محتواك فعلاً رائع ومفيد لك كل التقدير على المحتوى الجيد والاسلوب في تقديم كل ماهو مفيد اتمنى لك الاستمرار تستحق المتابعة 3:03 👍🏻❤️🔔 متابعة من امريكا 🇺🇸
وعليكم السلام ورحمة الله لتقوية مهاراتك في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، إليك بعض النصائح التي قد تساعدك: 1. **القراءة المستمرة**: اقرأ نصوصاً متنوعة باللغة الإنجليزية مثل المقالات، الكتب، والأخبار. حاول فهم المعنى أولاً قبل محاولة الترجمة. 2. **الممارسة اليومية**: خصص وقتاً يومياً لترجمة نصوص قصيرة. يمكنك البدء بنصوص بسيطة وزيادة مستوى الصعوبة تدريجياً. 3. **الاستماع والمشاهدة**: استمع إلى مقاطع صوتية أو شاهد فيديوهات باللغة الإنجليزية مع الترجمة العربية. حاول مطابقة النص المترجم مع النص الأصلي لتفهم كيفية نقل الأفكار. 4. **استخدام القواميس والمعاجم**: استخدم قواميس ثنائية اللغة مثل **مورد** أو **Reverso** لمساعدتك في فهم الكلمات والعبارات الصعبة. 5. **تحليل الترجمات الجيدة**: اقرأ ترجمات محترفة من الإنجليزية إلى العربية (مثل الكتب المترجمة) وحاول تحليل كيفية نقل المترجم الأفكار من اللغة الإنجليزية إلى العربية. 6. **الانضمام إلى مجموعات الترجمة**: شارك في منتديات أو مجموعات على الإنترنت حيث يتم تبادل النصوص والمناقشة حول الترجمة. ستستفيد من نصائح الآخرين وخبراتهم. 7. **تطوير مهاراتك اللغوية**: تحسين مستوى اللغة العربية لديك سيساعدك في اختيار الكلمات الصحيحة وتراكيب الجمل المناسبة. 8. **التفاعل مع نصوص مترجمة**: حاول ترجمة نصوص بسيطة ثم قارن ترجمتك بالترجمة الاحترافية إذا كانت متاحة. هذا سيساعدك في معرفة الأخطاء وتصحيحها. الممارسة المستمرة والتحليل العميق للترجمات هي الطريق إلى تطوير مهاراتك في الترجمة.
محتواك رائع ويستحق كل التقدير. تقدم معلومات مفيدة بأسلوب ممتع وجذاب. استمر في الإبداع، سجل عندك متابع من أمريكا.
شكراً لك، ومرحباٌ بك على راسي 🌹
😊افضل قناة ❤
🌹🌹
Thank you all so much ❤❤❤ 🎉🎉🎉
You're welcome 🌹🌹
محتواك فعلاً رائع ومفيد لك كل التقدير على المحتوى الجيد والاسلوب في تقديم كل ماهو مفيد اتمنى لك الاستمرار تستحق المتابعة 3:03 👍🏻❤️🔔 متابعة من امريكا 🇺🇸
شكرا لك على التفاعل الرائع والمميز
@@English_at_home1 🌹🌹🌹
God bless you ❤
God bless all!
❤❤❤❤
Thank you T. Khalil 🌹
بتمني اقدر اتعلم الانجليزيه
استمر وراح تتعلم مافي حاجه صعبه اذا كانت العزيمه موجوده
الأستعانة بالأشياء لتقريب الفهم
🌹🌹
❤❤❤
🌹🌹
اتمني اتعلم لكن بتجني صعبة
🌹🌹🌹💐
🌹🌹
❤
🌹🌹
اسلام عليكم ستاذ اني اعاني من ضعف بالترحمه ومافهم المقابل بالانجليزي شلون اعالج عالشي رغم هواي استمع واقرا جمل واتابع فيديوهات بس مداشوف تحسن بهالشي شو السبب؟
بس هسه بقناة حضرتك الرائعه جاوبت كثير من الاسئله صح قبل الحل بس بفهم المقابل والترجمه جدا ضعيفه بيهم رغم اني مرحله ثالثه ماعرف الخلل حتى اتجه اله وعالجه ؟
وعليكم السلام ورحمة الله
لتقوية مهاراتك في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، إليك بعض النصائح التي قد تساعدك:
1. **القراءة المستمرة**: اقرأ نصوصاً متنوعة باللغة الإنجليزية مثل المقالات، الكتب، والأخبار. حاول فهم المعنى أولاً قبل محاولة الترجمة.
2. **الممارسة اليومية**: خصص وقتاً يومياً لترجمة نصوص قصيرة. يمكنك البدء بنصوص بسيطة وزيادة مستوى الصعوبة تدريجياً.
3. **الاستماع والمشاهدة**: استمع إلى مقاطع صوتية أو شاهد فيديوهات باللغة الإنجليزية مع الترجمة العربية. حاول مطابقة النص المترجم مع النص الأصلي لتفهم كيفية نقل الأفكار.
4. **استخدام القواميس والمعاجم**: استخدم قواميس ثنائية اللغة مثل **مورد** أو **Reverso** لمساعدتك في فهم الكلمات والعبارات الصعبة.
5. **تحليل الترجمات الجيدة**: اقرأ ترجمات محترفة من الإنجليزية إلى العربية (مثل الكتب المترجمة) وحاول تحليل كيفية نقل المترجم الأفكار من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
6. **الانضمام إلى مجموعات الترجمة**: شارك في منتديات أو مجموعات على الإنترنت حيث يتم تبادل النصوص والمناقشة حول الترجمة. ستستفيد من نصائح الآخرين وخبراتهم.
7. **تطوير مهاراتك اللغوية**: تحسين مستوى اللغة العربية لديك سيساعدك في اختيار الكلمات الصحيحة وتراكيب الجمل المناسبة.
8. **التفاعل مع نصوص مترجمة**: حاول ترجمة نصوص بسيطة ثم قارن ترجمتك بالترجمة الاحترافية إذا كانت متاحة. هذا سيساعدك في معرفة الأخطاء وتصحيحها.
الممارسة المستمرة والتحليل العميق للترجمات هي الطريق إلى تطوير مهاراتك في الترجمة.
@@English_at_home1اي
❤❤