいからのマークのパートが狂おしいほど好きで何回も巻き戻して聞いてしまう…
まって、、、歌詞がえっちすぎ、、無理好き
1:20の中毒性すごくて、無性にここを聞きたくなってこの曲聞く😂
歌詞が…………………🤦♀️👍👍👍
1:13からのヘチャンのパートが好き
なんかヘチャン似合ってる
Spotifyで勝手に流れてきて知ったけど、ナイスだSpotify👏👏ハマった。そして早速プレイリストにぶっ込んだ。
んんんすごく良い。いとすごく良き
和訳ありがとうございます！😆
kpopもまだ知らないときにSpotifyで出会ってずっと気になってた曲…
別グルの曲かと思ってたらまさか最近ハマったドリムの曲と知りびっくりです！😲
こういうセクシーな曲を訳なしで自分の耳で分かるようになるために韓国語頑張ります🔥
歌詞が……
このゲーム参加させてもろて
@rufa heal 様
わたしもぜひ参加させていただきたいです✊🏻🖤
しおん!さんのカナルビが１番好きです!
시아 様
いつもコメントありがとうございます（＾Ｏ＾）！
これからも頑張れます(＞＜)♡
@@Shion_kanarubi
そう言っていただけて嬉しいです!
すき...
訳ありがとうございます
@dl dl 様
わたしもこの曲だいすきです🥺🎶 コメントありがとうございました！
こういう曲また出して欲しい😖
えこれをドリムに歌わせるん！？
あかんて、、
@dl dl 様
セクシーな歌詞ですよね🎱🖤
歌詞がえちぃ…(((
はあ〜🤍
2:29のまくりのパートのねげろは、君にじゃなくて僕にじゃないでしょうか？
@だいじょんうの星 様
네게로なので君に、で合ってると思います...🥺！ 내게로だと僕に、になると思います✊🏻
チソンちゃんのソロパートが無い…😭
当時高一なので、声変わりの途中で声が不安定だからちゃんとしたパートがあげれなかったんじゃないでしょうか？
Uh yeah uh
とまんちぎん いみ ぬじょっそ
도망치긴 이미 늦었어
逃げるにはもう遅い
にが もんじょ しじゃっかん い Game
네가 먼저 시작한 이 Game
君が先に始めたこの Game
Can you hear me Can you see me
にが なるる ちゃぐっけ
네가 나를 자극해
君がぼくを刺激する
とぅろがるっけ しじゃっかるっけ
들어갈게 시작할게
スタートするよ 始めるよ
じょにょ いぇさん もったる って
전혀 예상 못할 때
全然予想できない時
いぇご おぷし Tab Tab じゅじょ おぷし ね
예고 없이 Tab Tab 주저 없이 내
予告なしで Tab Tab ためらいもなくぼくの
きょんげそぬる ほむろ ふんどぅろ のうん の
경계선을 허물어 흔들어 놓은 너
警戒線を壊して揺らしておいて 君
くろっけ ふるろ ふるろがる け
그렇게 흘러 흘러갈 게
そうして流れ流れていくのが
はん ばんうる はん ばんうるっしっ のえげ
한 방울 한 방울씩 너에게
一粒ひとつぶずつ君に
ちょぐむっしっ ちょぐむっしっ すみょどぅるっけ
조금씩 조금씩 스며들게
少しずつすこしずつ溶け込むよ
ぬんちちぇじ もったん さい ふむっぽっ
눈치채지 못한 사이 흠뻑
気づかない間にどっぷりと
じょんぶ た ちぼさむきんだ
전부 다 집어삼킨다
全部飲み込んだ
おんとん た なろ ちぇうんだ
온통 다 나로 채운다
全身ぼくで満たすんだ
ちょんちょに ちゃおるら ちゃむぎょわ
천천히 차올라 잠겨와
ゆっくり込み上がって浸ってく
と きっぴ っぱじょどぅんだ
더 깊이 빠져든다
もっと深くハマってく
Dripping dripping dripping
It's dripping love love
Dripping dripping love love
に まめ Tab Tab
네 맘에 Tab Tab
君の心に Tab Tab
きっぴきっぴ と と
깊이깊이 더 더
深く深く もっともっと
ちょうめん かびょっぷけ
처음엔 가볍게
最初は軽く
じょっくしだ と
적시다 더
濡らして
かどぅっけ のむちげ
가득히 넘치게
いっぱいに溢れるように
That is dripping dripping
dripping love
しじゃっぶっと じょんへじん きょるまる
시작부터 정해진 결말
初めから決められていた結末
かむだんはる す いっするじ もるら
감당할 수 있을지 몰라
耐えられるかもしれない
That's right
みるりょおだ ふんどぅるりだ
밀려오다 흔들리다
押し寄せる 揺れる
きょるぐっ でぃちびょじる こる
결국 뒤집혀질 걸
結局ひっくり返るよ
くろむ おって むぉどぅん おって
그럼 어때 뭐든 어때
だからなに？ なんだって関係ない
にが うぉなん ごじゃな C'mon
네가 원한 거잖아 C'mon
君が望んだんだろう C'mon
