[รีวิวจากใจ *สปอยล์นิสนึง*] หลานม่า 'ลงตัว' ไปหมดเลย!!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 เม.ย. 2024
- #หลานม่า #gdh
มีเพจแล้วนะ: / remygravityv
สนับสนุนค่าป็อปคอร์น: tipme.in.th/remygravity
ขอบคุณสำหรับภาพ FA น่ารักๆ จากเพื่อนๆนะครับ
และซาวด์ BGM จากคุณไฮด์ ARP ครับ - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
แนะนำไปดูเลย อยากให้อยู่ในโรงถึงกลางเดือน เพราะจะพาครอบครัวไปดู ประมาณวันที่ 15/04/67
ดูยังๆ
เราเป็นคนจีน ก็รู้สึกดีไปด้วย ที่ไม่ใช่คนจีน ชอบเรื่องนี้
เวรกรรมนี้เริ่มที่พ่อแม่ทำลูกในบ้าน อคติ ความอิจฉา ความไม่ยุติธรรม กรรมเวรหนีไม่พ้นตัวพ่อและแม่ วนเวียนในครอบครัวจนกว่าจะตายสิ้นกันไป หรือ ถ้าหนังเรื่องนี้ เตือนสติ ทุกคนในครอบครัวได้ สร้างความยุติธรรม เข้าใจคน ไม่ใช่เข้าใจความต้องการตัวเองอย่างเดียว จนเกิดการให้อภัย การยอมรับผิดอย่างจริงใจ และความรัก จะทำให้ครอบครัวแบบนี้พ้นห่วงเวรห่วงกรรมที่แต่ละคนผูกกันมา และจะกลายเป็นครอบครัวที่สงบ ก่อนที่ทุกคนจะตายจากกันโดยไม่มีห่วงกรรมต่อกันเป็นพันธะ
ร้องไห้ 🥹 ออกมาก็ยังทัชใจ
เรามีวัยเด็กที่โตมากับอากงอาม่า อาป๊าเป็นลูกชายคนโตของตระกูลนี้อาม๊าเป็นสะใภ้คนโตต้องรับช่วงทำอะไรแทนอาม่าตามขนบประเพณีจีนจ้ามากไม่ว่าทำอะไรก็ไม่โดนใจอาม่า แต่อาม่าจะเก็บมาว่าร้ายให้เราฟังภายหลัง
"หลานม่า" แปลว่าหลานย่า แต่อาเอ็มเป็นหลานยายที่ภาษาจีนแต้จิ๋วเขาใช้คำว่า "หวั่วม่า" แปลว่า "ยาย" ทีมงานสร้างภาพยนต์หลานม่าตั้งชื่อก็ผิดแล้วไม่ได้หาข้อมูลจริงรั่วมาก
อีกกรณีคนรุ่นอากงอาม่าเขาจะมีคำเรียกแทนตัวว่า "อั๊ว" แปลว่า ฉัน ผู้ใหญ่รุ่นอากงอาม่าเขาถือไม่เรียกแทนตัวเป็นสัตว์เดรฉานครึ่งบกครึ่งน้ำอย่างคำว่า "กู" ในภาษาจีนแต้จิ๋วมันแปลว่า "เต่า" น๊ะ ถ้าใครเคยดูหนังจีนมักจะใช้เป็นคำสบถด่ากันว่า "ไอ้ลูกเต่า" ก็เป็นอีกจุดที่ทีมงานพลาดไม่ได้ศึกษาหาข้อมูลให้ดีก่อนทำบทและถ่ายทำ
ลองคิดดูว่าถ้ามีหนังต่างชาติเกิดต้องมาทำเกียวกับวงศาคณาญาติคนไทยแล้วมั่วไปหมดคนไทยแท้ๆ จะรู้สึกอย่างไรคงบันเทิงพิลึกดีเน๊อะ หนังกระแสดีนักวิจารณ์แห่เข้าสปร์ตไลท์กันเต็มไปหมดโดยที่ไม่รู้กันเลยแค่ชื่อหนังก็ผิดแล้ว น๊ะจ๊ะวิจารณ์กันเพลินเอาเราเคลิมเชียวเล่นกันเป็นช็อตๆ ภูมิความรู้แน่นปั๊ก แต่ไม่รู้ว่าชื่อหนังมันผิดก็ดันทุรังวิจารณ์กันไปได้ ตลกอะ 5555555555
ก็ดีนะ ผมยังไม่เคยเรียกตัวเองว่านักวิจารณ์เลย มีคุณคนแรกเลยนะเนี่ย 5555 เพราะจริงๆผมไม่ได้วิจารณ์ ผมแค่มาเล่าความรู้สึกในมุมมองของคนไม่มีเชื้อจีน ตามชื่อปกเลย ผมไม่รู้อะไรเลยนั่นแหละ
ป.ล. แต่ถ้าหมายถึงนักวิจารณ์คนอื่น ก็ถือว่าผมรับฟังไว้แล้วกันครับ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆที่นำไปสร้างยารักษามะเร็งไม่ได้นะครับ 🙏
การมีจุดผิดพลาดมีได้เยอะมาก หรือเป็นความจงใจก็ได้ การใช้คำว่า กู อาม่าก็สื่อสารภาษาไทยเกือบหมด เพราะหลานฟังแต้จิ๋วไม่รู้เรื่อง การใช้คำนี้มันก็กลมกลืน ไม่แปลกอะไร บางบ้านก็เห็นพ่อแม่ก็ไม่พูดอั๊วกะลูก
พูดไม่มี ร.เรือ และคำควบกล้ำเลย
ฟังแล้วขัดเคืองมาก
โดเนทมา เดี๋ยวแก้ให้
ขอคลิปละ 100 ค่ารีวิวพอครับ ใส่ชื่อด้วยว่าจากคุณจินตนา
ตำหนิได้ แต่สนับสนุนด้วยครับ
คนพูดเป็นทอมหรอ งง
เป็น Virtual TH-camr แต่ใช้นักพากย์ผู้หญิงครับ คราวหลังรบกวนอ่านไบโอช่องหน่อยนะครับ จะได้ไม่งง
ทอมแหละ
@@Ueriosad จะจีบ?
@@Ueriosad หนักหัวจริงๆเล๊ย ใครเขาจะเป็นยังไงก็อยากจะเดือดร้อนแทนเขาให้ได้ น่าตลกจิมๆ
หายงงกี่โมงดี
หนังเรื่องนี้ดีมากจริงๆ ให้ 9/10
แนะนำว่าติดทิชชูไปด้วย ไม่ดูหนังมานานมากแล้ว แต่เรื่องนี้ใกล้ตัวมาก