เพลงไทยเดิมยุคใหม่ สนุกฟังเพลิน เขมรพายเรือ โดยวง พร้อมเพลย์

เพลง : เขมรพายเรือ
บรรเลงโดย วงพร้อมเพลย์
เนื่องในงาน ร้อยปีชาตกาล ดนตรีตามปณิธาน ศาสตราจารย์ ดร.อุทิศ นาคสวัสดิ์
วันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ณ โรงละครประเสริฐ ณ นคร สำนักพิพิธภัณฑ์และวัฒนธรรมการเกษตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
บันทึกการแสดงโดย บริษัท โอเชี่ยน มีเดีย จำกัด
.
เพลงชาละวัน เป็นเพลงเก่า ที่คุ้นเคยกันทั่วไปในภาคกลางในสมัยก่อน เป็นเพลงที่มีท่วงทำนองที่สั้น และคำร้องที่ส่ออารมณ์สนุกสนาน โดยเล่าถึงชาละวันกุมภีร์ จระเข้ใหญ่ที่คุดคู้อยู่ในถ้ำ และการเกี้ยวสาวของผู้ร้องที่ออกอาการตลก จนท้ายที่สุดได้ตกลงไปในแม่น้ำ และเจอชาละวันเข้าจนได้
.
เพลงเขมรพายเรือ
เพลงเขมรพายเรือที่นำมาแสดงในงานนี้เป็นเพลงชุด ประกอบด้วยเพลงเขมรพายเรือ เขมรกล่อมลูก และเขมรเร็ว
ศาสตราจารย์ ดร.อุทิศ นาคสวัสดิ์ ได้รับการถ่ายทอดคำร้องภาษาขะแมร์ จากหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) จึงนำมาแสดงในรายการ "ดร.อุทิศ แนะดนตรีไทย" โดยแสดงคำร้องทั้งภาษาไทยและภาษาขะแมร์
ปรากฏว่าเป็นที่ชื่นชมของผู้ชมผู้ฟังเป็นอย่างมาก เพราะไม่ใคร่มีใครแสดงทั้งสองภาษาให้ได้ฟังกันนัก
ดังนั้น ในงานนี้วงดนตรีร่วมสมัย จึงนำมาเสนอในลีลาที่ปรุงแต่งให้สื่อความหมายและอารมณ์ ที่มีเครื่องดนตรีสากลเข้าประสมด้วย เพื่อให้ผู้ชมผู้ฟังสัมผัสท่วงทำนองและลีลาที่เร้าใจ ไพเราะ และสนุกสนานไปพร้อมกัน
.
บทร้องเพลงเขมรพายเรือ
1. มาจะกล่าวบทไป เขมรใหม่เป็นเจ้าเมือง
ชื่อท้าวปทุมรุ่งเรือง ได้ครองเมืองกัมพูชา
(สร้อย) กันหา อมตุ๊ก สนุกจังเลง ลาลอง คลางเคลง ดัดเสนียง เต้านา
2. เมื่อได้รับสาส์นทรง ขององค์แม่วัลฬา
ให้ไปช่วยยุทธนา กับไพรี
(สร้อย) ดักเนียงตีมุก ประเปรยชวา ดัดเนียง เต้านา มะหะเกิง ติปอง
1. คิดแล้วแต่งองค์ สระสรงวารี
ออกพระโรงรูจี เรียกหาเสนีเข้ามาพลัน
(สร้อย) กันหา อมตุ๊ก สนุกจังเลง ลาลอง คลางเคลง ดัดเสนียง เต้าหา
2. ตระเตรียมโยธา อย่าช้าขมีขมัน
ฤกษ์งามยามจันทร์ ให้ยกพลขันธ์รีบไป
(สร้อย) กันหา อมตุ๊ก สนุกจังเลง ลาลอง คลางเคลง ดัดเสนียง เต้าหา
.
บทร้องเพลงเขมรกล่อมลูก
เตยเยย เตยเยย เตยเยย ตะทิ้งเตย เท้งเต้ง
เตยเยย เตยเยย เตยเยย ตะทิ้งเตย เท้งเต้ง
เอาวา กอแร ๐ มะแหมัน
.
บทร้องเพลงเขมรเร็ว
ไพร่พลพร้อมพรั่งตั้งท่า รีบเร่งไคลคลาหาช้าไม่ (สร้อย)
โห่ร้องก้องกึกอธึกไพร พลไกรครื้นครั่นสนั่นมา (สร้อย)
(สร้อย) พะโอนเอย โหม่งปินา มองสะลา มาฮะมัด
พะโอนเอย โหม่งปินา มองสะลา มาฮะมัด
มองเจรียง เวียงหะบัด มองสะลัด สะสาเอย
.
ระนาดเอก/ปี่สก็อต
สิบตำรวจเอกวัชรพงศ์ กาญจนวรุตม์
.
กีต้าร์/ปี่ใน
นายพลพล เทพณรงค์
.
ระนาดทุ้ม/ฉาบ
นายศักดิ์สิทธิ์ มนหอม
.
ฆ้องวง/ฆ้องมอญ
นายนครินทร์ สุขชูศรี
.
ปี่ชวา/ขลุ่ย
นายณฐภพ บุญเพิ่ม
.
ปี่มอญ
นางสาวพิชฎานันท์ ทรัพย์พิทยากร
.
ซอ/สะล้อ/กลองสแนร์
นายบารมี เพ็งกระจ่าง
.
กลอง
นายอติรุจ ลำพึงคิด
.
กลองไฟฟ้า/คาฮอง
นาย วีรยุทธ ขำมณี
.
Percussion
นางสาวภคพร ประสมศรี
นางสาวศลักษณ์พร ธิริ
.
ผู้ควบคุมการฝึกซ้อม
สิบตำรวจเอกวัชรพงศ์ กาญจนวรุตม์
.
ผู้ควบคุมการขับร้อง
ดร.อังสนา นาคสวัสดิ์
อาจารย์ประเดิมชัย แสงคู่วงษ์
.
ทางทีมงานรู้สึกยินดี และขอกราบขอบพระคุณทุกท่าน ที่รับชม รวมถึงเห็นคุณค่าของศิลปวัฒนธรรม และดนตรีไทย ท่านสามารถร่วมสนับสนุนเราได้ ด้วยการกดติดตาม กดไลก์ กดแชร์ ส่งต่อสิ่งดีงามให้ญาติสนิท มิตรสหาย เพื่อช่วยกันจรรโลงวัฒนธรรม ดนตรีไทยให้แพร่หลาย ก้าวไกลจากสังคมไทย ขจรไกลไปสู่ทั่วโลก
.
อัปเดตศิลปวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าทุกวันที่นี่ / @siammelodies
#Siammelodies