うぉんれ た くれ っちゃりったん ごん うぃほまん ぼっ
원래 다 그래 짜릿한 건 위험한 법
もともと刺激的なのと危ないのは紙一重なのさ
ちゅんぶに ちゅるぎょ
충분히 즐겨
十分に楽しんで
Na na na na
のん いみ どりきる す おぷそ
넌 이미 돌이킬 수 없어
君はもう引き返せない
のむちご のむちょど ぷじょっかる こる
넘치고 넘쳐도 부족할 걸
超えても超えても足りないくらいさ
あむり ましょど かるちゅん なる こる
아무리 마셔도 갈증 날 걸
どれだけ飲んでも潤わないんだ
っけおなぬん すんがん いみ Game set
깨어나는 순간 이미 Game set
目覚めた瞬間 もう Game set
じょんぶ た ちぼさむきんだ
전부 다 집어삼킨다
全部飲み込んだ
おんとん た なろ ちぇうんだ
온통 다 나로 채운다
全身ぼくで満たすんだ
ちょんちょに ちゃおるら ちゃむぎょわ
천천히 차올라 잠겨와
ゆっくり込み上がって浸ってく
と きっぴ っぱじょどぅんだ
더 깊이 빠져든다
もっと深くハマってく
Dripping dripping dripping
It's dripping love love
Dripping dripping love love
に まめ Tab Tab
네 맘에 Tab Tab
君の心に Tab Tab
きっぴきっぴ と と
깊이깊이 더 더
深く深く もっともっと
ちょうめん かびょっぷけ
처음엔 가볍게
最初は軽く
じょっくしだ と
적시다 더
濡らして
かどぅっけ のむちげ
가득히 넘치게
いっぱいに溢れるように
That is dripping dripping
dripping love
It's dripping love love
Dripping dripping love love
に まめ Tab Tab
네 맘에 Tab Tab
君の心に Tab Tab
きっぴきっぴ と と
깊이깊이 더 더
深く深く もっともっと
ちょうめん かびょっぷけ
처음엔 가볍게
最初は軽く
じょっくしだ と
적시다 더
濡らして
かどぅっけ のむちげ
가득히 넘치게
いっぱいに溢れるように
That is dripping dripping
dripping love
ふぃっするりょ ぼりん のえ まうむる
휩쓸려 버린 너의 마음을
流されてしまった君の心を
いっくるりょ ぼりん なえ まうむる
이끌려 버린 나의 마음을
引き寄せたぼくの心を
Keep playing keep going
もむちゅる すん おぷそ
멈출 순 없어
止められない
に まめ そっどるる びっち ったらがじ もって
네 맘의 속도를 빛이 따라가지 못해
君の心の速度に光も追いつけないよ
Drip motion ねげろ action
Drip motion 네게로 action
Drip motion 君に action
Drip drip my emotions
た じょんぶ さろちゃば なえ Feelings
다 전부 사로잡아 나의 Feelings
全て捕まえるぼくの Feelings
まるん こんがん はな おぷっけ
마른 공간 하나 없게
乾いた空間ひとつもなしに
に まめ Rain shower
네 맘에 Rain shower
君の心に Rain shower
Love ain't never shallow
きっぴ とぅろわ Plop
깊이 들어와 Plop
深く入ってく Plop
Dripping love
It's dripping love love
Dripping dripping love love
に まめ Tab Tab
네 맘에 Tab Tab
君の心に Tab Tab
きっぴきっぴ と と
깊이깊이 더 더
深く深く もっともっと
ちょうめん かびょっぷけ
처음엔 가볍게
最初は軽く
じょっくしだ と
적시다 더
濡らして
かどぅっけ のむちげ
가득히 넘치게
いっぱいに溢れるように
That is dripping dripping
dripping love
It's dripping love love
Dripping dripping love love
に まめ Tab Tab
네 맘에 Tab Tab
君の心に Tab Tab
きっぴきっぴ と と
깊이깊이 더 더
深く深く もっともっと
ちょうめん かびょっぷけ
처음엔 가볍게
最初は軽く
じょっくしだ と
적시다 더
濡らして
かどぅっけ のむちげ
가득히 넘치게
いっぱいに溢れるように
That is dripping dripping
dripping love
とまんちぎん いみ ぬじょっそ
도망치긴 이미 늦었어
逃げるにはもう遅い
にが もんじょ しじゃっかん い Game
네가 먼저 시작한 이 Game
君が先に始めたこの Game